Page 2 - Avertissement; • Réorientez l'antenne de réception ou changez son; • Cet appareil ne doit être utilisé qu'avec une alimentation; ATTENTION
2 - Français P remier s pas Avertissement POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NERETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE).AUCUNE PIÈCE SITUÉE À L'INTÉRIEUR NE PEUT ÊTRERÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT DÉPANNAGE,ADRESSEZ-VOUS À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. Ce symbole indique une “tension ...
Page 3 - remiers pas; Consignes de sécurité importantes
P remiers pas Français - 3 Consignes de sécurité importantes Lisez attentivement ces directives de fonctionnement avantd’utiliser l’appareil. Observez toutes les consignes desécurité énumérées plus bas. Conservez ces directivesd’opération en vue d’une consultation ultérieure. 1) Lisez ces directives...
Page 4 - Caractéristiques du lecteur
P remiers pas 4 - Français Caractéristiquesgénérales Caractéristiques du lecteur Visionneuse de photos numériques (JPEG) Vous pouvez profiter de vos photos numériques survotre téléviseur. Lecture MP3 Cet appareil peut lire les fichiers MP3 depuis un CD-R/-RW, un DVD-R/-RW/-RAM. HDMI (High Definition...
Page 5 - Interactivité; Les icônes utilisés dans le manuel
PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS P remiers pas Français - 5 Interactivité Certains disques Blu-ray peuvent contenir desmenus animés et des jeux de questionsanecdotiques. Diaporamas naviguables par l’utilisateur Les disques Blu-ray vous permettent de naviguerparmi vos photos pendant que...
Page 6 - Table des matières; Premiers pas; Utilisation de Menus du Disque & contextuel; Configuration du système; Configuration des options d’affichage et de; Références
P remiers pas 6 - Français Table des matières Premiers pas Avertissement .......................................................2 Consignes de précautions ..................................3 Consignes de sécurité importantes ...................3 Précautions de manutention ..............................
Page 7 - Code régional; Types de; Région; Types de disques compatibles pour la lecture
P remiers pas Français - 7 Code régional Le lecteur et les disques Blu-ray sont codés par région. Ces codesrégionaux doivent correspondre pour permettre la lecture du disque.Si les codes ne correspondent pas, le disque sera incompatible.Une description du numéro de code du lecteur de disque Blu-ray ...
Page 8 - Compatibilité des disques Blu-ray; Types de disque; • Un disque numérique polyvalent (DVD) peut contenir jusqu’à
Compatibilité des disques Blu-ray Le disque Blu-ray est un nouveau formattoujours en évolution.En conséquence, des problèmes de compatibilité du disque sontpossibles.En conséquence, les problèmes de compatibilité avecde nouveaux formats ou formats existants de disque sontpossibles. Tous les disques ...
Page 9 - Format de disque; Lecture de disques DVD-R
P remiers pas Français - 9 Format de disque • Les disques CD-R/-RW, DVD-RAM/-RW/-R enregistrés sous format UDF, ISO9660 ou JOLIET peuvent être lus. • Seuls les fichiers MP3 possédant l’extension de nom de fichier “.mp3” ou “.MP3” peuvent être lus. • Le débit binaire de lecture varie de 56 Kb/s à 320...
Page 10 - Rangement des disques; Manipulation des disques
P remiers pas 10 - Français Rangement des disques Évitez d’endommager les disques puisque lesdonnées enregistrées sont vulnérables àl’environnement.• Évitez de les laisser en plein soleil.• Gardez-les dans un endroit frais et bien aéré.• Rangez-les à la verticale.• Rangez-les dans une jaquette de pr...
Page 11 - TOUCHES RECHERCHE / SAUT; Saute vers le prochain titre / chapitre / piste; CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE; Panneau avant
P remiers pas Français - 11 1. TOUCHE ALIMENTATIONAllume et éteint le lecteur Blu-ray. 2. TÉMOIN EN VEILLE Ce témoin s’illumine dès le premierbranchement de l’appareil. 3. TIROIR DISQUE S’ouvre pour accepter un disque. 4. TOUCHE OPEN/CLOSEPermet d'ouvrir et de fermer le tiroir disque. 5. AFFICHEURAf...
