Page 2 - Sommaire; Consignes de sécurité
Français Français 2 Sommaire Consignes de sécurité 4 Remarques importantes sur les consignes de sécurité 4 Symboles de sécurité importants 4 Règles de sécurité importantes 5 Avertissements généraux 6 Avertissements relatifs aux risques électriques 8 Avertissements relatifs à l'installation 9 Avertis...
Page 4 - Remarques importantes sur les consignes de sécurité
Français Français 4 Consignes de sécurité Félicitations pour l'acquisition de votre nouvel appareil Samsung. Ce manuel contient des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire pour profiter pleinement de tous les avan...
Page 5 - Règles de sécurité importantes; AVERTISSEMENT
Français Français 5 Règles de sécurité importantes AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures lors de l'utilisation de l'appareil, respectez les règles de sécurité de base suivantes : 1. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y ...
Page 6 - : Afin d'éviter tout risque dû à une réinitialisation par; Avertissements généraux
Français Consignes de sécurité Français 6 5. ATTENTION : Afin d'éviter tout risque dû à une réinitialisation par inadvertance du dispositif de protection thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe, tel qu'un programmateur, ou être connecté à un circuit...
Page 8 - Avertissements relatifs aux risques électriques
Français Consignes de sécurité Français 8 • Avant de placer les vêtements dans l'appareil, assurez-vous de vider toutes les poches.• Contient des gaz à effet de serre fluorés. Équipement hermétiquement scellé. Ces gaz ne doivent pas être libérés dans l'atmosphère. - Fluide frigorigène (type) : R-134...
Page 9 - Avertissements relatifs à l'installation
Français Français 9 • Ne coupez, ni ne retirez jamais la broche de terre de la fiche du cordon d'alimentation. Afin d'éviter tout risque de blessure ou de dommage sur l'appareil, le cordon d'alimentation électrique doit être branché sur une prise correctement mise à la terre. • N'utilisez pas de m...
Page 10 - Avertissements relatifs au nettoyage; Instructions concernant la règlementation DEEE
Français Consignes de sécurité Français 10 Avertissements relatifs au nettoyage AVERTISSEMENT • Pour éviter tout risque d'électrocution, n'utilisez pas d'objet tranchant pour faire fonctionner ou nettoyer l'appareil. • Ne vaporisez pas d'eau directement sur l'appareil pendant le nettoyage.• N'utilis...
Page 11 - Avant de démarrer; Installation; Installation de l'appareil; REMARQUE
Français Français 11 Avant de démarrer Installation Installez l'appareil conformément aux instructions dans ce manuel et aux réglementations locales en vigueur. Installation de l'appareil 1. Choisissez un endroit stable et plat offrant suffisamment d'espace pour les distances suivantes. En haut 25...
Page 13 - ՋՍ; ATTENTION; Réglage de la langue
Français Français 13 Fixation de l'AIRDRESSER à l'aide d'une sangle anti-basculement (en option) ՋՍ ՋՌ Des enfants ou des forces externes peuvent faire basculer l'AIRDRESSER. Si nécessaire, utilisez la sangle anti- basculement pour bien fixer l'AIRDRESSER et éviter ainsi tout basculement. (Reporte...
Page 14 - Smart Control
Français Avant de démarrer Français 14 Activation de la connexion Wi-Fi (pour les modèles en réseau uniquement) L'activation de la connexion Wi-Fi consomme davantage d'énergie. Dans un environnement où la connexion Wi-Fi est régulièrement activée, la consommation d'énergie réelle peut être supérieur...
Page 15 - Présentation de l'appareil
Français Français 15 Présentation de l'appareil 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 Support étagère 02 Fresh Finish™ 03 Réservoir de vidange 04 Trou d'air 05 Filtre à air 06 Étagère 07 Filtre à peluches 08 Réservoir de remplissage 09 Bac à eau Untitled-30 15 2022-05-16 1:23:30
Page 16 - Accessoires
Français Avant de démarrer Français 16 Accessoires Étagère Bac à eau Cintre à air Kit de poids (modèles applicables uniquement) Kit pour cintres réguliers (modèles applicables uniquement) Manuel d'utilisation Sangle anti-basculement Vis (pour sangle anti-basculement) Cheville (pour sangle anti-bascu...
