Page 4 - Table of Contents; ENGLISH
Table of Contents ENGLISH Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Hartke AC75 and AC150 Acoustic Amplifier Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Guided Tour -...
Page 6 - Hartke AC75 et AC150 - Caractéristiques
FR ANÇ AIS 16 Hartke AC75 et AC150 - Caractéristiques Les amplificateurs Hartke AC75 et AC150 offrent les toutes dernières avancées en matières d’am- plificateurs pour instruments acoustiques. Voici leurs caractéristiques principales :• La section d'amplification est parfaitement adaptée aux haut-pa...
Page 7 - Présentation de la face avant
FR ANÇ AIS 17 Présentation de la face avant AC75 et AC150 - Face avant 1. Entrée ACTIVE - Ce Jack 6,35 mm permet de connecter les instruments actifs. Utilisez cette entrée si le micro de votre guitare utilise une pile. 2. Entrée PIEZO (Passive) - Ce Jack 6,35 mm permet de connecter les instruments p...
Page 8 - Présentation de la face arrière
FR ANÇ AIS Présentation de la face arrière # % $ ! " ' & ) * ( AC150 - Face arrière A. Embase secteur – Connectez le cordon secteur standard fourni à cette embase.B Interrupteur POWER – Cet interrupteur permet de mettre l'AC150 sous/hors tension.C. Jack FOOTSWITCH – Permet de connecter la pé...
Page 9 - Configuration et utilisation des; AC75 et AC150 - Utilisation de base; Réglez toujours le bouton de VOLUME
FR ANÇ AIS Configuration et utilisation des amplificateurs Hartke AC75 et AC150 AC75 et AC150 - Utilisation de base La configuration des amplificateurs Hartke AC75 et AC150 est simple et ne prend que quelques minutes.1. Sortez l’amplificateur de son emballage (conservez- le pour tout retour) et choi...
Page 10 - Configuration du FILTRE NOTCH
FR ANÇ AIS 8. Expérimentez ensuite avec l’égaliseur graphique de l’amplificateur AC75 ou AC150. Commencez en réglant chacun des cinq curseurs sur leur position cen- trale “0”. Jouez ensuite sur votre instrument et dépla- cez chacun des curseurs. Tentez de remarquer la façon dont chaque filtre d’égal...
Page 11 - Utilisation des effets numériques
FR ANÇ AIS Utilisation des effets numériques 100 effets numériques (24 bits) intégrés, dont des délais, des réverbérations et des Chorus, peuvent être appliqués aux signaux des deux entrées. La section des effets est pourvue d’un sélecteur et d'un afficheur à Leds (deux colonnes de 7 segments) per- ...
Page 12 - Utilisation de l’entrée micro
FR ANÇ AIS Utilisation de l’entrée micro Les amplificateurs AC75 et AC150 sont équipés d’une entrée MIC permettant de connecter un micro pour capter le son de votre instrument acoustique, ou de connecter un signal micro provenant d’un préampli- ficateur acoustique, comme par exemple, une pédale Hart...
Page 13 - Configuration du filtre Notch
FR ANÇ AIS Configuration et utilisation des amplificateurs Hartke AC75 et AC150 Configuration du filtre Notch Le FILTRE NOTCH des AC75 et AC150 peut s’avérer extrêmement utile pour supprimer le Larsen. Le Larsen est ce bruit strident et désagréable se produi- sant lorsque le son d’une enceinte est c...
Page 14 - Utilisation de l’entrée LINE/CD
FR ANÇ AIS Utilisation de l’entrée LINE/CD Les amplificateurs de la série Acoustic Ribbon sont pourvus d’une entrée LINE/CD permettant de connec- ter un lecteur de CD, cassette, mini-disque ou MP3 pour improviser avec des pistes pré-enregistrées ou apprendre un passage de votre morceau préféré. En f...
Page 15 - Utilisation de la sortie directe; AC150 - Configuration stéréo avec la sortie Direct Out
FR ANÇ AIS Configuration des AC75 et AC150 Utilisation de la sortie directe Les AC75 sont munis d’une sortie Direct Out, et les AC150, d’une sortie Direct Out stéréo. Ces sorties directes permettent de relier l’amplificateur au système de sonori- sation. Utilisez ces connecteurs XLR à symétrie élect...
Page 16 - Utilisation d'une boucle d’effets; vous servant d’un câble instrument blindé standard.; AC150 - Configuration stéréo avec une boucle d’effets
FR ANÇ AIS Utilisation d'une boucle d’effets Les amplificateurs AC75 et AC150 sont équipés de connecteurs PREAMP OUT et AMP IN (en face arrière) permettant d’accéder à la section de préamplification et à l’amplificateur de puissance afin de les utiliser indépendamment. Par exemple, la sortie PREAMP ...
Page 17 - Section d’égalisation
FR ANÇ AIS Section d’égalisation Les amplificateurs AC75 et AC150 sont munis d’un égaliseur offrant un contrôle presque abso- lu sur le son de votre instrument acoustique. Pour mieux comprendre son fonctionnement, il est important de savoir que tous les sons natu- rels sont composés d’une gamme éten...
Page 19 - AC75 et AC150 - Caractéristiques techniques
73 Niveau d’entrée max. Active Piezo Entrée Mic (CH2) -50 dBu Entrées Line (CH2) -20 dBu Puissance nominale AC75 75 Watts (50 W pour les basses fréquences, 25 W pour les hautes fréquences) AC150 150 Watts (2 x 50 W pour les basses fréquences, 50 W pour les hautes fréquences) Égaliseur Égaliseur grap...