Page 12 - Panneau arrière; ,1CH ANALOG AUDIO OUT; Afficheur du panneau avant
P remiers pas 12 - Français Panneau arrière 1. 5,1CH ANALOG AUDIO OUT Raccordez à la prise d’entrée analogique 5,1canaux d’un amplificateur A / V. 2. AUDIO OUT Raccordez à la prise d’entrée audio des appareilspériphériques à l’aide de câbles audio. 3. VIDEO OUT Raccordez à la prise d’entrée vidéo de...
Page 13 - Tournée de la télécommande
P remiers pas Français - 13 OPEN/CLOSE TV POWER TV VOL MENU DISC MENU MARKER ZOOM RETURN TV CH POWER STEP SLOW EXIT INFO POPUP MENU TITLE MENU AUDIO REPEAT REPEAT SUBTITLE PLAY STOP TV INPUT SEL. CANCEL TV MUTE ENTER Tournée de la télécommande 11. Touche DISC MENUUtilisez pour accéder au menu du dis...
Page 14 - Déballage; Accessoires; Insertion des piles dans la télécommande; Réglage de la télécommande; Résultat : si votre téléviseur est compatible avec la
P remiers pas Déballage Accessoires Vérifiez la présence des accessoires énumérés ci-bas. Préparation de la télécommande Insertion des piles dans la télécommande • Soulevez le couvercle du compartiment à pile à l’arrière de la télécommande. • Insérez deux piles AAA. Vérifiez l’alignement de la polar...
Page 15 - accordements; Présentation rapide; Avant de raccorder le lecteur de disque Blu-ray
16 - Français R accordements R accordements Cette section implique des méthodes variées deraccordement du lecteur Blu-ray à despériphériques. Présentation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Sélection d’une sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Sélection d’un racc...
Page 16 - appuyez sur la touche OUTPUT SELECT : HDMI; OUTPUT SELECT jusqu’à ce que le témoin HDMI s’illumine.; Sélection d’une sortie; Appuyez sur la touche OUTPUT SELECT sur le; Appuyez sur la touche INPUT SEL. de la télécommande; Fonction de détection automatique HDMI
Français - 17 R accordements Sélection d’un raccordement L’illustration suivante démontre un exemple deraccordement fréquemment utilisé pour raccorder le lecteurBlu-ray à un téléviseur et à d’autres composantes. Vous avez le choix de sortie vidéo entre les modes HDMI, COMPONENT (COMPOSANTES), S-VIDE...
Page 17 - multimédia haute définition); numérique pur au téléviseur.; TV INPUT SEL
18 - Français R accordements ■ Certains modes de résolution de sortie peuvent nepas fonctionner en fonction de votre téléviseur. ■ Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation dutéléviseur pour plus de détails. ■ Si vous branchez un câble HDMI ou HDMI-DVI sur letéléviseur, la sortie du lecteur Blu...
Page 19 - À l’aide des câbles audio, raccordez les prises; Appuyez sur la touche OUTPUT SELECT sur le panneau; Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande
20 - Français R accordements Raccordement à un système audio(amplificateur à 2 canaux) 1. À l’aide des câbles audio, raccordez les prises AUDIO OUT (rouge et blanche) à l’arrière dulecteur Blu-ray aux prises AUDIO IN (rouge etblanche) de votre amplificateur. 2. À l'aide des câbles vidéo, raccordez l...
Page 20 - Appuyez sur la touche de sélection d’entrée de
Français - 21 R accordements Raccordement à un système audio(Dolby numérique, MPEG2 ouamplificateur DTS (système cinémanumérique) 1. Si vous utilisez un câble optique (non compris), raccordez la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) à l’arrière dulecteur Blu-ray à la prise DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)de v...
Page 21 - de logiciel ultérieures.
22 - Français R accordements Branchement sur lesite FTP/Internetde Samsung pour la mise à niveaudu logiciel 1. À l’aide d’un câble RLE (câble UTP), raccordez le terminal RLE à l’arrière du lecteur Blu-ray au terminalRLE de votre modem.- Branchez-vous sur l’Internet pour les mises à niveau de logicie...
