Ryobi RDP18-0 (5133005897) - Manuel d'utilisation - Page 38

Ryobi RDP18-0 (5133005897)
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39
Page: / 39
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

SL

ES-IZJAVA O SKLADNOSTI

Polirnik / brusilnik

Znamka: RYOBI | Proizvajalec

1

|

Številka modela

2

|

Razpon serijskih številk

3

Kot proizvajalec pod izključno lastno odgovornostjo izjavljamo, da spodaj navedeni

izdelek izpolnjuje vse ustrezne predpise naslednjih evropskih direktiv, evropskih

uredb in harmoniziranih standardov

4

Pooblaščena oseba za sestavo tehnične dokumentacije:

5

SK

ES VYHLÁSENIE O ZHODE

Leštička / brúska

Značka: RYOBI | Výrobca

1

|

Číslo modelu

2

|

Rozsah sériových čísiel

3

Ako výrobca na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že dolu uvedený výrobok

vyhovuje príslušným ustanoveniam nasledujúcich európskych smerníc, európskych

nariadení a harmonizovaných noriem

4

Oprávnená osoba na zostavenie technického súboru:

5

BG

СЕ - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

Полираща и шлифовъчна машина

Марка: RYOBI | Производител

1

|

Номер на модела

2

|

Обхват на серийни номера

3

Като производител декларираме на своя лична отговорност, че продуктът,

посочен по-долу, отговаря на всички съответни разпоредби на директивите и

регламентите на Европейския съюз и хармонизираните стандарти по-долу

4

Упълномощено лице за съставяне на техническия файл:

5

UK

СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ВИМОГАМ ЄС

Полірувальна / шліфувальна машинка

Марка: RYOBI | Виробнк

1

|

Номер моделі

2

|

Діапазон серійного номеру

3

Як виробник ми відповідально заявляємо, що описаний нижче пристрій

відповідає всім чинним положенням директив ЄС, Європейських норм та

гармонізованих стандартів

4

Дозвіл на складання технічного файла:

5

TR

CE UYGUNLUK BEYANI

Cilalama / Zımpara makinesi

Marka: RYOBI | Üretici

1

|

Model numarası

2

|

Seri numarası aralığı

3

Üretici olarak tüm sorumluluğu bize ait olmak üzere, aşağıda belirtilen ürünün

aşağıdaki Avrupa Direktifleri, Avrupa Mevzuatı ve uyumlaştırılmış standartların ilgili

hükümlerini yerine getirdiğini beyan ederiz

4

Teknik dosya hazırlamaya yetkilidir:

5

EL

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ

Στιλβωτής / Τριβείο

Μάρκα: RYOBI | Κατασκευαστής

1

|

Αριθμός μοντέλου

2

|

Εύρος σειριακών αριθμών

3

Δηλώνουμε, με αποκλειστικά δική μας ευθύνη, ότι το παρακάτω αναφερόμενο

προϊόν πληρεί όλες τις σχετικές διατάξεις των ακόλουθων Ευρωπαϊκών Οδηγιών,

Ευρωπαϊκών Κανονισμών και εναρμονισμένων προτύπων

4

Εξουσιοδοτημένο άτομο για σύνταξη τεχνικού αρχείου:

5

GB-DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer: Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

We declare as the manufacturer under our sole responsibility that the product

mentioned below

Polisher / Sander

Brand: RYOBI

Model number: RDP18

Serial number range: 48628101000001 - 48628101999999

fulfills all the relevant provisions of the following Regulations: S.I. 2008/1597 (as

amended), S.I. 2016/1091 (as amended), S.I. 2012/3032 (as amended) and that the

following designated standards have been used:

BS EN 55014-1:2021, BS EN 55014-2:2021,

BS EN 62841-1:2015, BS EN 62841-2-3:2021+A11:2021,

BS EN IEC 63000:2018

Todd Chipner

Vice President, Quality - Asia

Winnenden, Sep. 25, 2022

Authorised to compile the technical file:

Techtronic Industries (UK) Ltd

Parkway

Marlow Bucks SL7 1YL

UK

1

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

2

RDP18

3

48628101000001 - 48628101999999

4

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,

EN 55014-1:2021, EN 55014-2:2021,

EN 62841-1:2015+A11:2022, EN 62841-2-3:2021+A11:2021,

EN IEC 63000:2018

Todd Chipner

Vice President, Quality - Asia

Winnenden, Sep. 25, 2022

5

Alexander Krug, Managing Director

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license.

FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license.

DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.

ES RYOBI es una marca registrada de Ryobi Limited, y se utiliza bajo licencia.

IT L’utilizzo del marchio registrato RYOBI è legato alla licenza concessa da Ryobi

Limited.

NL RYOBI is een handelsmerk van Ryobi Limited en wordt onder licentie gebruikt.

PT RYOBI é uma marca comercial de Ryobi Limited, e é utilizada sob licença.

DA RYOBI er et varemærke tilhørende Ryobi Limited og bruges under licens.

SV RYOBI är en del av varumärke Ryobi Limited och dess användning är licensierad.

FI RYOBI on Ryobi Limitedin omistama tavaramerkki, ja sitä käytetään lisenssin

puitteissa.

NO RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens.

RU

RYOBI является товарным знаком компании Ryobi Limited, используемым

по лицензии.

PL

RYOBI to znak towarowy firmy Ryobi Limited i jest używany zgodnie z

udzieloną licencją.

CS

RYOBI je ochranná známka společnosti Ryobi Limited a její používaní podléhá

licenci.

HU A RYOBI a Ryobi Limited védjegye, használata licenc keretében történik.

RO

RYOBI este o marcă comercială a firmei Ryobi Limited și este utilizată sub licenţă.

LV

RYOBI ir Ryobi Limited preču zīme un tiek izmantota saskaņā ar licenci.

LT

„RYOBI“ yra „Ryobi Limited“ prekės ženklas, naudojamas pagal licenciją.

ET RYOBI on ettevõtte Ryobi Limited kaubamärk, mida kasutatakse litsentsi alusel.

HR

RYOBI je žig tvrtke Ryobi Limited i koristi se po licenci.

SL

RYOBI je blagovna znamka družbe Ryobi Limited in se uporablja na podlagi

dovoljenja.

SK

RYOBI je ochranná známka spoločnosti Ryobi Limited a používa sa na

základe licencie.

BG

RYOBI е търговска марка на Ryobi Limited и се използва под лиценз.

UK

RYOBI є товарним знаком Ryobi Limited, і використовується за ліцензією.

TR

RYOBI, Ryobi Limited şirketine ait olup, lisans altında kullanılan bir ticari markadır.

EL

Το RYOBI αποτελεί εμπορικό σήμα της Ryobi Limited και χρησιμοποιείται μετά

από χορήγηση άδειας.

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - UTILISATION PRÉVUE; Lisez attentivement l’ensemble

Lors de la conception de la polisseuse/ponceuse, l’accent a été mis sur la sécurité, la performance et la fi abilité. UTILISATION PRÉVUE La polisseuse/ponceuse est uniquement conçue pour être utilisée par des adultes qui ont lu et compris les instructions et avertissements de cette notice et qui peu...

Page 4 - APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE PRODUIT; FRANÇAIS; Traduction de la notice originale

■ N’utilisez pas d’accessoires nécessitant des fluides de refroidissement. L’utilisation d’eau ou de liquides de refroidissement peut causer des électrocutions ou des chocs électriques. Avertissements relatifs au rebond et autres risques associés Le rebond est une réaction soudaine qui a lieu lorsqu...

Page 5 - Cet apparell et sa; SYMBOLES PRÉSENTS DANS LE MANUEL

15. Patin de polissage en mousse jaune 3 po16. Patin de polissage arrière 3 po17. Patin pour cerclage 2 po18. Patin de ponçage arrière 2 po19. Nettoyant composé/anti-rayures20. Tissu en microfibre21. Pack batterie22. Chargeur ENTRETIEN ■ Le produit ne doit jamais être branché sur une source de cour...

Autres modèles de rectifieuses Ryobi

Tous les rectifieuses Ryobi