Page 17 - Panneau de commande
Français Français 17 Panneau de commande 01 02 03 04 05 07 06 08 09 01 Écran • Affiche le cycle sélectionné ainsi que le temps restant approximatif. • L'icône apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran pour indiquer les trois principaux cycles recommandés. Untitled-30 17 2022-05-16 1:23:31
Page 19 - Présentation des cycles; Cycles Rafraîchir
Français Français 19 Présentation des cycles Cycles Rafraîchir Cycle Description Quotidien Pour rafraîchir vos vêtements de tous les jours. Uniforme Pour les uniformes scolaires qui ne peuvent pas être lavés ni séchés quotidiennement. Jeans Pour rafraîchir les articles en jeans sans se soucier du ...
Page 20 - Cycle; Assainir masque
Français Avant de démarrer Français 20 Cycle Description Accessoires Pour les accessoires tels que les chapeaux et les gants, etc. Assainir masque Pour rafraîchir et assainir les masques faciaux jetables. Autonettoy. Pour un nettoyage automatique de l'intérieur de l'appareil.• Assurez-vous que l'app...
Page 21 - Cycles Sécher
Français Français 21 Cycles Sécher ATTENTION N'utilisez aucun des articles suivants pour les cycles Sécher.• Le cuir, la fourrure, les plumes, le velours, la soie.• Tout article contenant du caoutchouc ou du caoutchouc mousse.• Les tissus en mélange de laine, de soie ou de chanvre, les tissus impe...
Page 22 - Guide d'entretien des tissus; Catégorie de cycle; Catégorie
Français Avant de démarrer Français 22 Guide d'entretien des tissus • L'entretien des textiles varie selon le traitement et la finition du tissu. Le guide d'entretien des tissus ne couvre pas toutes les matières et sert uniquement de référence. Regardez impérativement l'étiquette d'entretien sur vos...
Page 23 - Tableau de guide d'entretien des tissus; Fibres naturelles - fibres végétales
Français Français 23 Tableau de guide d'entretien des tissus Fibres naturelles - fibres végétales Tissu Cycles Vêtements / Remarques Rafraîchir Assainir Sécher Réduction de plis Désodorisation Coton Serviettes, chaussettes, sous-vêtements, jeans, vêtements de sports, t-shirts, draps Des plis...
Page 24 - Fibres synthétiques
Français Avant de démarrer Français 24 Tissu Cycles Vêtements / Remarques Rafraîchir Assainir Sécher Réduction de plis Désodorisation Laine Pull-overs, tricots Placez les tricots sur l'étagère. Certains tissus en laine peuvent rétrécir lorsqu'ils sont lavés à l'eau chaude. Assurez-vous que les t...
Page 25 - Tableau d'entretien des tissus; Lavage; Symbole
Français Français 25 Tableau d'entretien des tissus Le tableau suivant contient certains de ces symboles afin de vous aider à choisir les articles adaptés pour l'AIRDRESSER. L'utilisation des symboles permet d'assurer une homogénéité entre fabricants de vêtements des articles ménagers et importés....
Page 26 - Sécher; Repassage
Français Avant de démarrer Français 26 Sécher Symbole Signification Utilisation avec l'AIRDRESSER Séchage au sèche-linge / Séchage à une température de 80 °C dans un processus de séchage normal. O Séchage au sèche-linge / Séchage à une température de 60 °C dans un processus de séchage doux. O Ne pas...