Page 22 - sur le panneau avant de l’appareil sans disque dans; • HD DVD; ecture
Français - 23 L ecture ■ Allumez votre téléviseur et réglez-le sur l’entréevidéo appropriée (l’entré e sur laquelle le lecteurBlu-Ray est branché). ■ Si vous avez raccordé un système audio externe,allumez-le et réglez l'entrée audio. Cet écran s’affiche au premier branchement du lecteur, dèsque vous...
Page 23 - Appuyez deux fois sur la touche ARRÊTER; en cours de lecture pour désactiver la; Lecture d’un disque; Lecture; Recherche dans un chapitre ou sur une piste
24 - Français L ecture ■ Lorsque vous arrêtez la lecture, le lecteurenregistre l’endroit où vous vous êtes arrêté; conséquemment, lorsque vous appuyez denouveau sur la touche LECTURE / PAUSE( ), la lecture recommence à l’endroit oùelle s’est arrêtée. ■ Appuyez deux fois sur la touche ARRÊTER ( ) en ...
Page 24 - Lecture au ralenti; ) indique qu’une touche non
Français - 25 L ecture ■ En certains cas, si vous lisez le contenu dumenu Info, la lecture peut ne pas fonctionnercorrectement en fonction du titre. Attention Lecture Step Motion (Image par image) Appuyez sur la touche STEP de la télécommande en coursde lecture. • A chaque appui sur la touche, une n...
Page 25 - Utilisation de Menu disque; lorsqu’un BD/DVD contient plusieurs angles; Utilisation de Menu titre; Utilisation Menu contextuel
26 - Français L ecture Utilisation de Menu disque 1 Appuyez sur la touche DISC MENU de latélécommande en cours de lecture. 2 Appuyez sur les touches …†œ √ pour effectuer la configuration appropriée, puis appuyez sur la touche √ ou ENTER. • Les éléments de configuration du menu disque peuvent varier ...
Page 26 - Lecture en boucle; Utilisation de la touche AUDIO; Appuyez sur la touche INFO de la télécommande en cours
Français - 27 L ecture ■ Le point B ne peut être réglé que lorsque 5 secondesde lectures ont été effectuées depuis le point A. REMARQUE Effectue la lecture en boucle du chapitre ou du titre actuel. Lecture en boucle 1 Appuyez sur la touche REPEAT de la télécommandeen cours de lecture.L’écran de lect...
Page 27 - Utilisation de la touche SUBTITLE; Appuyez sur la touche INFO de la télécommande en; Utilisation de la fonction ANGLE
28 - Français L ecture Vous pouvez sélectionner rapidement et facilementla langue de sous-titrage appropriée à l’aide de latouche SUBTITLE. Utilisation de la touche SUBTITLE 1 Appuyez sur la touche SUBTITLE. La langue de sous-titrage change à chaque fois que vous appuyezsur la touche. Les langues de...
Page 28 - Lecture d’un signet; ) pour lancer la lecture de la scène; Effacement d’un signet; Utilisation de la touche MARKER; Utilisation de la touche MARKER
Français - 29 L ecture Lecture d’un signet Utilisation de la touche MARKER 1 Appuyez sur la touche MARKER de latélécommande en cours de lecture. 2 Appuyez sur les touches œ √ pour sélectionner une scène marquée d’un signet. 3 Appuyez sur la touche ENTER ou LECTURE /PAUSE ( ) pour lancer la lecture d...
Page 29 - Lecture d’un MP3
30 - Français L ecture 2 Appuyez sur les touches œ √ pour sélectionner une scène marquée d’un signet. 3 Appuyez sur la touche CANCEL pour effacer lesignet sélectionné. Signet 01 02 03 04 05 06 07 08 -- -- DÉPLA. LECT. ANNULER REVENIR Signet 01 02 03 04 05 06 07 -- -- -- DÉPLA. SÉLECT. REVENIR Lectur...
Page 30 - : Permet de déplacer la page de haut en bas.; Utilisation de la touche REPEAT; - En cours de lecture d’un disque MP3 : l’option
Français - 31 L ecture Les touches de la télécommandeutilisées pour la lecture de disquesCD audio (CD-DA) / MP3 OPEN/CLOSE TV POWER TV VOL MENU DISC MENU MARKER ZOOM RETURN ENTER TV CH POWER STEP SLOW EXIT INFO POPUP MENU TITLE MENU AUDIO REPEAT REPEAT SUBTITLE PLAY STOP TV INPUT SEL. CANCEL TV MUTE...
