Ryobi RLM4114 5133002884 - Manuel d'utilisation - Page 25
Table des matières:
- Page 3 – Français; abilité; UTILISATION PRÉVUE; AVERTISSEMENT; n d’éviter tout risque de blessure, n’essayez pas; SÉCURITÉ DES PERSONNES
- Page 4 – dans leur ensemble pour
- Page 5 – Déconnectez le câble de la bougie afin d’effectuer tout; RISQUES RÉSIDUELS
- Page 6 – SYMBOLES
- Page 7 – DÉBALLAGE
- Page 8 – INSTALLATION; UTILISATION; CARBURANT ET REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR; REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR; VÉRIFICATION/APPOINT EN HUILE MOTEUR
- Page 9 – Réglage de la hauteur de lame; Pour augmenter la
- Page 10 – vie d’une chute peut être la cause de; VIDAGE DU BAC DE RAMASSAGE D'HERBE; ENTRETIEN; ez régulièrement que la lame s’arrête; ENTRETIEN GÉNÉRAL; LUBRIFICATION
- Page 11 – REMPLACEMENT DE LA LAME DE COUPE; NETTOYAGE DU FILTRE À AIR; VIDANGE DE L'HUILE MOTEUR; réservoir d'essence est
- Page 12 – ENTRETIEN DE LA BOUGIE; bougie d'un des types suivants ou équivalent :; ATTENTION; Retirez l’enjoliveur de roue.; STOCKAGE DE L'APPAREIL
- Page 13 – Rangez la tondeuse; Pliage de la poignée avant remisage; du guide et laissez-la; TRANSPORT; samment avant de le ranger ou de le
- Page 14 – PÉRIODICITÉ D’ENTRETIEN; Véri; Si le produit dépasse les chiffres maximums spéci
- Page 15 – GUIDE DE DÉPANNAGE
Magyar
Român
ă
Latviski
M
ű
szaki adatok
Caracteristici tehnice
Speci
fi
k
ā
cijas
Benzines f
ű
nyíró
Ma
ş
in
ă
de tuns gazonul pe benzin
ă
Benz
ī
na z
ā
les p
ļā
v
ē
js
Típus
Model
Modelis
RLM4114
Henger
ű
rtartalom
Cilindree
Dzin
ē
ja darba tilpums
141 cc OHV
Hajtórendszer
Sistem de direc
ţ
ie
Piedzi
ņ
as sist
ē
ma
Rear Wheel Self-Propelled
Önjáró hátsókerék-hajtás
Roat
ă
posterioar
ă
autopropulsat
ă
Aizmugures rite
ņ
u pašpiedzi
ņ
a
Névleges teljesítmény
Putere nominal
ă
Nomin
ā
l
ā
jauda
2.5 KW
Maximális m
ű
ködési motorfordulatszám
(forgási frekvencia)
Vitez
ă
maxim
ă
de operare a motorului
(frecven
ţă
de rotire)
Maksim
ā
lais dzin
ē
ja darb
ī
bas
ā
trums
(rot
ā
cijas frekvence)
2800 min
-1
Vágóeszközök üresjárati fordulatszáma
Vitez
ă
f
ă
r
ă
sarcin
ă
a mijloacelor de t
ă
iere.
Tukšgaitas
ā
trums p
ļ
aušanas laik
ā
2800 min
-1
Üzemanyag-fogyasztás maximális
motorteljesítményen
Consum de combustibil la func
ţ
ionare la
maxim a motorului.
Degvielas pat
ē
ri
ņ
š ar maksim
ā
lu dzin
ē
ja
veiktsp
ē
ju
1.1 kg/h
Fajlagos üzemanyag-fogyasztás
maximális motorteljesítményen
Consum de combustibil speci
fi
c la
func
ţ
ionare la maxim a motorului.
Konkr
ē
ts degvielas pat
ē
ri
ņ
š ar maksim
ā
lu
dzin
ē
ja veiktsp
ē
ju
425 g/kW.h
Vágásszélesség
L
ăţ
ime de t
ă
iere
P
ļ
aušanas platums
41 cm (16 in.)
Vágásmagasság beállítása
Reglare a în
ă
l
ţ
imii de t
ă
iere
P
ļ
aušanas augstuma noregul
ē
šana
25 mm-75 mm
(0.98 in - 2.95 in)
Kerékméret (els
ő
/hátsó)
M
ă
rime roat
ă
(fa
ţă
/spate)
Rite
ņ
u izm
ē
ri (priekš
ē
jie/aizmugur
ē
jie)
17.8 cm (7 in.) / 20.3 cm (8 in.)
