Ryobi RLT4125 5133002791 - Manuel d'utilisation - Page 26
Table des matières:
- Page 3 – Français; UTILISATION PRÉVUE; n de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le; AVERTISSEMENT; Assurez-vous que la tension secteur est adaptée à
- Page 4 – PRÉPARATION; TRANSPORT ET STOCKAGE
- Page 5 – ENTRETIEN; RISQUES RÉSIDUELS; APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE PRODUIT
- Page 6 – SYMBOLES DE CE MANUEL
Hrvatski
Slovensko
Sloven
č
ina
България
Українська
Turce
Speci
fi
kacije
proizvoda
Speci
fi
kacije izdelka
Špeci
fi
kácie
produktu
Технически
характеристики
Технічні
характеристики
продукту
Ürün teknik
özellikleri
Elektri
č
ni trimer za
travnjak/trimer za
rubove travnjaka
Elektri
č
na kosilnica za
trato/robni rezalnik
Elektrický vyžína
č
na trávu/orezáva
č
okrajov
Електрическият
тример
за
трева
/
тримерът
за
оформяне
на
ръбове
Електричного
тримера
/
кутового
Elektrikli çim biçme
/ kenar kesme
makinesinin
Model
Model
Modelis
Модел
Модель
Model
RLT4125
Nazivna snaga
Nazivna mo
č
Menovitý výkon
Номинална
мощност
Номінальна
потужність
Nominal güç
400 W
Nazivni napon
Nazivna napetost
Menovité napätie
Номинален
волтаж
Номінальна
напруга
Nominal voltaj
230- 240 V ~
50Hz
Brzina bez
optere
ć
enja
Hitrost
neobremenjenega
motorja
Rýchlos
ť
naprázdno
Скорост
в
ненатоварен
режим
Швидкість
без
навантаження
Yüksüz h
ı
z
10,500 min
-1
Promjer
fl
aksa
Premer rezalne nitke
Priemer rezného
drôtu
Диаметър
на
режещото
влакно
Діаметр
волосіні
Kesme hatt
ı
çap
ı
1.5 mm
Duljina rezanja
Kapaciteta rezanja
Kapacita rezania
Капацитет
на
рязане
Ріжуча
здатність
Kesme Kapasitesi
25 cm
Razina vibracija (u
skladu s Dodatkom
BB EN 50636-2-91)
Nivo vibracij (v
skladu z dodatkom
BB standarda EN
50636-2-91)
Úrove
ň
vibrácií (v
súlade s Dodatkom
BB v EN 50636-2-91)
Ниво
на
вибрация
(
в
съответствие
с
приложение
BB
на
EN 50636-2-91)
Рівень
вібрації
(
відповідно
до
EN
50636-2-91
додаткок
BB)
Titre
ş
im seviyesi (EN
50636-2-91 Ek BB
uyar
ı
nca)
3.8
m/s
2
Razina emisija buke
Raven emisij hrupa
Úrove
ň
emisií hluku
Ниво
на
шумова
емисия
Рівень
шуму
Gürültü emisyon
seviyesi
A-ponderirana razina
zvu
č
nog tlaka u
položaju operatera (u
skladu s Dodatkom
CC EN 50636-2-91)
A-vrednotena raven
zvo
č
nega tlaka na
položaju upravljavca
(v skladu z dodatkom
CC standarda EN
50636-2-91)
Vážená A hladina
akustického tlaku na
pozícii operátora (v
súlade s Dodatkom
CC v EN 50636-2-91)
Ниво
на
шумовото
налягане
с
равнище
A
на
мястото
на
оператора
(
в
съответствие
с
приложение
CC
на
EN 50636-2-91)
Рівень
звукового
тиску
за
шкалою
А
для
оператора
пристрою
(
відповідно
до
EN
50636-2-91
додаткок
CC)
Kullan
ı
c
ı
pozisyonundaki A
a
ğ
ı
rl
ı
kl
ı
ses bas
ı
nc
ı
seviyesi (EN
50636-2-91 Ek CC
uyar
ı
nca)
77.7
dB(A)
Ponderirana razina