Page 31 - Liste de lecture
32 - Français L ecture Liste de lecture Permet de créer une liste de lecture contenant jusqu’à 30 pistes. 1 Appuyez sur la touche (D) BLEU en cours de lecture de laliste de musique. 2 Appuyez sur les touches … …† † pour sélectionner une piste, puis appuyez sur la touche ENTER pourl’ajouter à la List...
Page 32 - Visionnement d’une photo; Diaporama
Français - 33 L ecture Visionnementd’une photo Visionnement d’une photo 1 Insérez un disque JPEG dans le tiroir disque.• L'écran Menu s'affiche. 2 Appuyez sur les touches … …† † pour sélectionner Photo, puis appuyez sur la touche ENTER.• La liste de photos s’affiche. 3 Appuyez sur les touches … …† †...
Page 33 - Rotation
34 - Français L ecture Zoom Pour configurer, suivez les étapes 1 et 2 de du paragraphe "Visionnement de photo " à la page 33. 3 -1 Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner la photo appropriée, puis appuyez sur la toucheINFO. 4 Appuyez sur les touches … …† † pour sélectionner Zoom, puis ...
Page 34 - -1 Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner la; Zoom, puis sur les touches
Français - 35 L ecture Déplacer photo / aller sur la liste dephotos Pour configurer, suivez les étapes 1 et 2 de du paragraphe "Visionnement de photo " à la page 33. 3 -1 Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner la photo que vous souhaitez visionner. 4 Utilisez les touches … …† † pour s...
Page 36 - onfiguration du système; Touche EXIT; Touche ENTER; onfiguration
Français - 37 C onfiguration du système Les menus à l’écran vous permettent d’activer ou dedésactiver certaines fonctions de votre lecteur Blu-ray.Utilisez les touches suivantes pour ouvrir et naviguerdans les menus à l’écran. 1 Touche EXIT Appuyez pour quitter le menu d'affichage àl'écran. 2 Touche...
Page 37 - • Menus du Lecteur : Pour le menu à l’écran de votre; Appuyez sur la touche RETURN ou; Param., puis appuyez sur la touche ENTER ou
38 - Français C onfiguration du système 4 Appuyez sur les touches … …† † pour sélectionner l’option de langue appropriée, puis appuyez sur latouche ENTER ou √ . • Audio : langue du disque.• Sous-titre : sous-titrage du disque.• Menus du Disque : pour le menu du disque. Please delete disque. • Menus ...
Page 38 - Sortie numérique; Échantillonnage PCM
Français - 39 C onfiguration du système ■ Appuyez sur la touche RETURN ou œ pour revenir au menu précédent. Appuyez sur latouche MENU pour quitter le menu. REMARQUE Sortie numérique • PCM : sélectionnez lorsque votre appareil ne décode pas le format Dolby numérique. • Bitstream : sortie Dolby numéri...
Page 39 - Configuration des enceintes acoustiques
40 - Français C onfiguration du système 5 Appuyez sur les touches … …† † œ √ pour sélectionner l’enceinte appropriée, puis appuyez sur la toucheENTER. Configuration des enceintes acoustiques Enceinte acoustique • Large : transmet toute la gamme des sons depuis les graves de moins de 100 Hz. • Petit ...
Page 40 - Format d’image du téléviseur
Français - 41 C onfiguration du système Configuration des optionsd’affichage et de sortie vidéo Cette fonction vous permet de configurer l’écran de votretéléviseur. Cette fonction dépend du type de disque.Elle peut ne pas fonctionner avec certains types dedisques. 5 Appuyez sur les touches … …† † po...
Page 41 - sur le devant du lecteur. Tous les réglages
42 - Français C onfiguration du système cadre vidéo (24Fs) L e s f i l m s s o n t n o r m a l e m e n t f i l m é s à u n e c a d e n c ed e 2 4 i m a g e s p a r s e c o n d e. C e r t a i n s d i s q u e s B l u -ray o n t l a c a p a c i t é d e r é a l i s e r l a l e c t u r e àc e t t e c a d...
