Ryobi RLT4125 - Manuel d'utilisation - Page 24

Ryobi RLT4125
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47
Page: / 47
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

Português

Dansk

Svenska

Suomi

Norsk

РЇЅЅϾиϽ

Características do
aparelho

Produktspeci

fi

ka-

tioner

Produktspeci

fi

ka-

tioner

Tuotteen tekniset
tiedot

Produktspesi

fi

ka-

sjoner

ХаЄаϾІϹЄиЅІиϾи

иϻϸϹϿия

Recortador de
relvado/recortador de
sebes eléctrico

Elektriske
plænetrimmer/
kanttrimmer

Elektriska
grästrimmern/
kanttrimmern

Sähkökäyttöinen
ruohotrimmerimme/
reunatrimmerimme

Elektriske
gresstrimmeren/
kantklipperen

Электрический

триммер

/

кромкорез

Modelo

Model

Modell

Malli

Modell

Модель

RLT4125

Potência nominal

Mærkeeffekt

Klassad effekt

Moottorinteho

Nominell effekt

Номинальная

мощность

400 W

Tensão nominal

Mærkespænding

Spänning

Nimellisjännite

Nominell spenning

Номинальное

напряжение

230- 240 V ~
50Hz

Velocidade sem
carga

Tomgangshastighed

Hastighet utan
belastning

Nopeus ilman
kuormaa

Tomgangshastighet

Холостая

скорость

10,500 min

-1

Cortar o diâmetro
da linha

Klippetrådsdiameter

Klipptrådens
diameter

Leikkuusiiman
halkaisija

Diameter på
klippesnoren

Диаметр

режущей

струны

1.5 mm

Capacidade de corte

Skærekapacitet

Trimningskapacitet

Leikkauskapasiteetti

Klippekapasitet

Сокращение

вместимости

25 cm

Nível de vibração
(em conformidade
com o Anexo BB de
EN 50636-2-91)

Vibrationsniveau
(iht. bilag BB til EN
50636-2-91)

Vibrationsnivå (enligt
Annex BB i EN
50636-2-91)

Tärinätaso
(standardin EN
50636-2-91 liitteen
BB mukaisesti)

Vibrasjonsnivå
(iht. tillegg BB i EN
50636-2-91)

Уровень

вибрации

(

в

соответствии

с

Приложением

BB

стандарта

EN

50636-2-91)

3.8

m/s

2

Nível de emissão
de ruído

Støjemissionsniveau

Bullerutsläppsnivå

Melutaso

Støyutslipsnivå

Уровень

шума

Nível de pressão
sonora ponderado
A na posição do
operador (em
conformidade com
o Anexo CC de EN
50636-2-91)

A-vægtet
lydtryksniveau ved
operatørens position
(iht. bilag CC til EN
50636-2-91)

A-viktad
ljudtrycksnivå vid
operatörsplats (enligt
Annex CC i EN
50636-2-91)

A-painotettu
käyttäjään kohdistuva
äänenpainetaso
(standardin EN
50636-2-91 liitteen
CC mukaisesti)

A-vektet lydtrykk ved
operatørposisjon
(iht. tillegg CC i EN
50636-2-91)

Амплитудно

-

взвешенный

уровень

звукового

давления

на

рабочем

месте

оператора

(

в

соответствии

с

Приложением

CC

стандарта

EN

50636-2-91)

77.7

dB(A)

Nível de potência
sonora ponderada
A (em conformidade
com 2000/14/EC)

A-vægtet
lydeffektniveau
(i henhold til ISO
2000/14/EC)

A-vägd
ljudeffektsnivå (enligt
ISO 2000/14/EC)

A-painotettu
äänenteho
(standardin 2000/14/
EC mukaisesti)

A-vektet lydeffektnivå
(iht. 2000/14/EC)

Уровень

A-

взвешенной

звуковой

мощности

(

в

соответствии

с

2000/14/EC)

92.5

dB(A)

Incerteza de
medições

Målingsusikkerhed

Osäkerhet för mått

Mittausten
epätarkkuus

Usikkerhet ved
måling

Погрешность

измерения

1.4

dB(A)

Nível de potência
sonora ponderado
A (em conformidade
com 2000/14/EC)

A-vægtet lydeffekt-
emissionsniveau
(i henhold til ISO
2000/14/EC)

A-viktad
ljudeffektnivå (enligt
ISO 2000/14/EC)

A-painotettu
äänenteho
(standardin 2000/14/
EC mukaisesti)

A-vektet lydeffektnivå
(iht. 2000/14/EC)

А

-

взвешенный

уровень

звуковой

мощности

(

в

соответствии

с

2000/14/EC)

96 dB(A)

Peças de
substituição

Reservedele

Utbytesdelar

Varaosat

Erstatningsdeler

ЗаЃаЅЁЏϹ

чаЅІи

Modelo

Model

Modell

Malli

Modell

Модель

RLT4125

Bobina completa de
1,2 mm

1,2 mm komplet
spole

Full spole, 1,2 mm

1,2 mm:n täysi kela

1,2 mm fullstendig
spole

Катушка

в

сборе

1,2

мм

RAC122

Bobina de 1,2 mm (3
peças)

1,2 mm spole (3 stk.)

Spole, 1,2 mm (3
styck)

1,2 mm:n kela (3 kpl)

1,2 mm spole (3 stk.)

Катушка

1,2

мм

(3

шт

.)

RAC123

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Français; UTILISATION PRÉVUE; n de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le; AVERTISSEMENT; Assurez-vous que la tension secteur est adaptée à

5 Français | EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Votre coupe-bordures / dresse-bordures électrique a été conçu en donnant priorité à la sécurité, à la performance et à la fi abilité. UTILISATION PRÉVUE Le coupe-bordures / dresse-bordures électrique est uniquemen...

Page 4 - PRÉPARATION; TRANSPORT ET STOCKAGE

6 | Français votre produit. La tension de service est indiquée sur une plaque signalétique présente sur le produit. Ne branchez jamais le produit sus une source de courant dont la tension est différente de sa tension nominale. ■ Assurez-vous que l'interrupteur est en position Off (arrêt) avant de d...

Page 5 - ENTRETIEN; RISQUES RÉSIDUELS; APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE PRODUIT

7 Français | EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR ENTRETIEN AVERTISSEMENT N'utilisez que des pièces détachées et accessoires d'origine constructeur. Le non respect de cette précaution peut entraîner de mauvaises performances, des blessures, et annuler votre gar...

Autres modèles de coupeurs d'herbe Ryobi

Tous les coupeurs d'herbe Ryobi