Üzemanyagtartály
ű
rtartalom
Capacitatea rezervorului de carburant
Degvielas tvertnes ietilp
ī
ba
1300 ml
Olajtartály térfogata
Capacitate rezervor de ulei
E
ļļ
as tvertnes kapacit
ā
te
350 +/- 50 ml
Tömeg (üres tartályokkal)
Greutate (cu rezervoarele goale)
Svars (ar tukš
ā
m tvertn
ē
m)
27 kg
F
ű
gy
ű
jt
ő
térfogata (ha van)
Capacitate cutie pentru iarb
ă
(dac
ă
exist
ă
)
Z
ā
les tvertnes tilpums (ja t
ā
da apr
ī
kota)
45 L
Vibrációs szint (az EN ISO 5395-1:2013 G
függeléke szerint)
Nivel de vibra
ţ
ie (în conformitate cu Anexa
G a EN ISO 5395-1:2013)
Vibr
ā
cijas l
ī
menis (saska
ņā
ar direkt
ī
vas
EN ISO 5395-1:2013 G pielikumu)
Mérés bizonytalansága
Nesiguran
ţ
a m
ă
sur
ă
torii
M
ē
r
ī
juma nenoteikt
ī
ba
1.5 m/
s2
Deklarált vibráció érték
Valoare declarat
ă
a vibra
ţ
iei
Deklar
ē
t
ā
vibr
ā
cijas v
ē
rt
ī
ba
7.38 m/
s2
Hangkibocsátási szint (az EN ISO 5395-
1:2013 F függeléke szerint)
Nivel emisie zgomot (în conformitate cu
Anexa F a EN ISO 5395-1:2013)
Trokš
ņ
u emisijas l
ī
menis (saska
ņā
ar direkt
ī
vas EN ISO 5395-1:2013 F
pielikumu)
A-súlyozott hangnyomásszint a kezel
ő
helyén
Valoare A nivel presiune zgomot la pozi
ţ
ia
operatorului
A–nov
ē
rt
ē
juma ska
ņ
as spiediena l
ī
menis
operatora darba viet
ā
81.1 dB(A)
Mérés bizonytalansága
Nesiguran
ţ
a m
ă
sur
ă
torii
M
ē
r
ī
juma nenoteikt
ī
ba
3.0 dB
A-súlyozott hangteljesítményszint
Nivel de putere acustic
ă
ponderat
ă
A
A-l
ī
me
ņ
a ska
ņ
as jaudas l
ī
menis
90.4 dB(A)
Mérés bizonytalansága
Nesiguran
ţ
a m
ă
sur
ă
torii
M
ē
r
ī
juma nenoteikt
ī
ba
1.78 dB
Hangkibocsátási szint (az ISO 4871
szerint)
Nivel emisie zgomot (în conformitate cu
ISO 4871)
Trokš
ņ
u emisijas l
ī
menis (saska
ņā
ar
ISO 4871)
Deklarált A-súlyozott hangnyomásszint a
kezel
ő
helyén
Valoare declarat
ă
A a nivelului presiunii
sunetului la pozi
ţ
ia operatorului
Deklar
ē
tais A–nov
ē
rt
ē
juma ska
ņ
as
spiediena l
ī
menis operatora darba viet
ā
81 dB(A)
Deklarált A-súlyozott
hangteljesítményszint
Valoare declarat
ă
A a nivelului puterii
sunetului
Deklar
ē
tais A–nov
ē
rt
ē
juma ska
ņ
as
intensit
ā
tes l
ī
menis
91 dB(A)
Cserealkatrészek
Piese de schimb
Rezerves da
ļ
as
Kés
Lam
ă
Asmens
RAC443 (099923303005)
F
ű
gy
ű
jt
ő
Captator de iarb
ă
Z
ā
les satv
ē
r
ē
js
099923303056
Hátsó hajtókerék
Roat
ă
spate motoare
Aizmugur
ē
jais piedzi
ņ
as ritenis
099923303064
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français 13 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Votre tondeuse à gazon à essence a été conçue en donnant priorité à la sécurité, à la performance et à la fi abilité UTILISATION PRÉVUE La tondeuse à gazon à essence ne doit être utilisée qu’à l’extérieur.Ce produ...
Français 14 où vous allez utiliser la machine, et retirez-en tous les cailloux, bâtons, objets métalliques, câbles, os, jouets et autres objets étrangers. Rappelez-vous, de la ficelle ou du câble sont susceptibles de s'emmêler dans le dispositif de coupe. ■ Utilisez le produit en plein jour ou sous...
Français 15 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR ■ Lorsque vous ne l’utilisez pas, rangez la tondeuse en un lieu bien ventilé, sec, verrouillé et hors de portée des enfants. ■ Suivez les recommandations du fabricant concernant l’utilisation et l’installation c...
Autres modèles de tondeuses à gazon Ryobi
-
Ryobi 4-in-1 RLM46175S 5133002553
-
Ryobi 4-in-1 RLM53175S 5133002555
-
Ryobi MAX POWER RLM36X41H40 5133002806
-
Ryobi MAX POWER RLM36X41H50P 5133002809
-
Ryobi MAX POWER RLM36X46H5P 5133002811
-
Ryobi ONE+ RLM18C32S-25S 5133003722
-
Ryobi ONE+ RLM18X33H40 5133002526
-
Ryobi ONE+ RLM18X41H240 5133002803
-
Ryobi ONE+ RY18LMX40A-150 5133004585
-
Ryobi ONE+ RY18LMX40B-0 5133005479