zvu
č
ne snage (u
skladu s 2000/14/EC)
A-izmerjena raven
zvo
č
ne mo
č
i (v
skladu s standardom
2000/14/EC)
Vážená A hladina
akustického výkonu
(pod
ľ
a normy
2000/14/EC)
Ниво
на
силата
на
шума
с
равнище
A
(
в
съответствие
с
2000/14/EC)
А
-
зважений
рівень
звукової
потужності
(
відповідно
до
2000/14/EC)
A a
ğ
ı
rl
ı
kl
ı
ses gücü
seviyesi (2000/14/EC
uyar
ı
nca)
92.5
dB(A)
Neodre
đ
enost
mjerenja
Negotovost meritve
Nespo
ľ
ahlivos
ť
meraní
Несигурност
на
измерването
Невизначеність
вимірювання
Ölçüm bilinmiyor
1.4
dB(A)
Ponderirana emisija
razine zvu
č
ne snage
(u skladu s 2000/14/
EC)
A-ovrednotena raven
zvo
č
ne mo
č
i (v
skladu s standardom
2000/14/EC)
Vážená A hladina
emisií akustického
výkonu (pod
ľ
a normy
2000/14/EC)
Ниво
на
силата
на
шумовите
емисии
с
равнище
A (
в
съответствие
с
2000/14/EC)
Заявлене
А
-
зважений
рівень
звукової
потужності
(
відповідно
до
2000/14/EC)
Beyan Edilmi
ş
A-a
ğ
ı
rl
ı
kl
ı
ses güç
düzeyi (2000/14/EC
uyar
ı
nca)
96 dB(A)
Zamjena dijelova
Nadomestni deli
Náhradné diely
Резервни
части
Змінна
частина
Yedek Parça
Model
Model
Modelis
Модел
Модель
Model
RLT4125
Cijeli kalem, 1,2 mm
1,2-milimetrski
popolni motek
1,2 mm cievka
kompletná
Окомплектована
макара
1,2 mm
Повна
котушка
1,2
мм
1,2 mm tam daire
RAC122
Kalem, 1.2 mm (3
kom)
1,2-milimetrski motek
(3 kosi)
1,2 mm cievka (3 ks)
Макара
1,2 mm
(3
бр
.)
Котушка
1,2
мм
(3
штуки
)
1,2 mm daire (3
parça)
RAC123
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
5 Français | EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Votre coupe-bordures / dresse-bordures électrique a été conçu en donnant priorité à la sécurité, à la performance et à la fi abilité. UTILISATION PRÉVUE Le coupe-bordures / dresse-bordures électrique est uniqueme...
6 | Français votre produit. La tension de service est indiquée sur une plaque signalétique présente sur le produit. Ne branchez jamais le produit sus une source de courant dont la tension est différente de sa tension nominale. ■ Assurez-vous que l'interrupteur est en position Off (arrêt) avant de d...
7 Français | EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR ENTRETIEN AVERTISSEMENT N'utilisez que des pièces détachées et accessoires d'origine constructeur. Le non respect de cette précaution peut entraîner de mauvaises performances, des blessures, et annuler votre gar...
Autres modèles de coupeurs d'herbe Ryobi
-
Ryobi MAX POWER RY36ELTX33A-140 5133004547
-
Ryobi MAX POWER RY36LT33A-0 5133004544
-
Ryobi ONE+ OLT1825M 5133002822
-
Ryobi ONE+ RLT1825MLL13 5133002898
-
Ryobi ONE+ RLT1831H20 5133002819
-
Ryobi ONE+ RLT1831H20F 5133003710
-
Ryobi ONE+ RLT1831H25PK 5133002821
-
Ryobi ONE+ RLT183225F 5133003709
-
Ryobi ONE+ RLT18X3350 5133003652
-
Ryobi ONE+ RY18EGA-0 5133004891