Page 42 - Pour utiliser Anynet+; • Lecture à touche unique
Français - 43 C onfiguration du système Screen Message • On : Displays messages related to operation mode.• Off : Does not display messages related to operation mode. Front Display • Automatic : Display is dark during playback and bright when the unit is in Stop mode. • Dim : Select to dim the displ...
Page 43 - Formater; • Ecran : sélectionner pour un raccordement HDMI avec; Précision; • Touches disponibles sur le téléviseur : ces touches; Menu Anynet+ du téléviseur; • BD Player Operation Menu (Menu de manipulation du lecteur BD); Ce menu n’est disponible qu’en mode de sortie HDMI.; est
44 - Français C onfiguration du système Formater Il vous est possible d’optimiser la sortie HDMI pour leraccordement à un téléviseur ou à un moniteur.• TV : sélectionner pour un raccordement HDMI avec un téléviseur. • Ecran : sélectionner pour un raccordement HDMI avec un moniteur. L’option Écran n’...
Page 44 - Mise à niveau du micrologiciel; Param, puis appuyez sur la touche ENTER ou
Français - 45 C onfiguration du système Réglage de Mise àniveau du système Samsung offre parfois des mises à niveau pour le micrologicieldu lecteur Blu-ray du futur.Pour mettre ce micrologiciel àniveau, vous devez :1. Consulter le site samsung.com et reportez-vous à la page « SUPPORT » pour téléchar...
Page 45 - pour sélectionner Oui, puis
46 - Français C onfiguration du système 9 Lorsque l’installation est terminée, le message “miseà jour terminée” s’affiche.Le lecteur s’éteint automatiquement après 3secondes.Tous les réglages récupèrent les réglages à l’usine.Au prochain démarrage du système, le menu desélection de la langue s’affic...
Page 46 - Configuration du Réseau; Configuration du Réseau, puis appuyez sur la
Français - 47 C onfiguration du système Information système Lorsque la mise à niveau du micrologiciel est terminée,vérifiez les détails concernant le mic rologiciel en suivantles étapes plus bas. 1 Arrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur les touches … …† † pour sélectionne...
Page 48 - Configuration du niveau de cote; Contrôle, puis appuyez sur la touche ENTER ou; pour revenir
Changement de mot de passe 1 Appuyez sur les touches … …† † pour sélectionner Créer le code, puis appuyez sur la touche ENTERou √ . 2 Saisissez un mot de passe à 4 caractères à l’aidedes touches numériques de la télécommande.Le message “ Confirmer le mot de passe” s’affiche. 3 Saisissez de nouveau v...
Page 49 - éférences; Dépannage
R éf érences 50 - Français R éférences Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . .51 Vérifiez ce qui suit avant de demander les servicestechniques (un dépannage). • Vérifiez les piles dans la télécommande. Il peut ...
Page 51 - Caractéristiques techniques
R éf érences 52 - Français - Samsung Electronics Co., se réserve le droit de modifier ces caractéristiques techniques sans préavis.- Le poids et les dimensions sont approximatifs. Caractéristiques techniques Alimentation Consommation électrique Poids Dimensions Plage de températures de fonctionnemen...
Page 52 - Les disques ne sont pas TOUS compatibles
Français - 53 PROTECTION CONTRE LA COPIE • Puisque le système de protection AACS (Advanced Access Content System) (Système évolué pour l’accèsau contenu (sic)) est approuvé pour le format BD,semblable au système CSS (Content Scramble System)(Système de brouillage du contenu (sic)) pour le formatDVD,...
Page 53 - GARANTIE LIMIT E ̧ L ACHETEUR INITIAL; SIÈGE SOCIAL; SERVICE À LA CLIENTÈLE; Pièces
54 - Français GARANTIE LIMIT E ¸ L ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication.SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la périodede garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer...
Page 54 - Contacter SAMSUNG À TRAVERS LE MONDE
Contacter SAMSUNG À TRAVERS LE MONDE Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung, veuillez communiqueravec le service à la clientèle SAMSUNG. Région Pays Service à la clientèle ☎ Web Site P1200_XAC_FRA_37~55 3/12/07 2:55 PM Page 55