Samsung BD-C7500 - Manuel d'utilisation

Français 02Informations relatives à la sécurité Rangement des disques Veillez à ne pas endommager le disque car les données qu’il contient sont extrêmement sensibles à l’environnement. Ne laissez pas le disque sous la lumière directe du soleil. Maintenez-le dans un endroit frais et aéré. Rangez-le v...

Français FONCTIONs PRINCIPAlEs 2 Caractéristiques du disque Blu-ray 2 Caractéristiques du lecteur de disque Blu-ray INFORmATIONs RElATIvEs à lA séCuRITé 3 Avertissement 4 Précautions 4 Consignes de sécurité importantes 4 Rangement et manipulation des disques 4 Manipulation des disques PREmIERs PAs 1...

Français FRANçAIS BRANChEmENTs 23 Raccordement à une chaîne hi-fi 23 Cas 1 : Raccordement à une chaîne hi-fi (Amplificateur pris en charge par HDMI) - Qualité optimale (Recommandé) 24 Cas 2 : Raccordement à une chaîne hi-fi (Dolby Digital, DTS) - Haute qualité 24 Cas 3 : Raccordement à une chaîne hi...

Français Sommaire CONFIguRATION 37 Configuration du réseau 37 Paramètre réseau 41 État du réseau 41 Connexion internet BD-Live 41 Langue 41 Sécurité 41 Classement parental 42 Modifier mot de passe 42 Général 42 Arrière-plan 42 Mode éco. 42 Affichage du lecteur 42 Activer/Désactiver son 42 Message af...

Français FRANçAIS FONCTIONs dE BAsE 48 Écouter de la musique 48 Boutons de la télécommande servant à écouter de la musique 49 Lecture d’un CD Audio (CD-DA)/MP3 49 Répétition d’un CD Audio (CD-DA)/MP3 49 Liste de lecture 50 Lecture d’une image 50 Lecture d’un disque JPEG 50 Utilisation du bouton TOOL...

10 Français Avant de lire le manuel d’utilisation Types de disques et contenus pouvant être lus. Terme Logo Icône Définition BD-ROM h Indique une fonction disponible sur les BD-ROM. BD-RE/-R � Indique une fonction disponible sur les BD-RE/-R enregistrés au format BD-RE. DVD-VIDEO Z Indique une fonct...

Français 11 03Premiers pas REMARQUE Il se peut que certains disques et DVD du commerce achetés en dehors de votre zone ne puissent pas être lus sur cet appareil. Lorsque vous essayez de lire ces disques, le message « Ce disque ne peut être lu. » ou « Ce disque ne peut être lu. Merci de verifier le c...

1 Français Premiers pas DVD+R Cet appareil peut lire les DVD+R enregistrés et finalisés à l’aide d’un enregistreur de DVD vidéo. La capacité de lecture peut dépendre des conditions d’enregistrement. Audio CD (CD-DA) Cet appareil peut lire les disques CD-RW/-R audio au format CD-DA. Il se peut que ce...

Français 1 03Premiers pas Prise en charge des fichiers musicaux Extension de fichier Conteneur Codec audio Plage prise en charge *.mp3 MP3 MP3 - *.wma WMA WMA Compatible WMA version 10 * Fréquence d’échantillonnage (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 * Débits binaires - Tous les débits binaires e...

1 Français Premiers pas Logos des disques pouvant être lus Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE Dolby TrueHD Norme de lecture PAL au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, etc. Java Accessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. Câble audio/vidéo Adaptateur Cache prise 79 ...

Français 1 03Premiers pas Panneau supérieur 1 CAPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE Détecte les signaux provenant de la télécommande. 2 TIROIR DISQUE S’ouvre et permet d’insérer un disque. 3 HÔTE USB Une carte mémoire flash USB peut être branchée sur cette prise et servir de support de stockage si elle est reliée...

1 Français Premiers pas REMARQUE Les mises à niveau logicielles via la prise Hôte USB doivent être effectuées uniquement à l’aide d’une carte mémoire flash USB.Un périphérique USB d’une puissance supérieure à 500mA nécessite une alimentation séparée pour fonctionner normalement.Un disque dur USB ne ...

Français 1 03Premiers pas Panneau inférieur 1 DC 12V Permet le raccordement à l’alimentation. 2 LAN Ceci peut être utilisé pour la connexion aux services réseau (Reportez-vous aux pages 52 à 57) et BD-LIVE et les mises à niveau du logiciel via la connexion réseau. 3 HDMI OUT À l’aide d’un câble HDMI...