Page 27 - Entretien professionnel; Signification
Français Français 27 Symbole Signification Utilisation avec l'AIRDRESSER Ne pas repasser. O* REMARQUE Les points indiquent les plages de températures pour le repassage (régulateur, vapeur, fers à repasser de voyage et machines à repasser). Entretien professionnel Symbole Signification Utilisation ...
Page 28 - Téléchargement de l'application; Connexion; Enregistrement de votre appareil dans SmartThings; Settings; SmartThings
Français Avant de démarrer Français 28 Smart Control Connexion Wi-Fi • Les méthodes de cryptage recommandées sont WPA/TKIP et WPA2/AES. Les nouveaux protocoles Wi-Fi développés ou les protocoles Wi-Fi non approuvés ne sont pas pris en charge. • La sensibilité de réception d'un réseau sans fil peut ê...
Page 29 - Specific Device Model (Modèle; Présentation de SmartThings; Notification
Français Français 29 4. Si aucun message n'apparaît, sélectionnez + puis votre appareil dans la liste des appareils disponibles. Si votre appareil ne figure pas dans la liste, sélectionnez Device Type (Type d'appareil) > Specific Device Model (Modèle d'appareil spécifique) , puis ajoutez votre ...
Page 30 - Annonce de logiciel Open Source
Français Avant de démarrer Français 30 Annonce de logiciel Open Source Le logiciel inclus dans cet appareil contient un logiciel Open Source. Vous pouvez obtenir le code source correspondant complet pendant une période de trois ans à compter de la dernière expédition de cet appareil, en envoyant un ...
Page 31 - Utilisation de l'appareil et de ses accessoires; Utilisation d'un cycle; Utilisation des accessoires; Directives d'utilisation
Français Français 31 Utilisation de l'appareil et de ses accessoires Utilisation d'un cycle A 1. Assurez-vous que le réservoir de remplissage (A) est rempli d'eau. B 2. Assurez-vous que le filtre à peluches (B) est propre. 3. Placez les vêtements tel que décrit dans la section Utilisation des acce...
Page 32 - Pendant l'utilisation; Cintres à air
Français Utilisation de l'appareil et de ses accessoires Français 32 Pendant l'utilisation • Assurez-vous que les articles ne touchent pas la partie inférieure de l'appareil. Si nécessaire, utilisez l'étagère pour éviter que les articles suspendus ne touchent la partie inférieure de l'appareil. • De...
Page 33 - Kit pour cintres réguliers (modèles applicables uniquement)
Français Français 33 Utilisation des cintres à air1. Suspendez les articles sur les cintres dans la même direction. - Pour éviter que les articles ne glissent des cintres, assurez-vous de boutonner tous les boutons et de fermer tous fermetures éclair. - Assurez-vous que tous les articles sont susp...
Page 34 - Kit de poids (modèles applicables uniquement)
Français Utilisation de l'appareil et de ses accessoires Français 34 2. Glissez le kit pour cintres réguliers dans les trous d'air jusqu'à ce que vous entendiez un clic, puis accrochez les cintres sur le kit pour cintres réguliers. - Assurez-vous que les cintres sont tous orientés dans la même direc...
Page 35 - Étagère
Français Français 35 Étagère Utilisez l'étagère fournie pour les articles qui ne peuvent pas être accrochés sur les cintres. REMARQUE • Placez uniquement des vêtements ou des accessoires de vêtements sur l'étagère. Ne placez aucun article lourd sur l'étagère et ne l'utilisez pas pour stocker d'obj...
Page 36 - Réservoir de remplissage; MAX
Français Utilisation de l'appareil et de ses accessoires Français 36 Réservoir de remplissage REMARQUE • Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que le réservoir de remplissage contient de l'eau.• Lors de sa première utilisation, l'appareil consomme une plus grande qualité d'eau.• Il est recommand...
Page 37 - Réservoir de vidange; Compartiment Fresh FinishTM
Français Français 37 Réservoir de vidange Avant d'utiliser l'appareil ou en cas de non-utilisation de l'appareil pendant une longue période, videz le réservoir de remplissage. Vidange du réservoir de vidange1. Tirez le réservoir de vidange vers l'extérieur. 2. Videz le réservoir. 3. Réinsérez le r...