1 Français Premiers pas Télécommande Boîtier de la télécommande Insertion des piles REMARQUE Si la télécommande ne fonctionne pas correctement : Vérifiez la polarité +/– des piles (pile sèche). Vérifiez que les piles ne sont pas usées. Vérifiez qu’aucun obstacle ne gêne le capteur de la télécommande...

Français 1 03Premiers pas Réglage de la télécommande Cette télécommande permet de contrôler certaines fonctions sur votre téléviseur. Bouton Fonction TV POWER Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. TV SOURCE Permet de sélectionner une source externe connectée au téléviseur. TV VOL (+/–) Perme...

0 Français Raccordement à un téléviseur Cas 1 : Raccordement à un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI - Qualité optimale (Recommandé) A l’aide d’un câble HDMI, reliez la borne HDMI OUT située au bas de l’appareil à la borne HDMI IN de votre téléviseur.Allumez l’appareil et le téléviseur.Appuyez sur ...

Français 1 04Branchements Cas 2 : Raccordement à un téléviseur à l’aide d’un câble DVI - Qualité optimale (Recommandé) A l’aide d’un câble HDMI-DVI, reliez la borne HDMI OUT qui se trouve au bas de l’appareil à la borne DVI IN de votre téléviseur. A l'aide d'un câble audio/vidéo, raccordez les borne...

Français Branchements Cas 3 : Raccordement à un téléviseur (Vidéo) - Bonne qualité A l'aide d'un câble audio/vidéo, raccordez les bornes A/V OUT (jaune) situées au bas de l'appareil aux bornes VIDEO IN (jaune) / AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur. Allumez l’appareil et le téléviseur.App...

Français 04Branchements Raccordement à une chaîne hi-fi Baissez le volume sonore avant d’allumer l’amplificateur. Un bruit violent et soudain pourrait endommager les haut-parleurs ainsi que vos oreilles. Veuillez régler le son sur l’écran de menu en fonction de l’amplificateur (Reportez-vous aux pag...

Français Branchements Cas 2 : Raccordement à une chaîne hi-fi (Dolby Digital, DTS) - Haute qualité A l'aide d'un câble optique, reliez la borne DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) située au bas de l’appareil à la borne DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de votre amplificateur. A l’aide du/des câble(s) de signal vid...

Français 04Branchements Connexion au réseau Cet appareil vous permet d’accéder aux services réseau (Reportez-vous aux pages 52 à 57) tels qu’Internet@TV et BD-LIVE et de recevoir des mises à niveau logicielles lorsque vous êtes connecté au réseau. Nous conseillons l’utilisation d’un point d’accès ou...

Français Branchements Réseau sans fil Vous pouvez vous connecter à un réseau via un dispositif de partage IP sans fil. Un routeur sans fil AP/IP est nécessaire pour la connexion au réseau sans fil. Pour régler les options du réseau, reportez-vous aux pages 37 à 41. REMARQUE Pour utiliser un réseau s...

Français 04Branchements Installation du cache prise Pour accéder aux bornes de connexion, retirez le cache prise de l'appareil en le faisant glisser. Remettez-le en place lorsque vous avez terminé les branchements. Installation du lecteur de disque Blu-ray Vous pouvez installer votre appareil sur un...

Français Branchements Cas 2 : Installation sur un mur Insérez un jeu de supports dans la fente inférieure du lecteur de disque Blu-ray et fixez-les à l'aide des vis en tournant celles-ci dans le sens des aiguilles d'une montre. Placez le support de fixation murale sur le mur de sorte que le côté de ...

Français 05Configuration Configuration Avant de démarrer (paramètres initiaux) Allumez votre téléviseur après avoir branché l’appareil. (À sa première connexion au téléviseur, l’appareil s’allume automatiquement et l’écran Paramètre initial s’affiche.) Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner la...

0 Français Configuration Si l’appareil reste en mode Arrêt pendant plus de 5 minutes sans être utilisé, un écran de veille s’affiche sur le téléviseur. L’appareil s’éteint automatiquement lorsqu’il est laissé en mode d’écran de veille pendant plus de 25 minutes. Réglage du menu 1 Bouton MENU : pour ...

Français 1 05Configuration Affichage Vous pouvez configurer différentes options d’affichage telles que le format d’écran, la résolution, etc. Format écran Selon le type de téléviseur que vous possédez, vous pouvez régler les paramètres de l’écran. (Format d'image) 16:9 Normal • Certains films (sourc...