Page 39 - Nettoyage et maintenance; Extérieur
Français Français 39 Nettoyage et maintenance ATTENTION • Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou inflammables. • Ne vaporisez pas d'eau directement sur l'appareil pendant le nettoyage. Extérieur Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l'extérieur. Pour...
Page 41 - Bac à eau
Français Français 41 Bac à eau REMARQUE • Videz le bac à eau régulièrement.• Assurez-vous d'insérer le bac à eau après avoir vidé l'eau. Insérez le bac à eau correctement comme indiqué sur les images.• Assurez-vous que le côté indiquant TOP (HAUT) est dirigé vers le haut. Untitled-30 41 2022-05-16...
Page 42 - Filtre à air; Nettoyage du filtre à air
Français Nettoyage et maintenance Français 42 Filtre à air Si vous utilisez souvent l'appareil pour des articles lourds ou des articles très poussiéreux, nous vous recommandons de nettoyer le filtre à air fréquemment. Nettoyage du filtre à air 1. Tenez le fond du couvercle et tirez-le vers l'extérie...
Page 43 - Filtre à peluches; Nettoyage du filtre à peluches
Français Français 43 5. Insérez la partie supérieure du couvercle dans l'appareil, puis poussez le couvercle. Filtre à peluches • Pour de meilleurs résultats, nettoyez le filtre à peluches avant ou après chaque utilisation. • Si le filtre à peluches est endommagé, remplacez-le par un neuf. Nettoya...
Page 44 - Détartrage; Vérifiez le réservoir de remplissage et le réservoir de vidange
Français Nettoyage et maintenance Français 44 3. Utilisez une brosse et de l'eau courante pour nettoyer le filtre à peluches. Séchez le filtre à peluches complètement dans un endroit ombragé. 4. Réinsérez le filtre à peluches puis fermez le couvercle. Lampe (source lumineuse) Ce produit contient une...
Page 45 - Ajoutez de l'eau dans le réservoir de remplissage
Français Français 45 8. Lorsque le détartrage est terminé, videz le réservoir de vidange et remplissez le réservoir de remplissage avec de l'eau. - Vous pouvez utiliser l'AIRDRESSER une fois toutes ces étapes terminées. REMARQUE • Des vibrations et des bruits peuvent apparaître pendant le processu...
Page 46 - Déplacement de l'appareil à un autre endroit
Français Nettoyage et maintenance Français 46 Déplacement de l'appareil à un autre endroit • Il y a deux roues sous l'appareil permettant de mieux le déplacer.• Pour éviter que l'appareil ne bascule pas lorsqu'il est déplacé, nous vous recommandons de le pousser au milieu. Ne le poussez pas en haut ...
Page 47 - Dépannage; Ouvrez la porte et vérifiez à; Vérifiez votre connexion
Français Français 47 Dépannage Messages de notification Message Action Ajoutez de l'eau dans le réservoir de remplissage • Vérifiez si le réservoir de remplissage contient suffisamment d'eau. - Remplissez jusqu'à la ligne MAX, réinsérez le réservoir de remplissage, puis appuyez sur le bouton pour ...
Page 48 - Point de contrôle; Problème
Français Dépannage Français 48 Point de contrôle Problème Action L'appareil ne s'allume pas. • Appuyez sur le bouton pour allumer l'appareil.• Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché.• Assurez-vous que le disjoncteur est allumé.• Assurez-vous que le cordon d'alimentation e...
Page 50 - Type
Français Français 50 Spécifications Consommation d'énergie en veille Consommation d'énergie Mode Arrêt 0,50 W Mode Réseau en veille 2,00 W Durée en mode Réseau en veille (WI-FI) 10 mn Fiche de spécifications Le ou les astérisque(s) « * » représentent le modèle de la variante et peuvent être divers (...