Français Configuration Résolution en fonction du mode de sortie Lecture d’un disque Blu-ray Sortie Paramétrage HDMI connecté HDMI non connecté Mode HDMI Mode VIDÉO Mode VIDÉO Auto Résolution optimale 576i/480i - 1080p, Trame vidéo (24Fs) sur non 1080p@60F 576i/480i - 1080p/1080i, Trame vidéo (24Fs) ...

Français 05Configuration Format HDMI Vous pouvez optimiser le réglage des couleurs de la sortie HDMI en sélectionnant le type de périphérique connecté. TV : Sélectionnez cette option pour une connexion à un téléviseur via HDMI. Ecran : Sélectionnez cette option pour une connexion à un écran via HDMI...

Français Configuration Options de sortie numérique Configuration PCM Bitstream (Re-encode) Bitstream (Audiophile) Connexion Récepteur HDMI Optique Récepteur HDMI ou optiqu Récepteur HDMI Optique Flux de données audio sur le disque Blu-ray PCM Jusqu’à 7,1 ca PCM 2ch Codé à nouveau par DTS PCM PCM 2ch...

Français 05Configuration Cinéma : Choisissez cette option si vous voulez écouter une bande son à 2 canaux de film en son multicanal. Musique : Choisissez cette option si vous voulez écouter une bande son musicale à 2 canaux en son multicanal. REMARQUE Si vous utilisez un récepteur HDMI, cette option...

Français 05Configuration Enregistrement DivX(R) Affichez le code d’enregistrement de DivX(R) VOD à acheter et lisez le contenu DivX(R) VOD. REMARQUE Cette option ne s’active pas en appuyant sur le bouton OK . Pour activer cette option, sélectionnez la fonction DivX(R) Désactivation. DivX(R) Désactiv...

Français Configuration Paramétrage d’une connexion filaire - Auto Si vous avez sélectionné Auto , la fonction Réseau acquiert et remplit automatiquement les valeurs pour Adresse IP, Masque sous- réseau, etc. REMARQUE Ce processus peut prendre jusqu’à cinq minutes. Une fois que la fonction Réseau a a...

Français 05Configuration Réseau sans fil Il y a trois manières de configurer un réseau sans fil : Avec un bouton PBC (WPS) Avec la fonction de recherche automatique de réseau. Manuellement. Chacune de ces méthodes est décrite ci-dessous. Configuration de la connexion au réseau sans fil - bouton PBC ...

Français 1 05Configuration Test réseau Utilisez ce menu pour vous connecter au réseau filaire ou contrôler si votre connexion au réseau fonctionne. État du réseau Vérifiez qu’une connexion au réseau et à Internet a été établie. Connexion internet BD-Live Choisissez cette option pour autoriser la con...

Français Configuration Modifier mot de passe Changez le code à 4 chiffres protégeant l’accès aux fonctions de sécurité. En cas d’oubli de votre mot de passe Retirez le disque.Appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) de la face supérieure pendant 5 secondes minimum. Tous les réglages seront réinitialisés. REM...

Français 05Configuration Assistance Mise à niveau du logiciel Ce menu vous permet de mettre à niveau le logiciel pour améliorer les performances ou avoir accès aux services supplémentaires. Vous pouvez vérifier la version actuelle du logiciel, le mettre à niveau par Internet et activer la fonction N...

Français lecture d’un disque Lecture Appuyez sur le bouton OUVRIR/FERMER ( ) pour ouvrir le tiroir disque. Placez délicatement un disque dans le tiroir, face imprimée dirigée vers le haut.Appuyez sur le bouton OUVRIR/FERMER ( ) pour fermer le tiroir disque. Appuyez sur le bouton LECTURE ( ). Boutons...

Français 06Fonctions de base Utilisation du menu contextuel h En cours de lecture, appuyez sur le bouton MENU CONTEXTUEL de la télécommande.Appuyez sur les boutons ▲▼◄► ou sur le bouton ENTRÉE pour sélectionner le menu de votre choix. REMARQUE Selon les disques, les entrées du menu peuvent varier et...

Français Fonctions de base Répétition de la lecture Répétition du titre ou du chapitre h�Z� Répétition du titre ou du chapitre du disque. Selon les disques, il est possible que la fonction Répétition ne soit pas disponible. En cours de lecture, appuyez sur le bouton REPEAT de la télécommande. Appuye...

Français 06Fonctions de base Sélection de la langue audio h�Z� Vous pouvez également activer cette fonction en appuyant sur le bouton AUDIO de la télécommande. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS . Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Audio . Appuyez sur les boutons ◄► de la télé...

Français Fonctions de base Dynamique : sélectionnez ce réglage pour augmenter la netteté. Normal : sélectionnez ce réglage pour la plupart des applications d’affichage. Film : le meilleur réglage pour visionner des films. Utilisateur : l’utilisateur peut régler la netteté et la réduction du bruit. R...

Français 06Fonctions de base ! Bouton IGNORER : en cours de lecture, permet de passer à la page précédente de la Liste musicale ou de passer à la piste précédente de la Liste de lecture. Si vous appuyez sur ce bouton après trois secondes de lecture dans la Liste de lecture, la lecture reprend au déb...

0 Français Fonctions de base Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour aller à la piste audio souhaitée, puis sur le bouton JAUNE(C) pour cocher la piste. Répétez cette procédure pour sélectionner d’autres pistes. Si la liste de lecture contient une piste que vous ne souhaitez pas, appuyez à nouveau sur le ...

Français 1 06Fonctions de base Zoom : permet de grossir la photo visionnée. (Grossissement jusqu’à 4 fois). Pivoter : permet de faire pivoter la photo. (Dans le sens des aiguilles d’une montre ou en sens inverse). Information : permet d’afficher les informations relatives à la photo, telles que le n...

Français Services réseau Vous pouvez bénéficier de différents services tels qu’Internet@TV ou BD-LIVE en connectant l’appareil au réseau. Lisez les consignes ci-dessous avant d’utiliser un des services réseau. Connectez l’appareil au réseau. (Reportez-vous aux pages 25 à 26)Configurez les paramètres...

Français 07Services réseau Utilisation du clavier à l'écran Vous pouvez utiliser le clavier de l’écran dans plusieurs applications Internet@TV pour saisir du texte avec votre télécommande. En appuyant sur le bouton SUBTITLE de la télécommande lorsque vous utilisez le clavier de l’écran, vous pouvez ...

Français Services réseau Connexion au compte Pour mieux profiter des applications, inscrivez- vous et connectez-vous à votre compte. Pour cela, vous devez créer un compte. (Pour savoir comment créer un compte, reportez- vous à la section Internet@TV ID ci-dessous) Sélectionnez l’application de votre...

Français 07Services réseau Gestionnaire service Suppression et verrouillage des applications installées sur Internet@TV. verrouil. Verrouillage d’une application. L’accès à une application verrouillée nécessite la saisie du mot de passe. supprimer Suppression d’une application. Propriétés Affichage ...

Français Services réseau Bd-lIvE™ Lorsque l’appareil est connecté au réseau, vous pouvez bénéficier de contenus Internet liés aux films visionnés si vous utilisez un disque compatible BD-LIVE. Vérifiez la taille de la mémoire disponible. Le périphérique de mémoire doit avoir au mois 1 Go d’espace di...

Français 07Services réseau Pour choisir un périphérique, utilisez le bouton ROUGE(A) ou BLEU(D) pour sélectionner le fichier que vous souhaitez lire. (Pour lire les fichiers de vidéo, musique ou photos, reportez-vous aux pages 48 à 51). REMARQUE La lecture des vidéos HD peut ne pas fonctionner corre...

Français dépannage Avant de demander une réparation, veuillez vérifier les points suivants. PROBLÈME SOLUTION La télécommande ne permet d’exécuter aucune opération. Vérifiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer. Utilisez la télécommande à moins de 6,1 m du lecteur. Retire...

Français 1 08Annexe Caractéristiques Généralités Poids 1,5 kg Dimensions 420 (L) X 175 (P) X 32 (H) mm Température de fonctionnement +5°C à +35°C Taux d’humidité de fonctionnement 10 % à 75 % Disque BD (Blu-ray Disc) Vitesse de lecture : 4,917 m/sec. DVD (Digital Versatile Disc) Vitesse de lecture :...

Français Annexe Conformité et compatibilité TOUS les disques ne sont PAS compatibles. Selon les restrictions indiquées ci-dessous et celles mentionnées tout au long de ce manuel, y compris dans la section Types et caractéristiques de disque, les types de disque pouvant être lus sont : les BD-ROM pré...

Français 08Annexe Un grand nombre de disques Blu-ray/DVD sont encodés avec la protection contre la copie. C’est pourquoi nous vous conseillons de brancher votre lecteur Blu-ray directement sur votre téléviseur et non pas sur un magnétoscope. Si vous le branchez sur un magnétoscope, les images des di...

Français Annexe Licence Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole représentant deux D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.Fabriqué sous licence américaine, brevets n° : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,3...

Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à retourner ce produit au revendeur qui en a effectué la vente. Si vous avez un problème, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante: Samsung Se...

AK68-01857L Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : Cet appareil est distribué par : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.com Cet appareil est garanti un an pièce...