Samsung DM65E-BC - Manuel d'utilisation

Table des matières Récup. source princip. 137 Source principale 137 Source secondaire 137 Réglage de l'alimentation 138 M arche auto. 138 Activation module PC 138 Mode éco max 138 Contrôle veille 139 Bouton d'alimentation 139 Veille du réseau 139 Solution Eco 140 Mode éco. 140Capteur Eco 140P rogram...

Table des matières Guide de dépannage Conditions requises avant de contacter le Centre de service clientèle Samsung 170 Test du produit 170 Vérification de la résolution et de la fréquence 170 Vérifiez les éléments suivants : 171 Questions & réponses 178 Caractéristiques techniques Général 180 P...

7 Avant utilisation du produit Copyright Le contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité. © 2016 Samsung Electronics Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en part...

8 Consignes de sécurité Attention RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR Attention : POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CACHE. (OU LE DOS) L'INTÉRIEUR NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE GÉRABLE PAR L'UTILISATEUR.CONFIEZ TOUT ENTRETIEN AU PERSONNEL QUALIFIÉ. Ce symbole indique la p...

10 Attention Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation. • Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique. ! Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec votre produit par Samsung. N'utilisez pas le câble d'alimentation avec d'autres p...

12 Fonctionnement Avertissement Une tension élevée est présente dans le produit. N'essayez jamais de démonter, réparer ou modifier le produit par vous-même. • Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. • Contactez le Centre de service clientèle Samsung pour toute réparation. ! Avant de dép...

15 – S'il manque le moindre composant, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. – Les composants peuvent être différents de ceux illustrés ici. – Aucun socle n'est fourni avec le produit. Si vous souhaitez installer un support, vous pouvez toujours en acheter un séparément. ...

17 Pièces Panneau de configuration POWER POWER Haut-parleur Bouton du panneau Capteur de la télécommande ― La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Bo...

18 ― Si vous appuyez sur le bouton du panneau alors que l'appareil est allumé, le menu de commande s'affiche. Menu de commande Retour Boutons Description Source Sélectionnez la source d'entrée connectée. Bougez le bouton du panneau vers la droite pour sélectionner Source dans le menu de commande. Lo...

19 Face arrière ― La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. POWER RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN DVI IN / MAGICINFO IN HDMI IN 1 HDMI IN 2 IR IN TRAY IN R...

20 Plateau ― La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. FREEZE FRAME POWER ON/OFF HDMI IN 3 TOUCH OUT QUICK MENU TRAY OUT FREEZE FRAME OUT Boutons et po...

21 Installation du plateau ― La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. POWER POWER TRAY OUT FREEZE FR AME OUT FREEZ E FR AME QUICK MENU POWER O N/OFF H...

22 Utilisation de la fonction tactile ― La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. POWER HDMI IN 3 TOUCH OU T HDMI IN 3 TOU CH OUT HDMI IN 3 TOUCH OU T ...

23 Plug In Module (vendu séparément) ― La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. POWER Emplacement PIM Pour utiliser Plug In Module , assurez-vous de c...

24 HOME MENU POWER OFF VOL CH MagicInfo Player I .QZ 1 ABC 2 DEF 3 GHI 4 JKL 5 MNO 6 SYMBOL 0 PRS 7 TUV 8 WXY 9 MUTE DEL-/-- SOURCE CH LIST Met l'appareil hors tension. Boutons numériquesEntrez le mot de passe dans le menu OSD. coupez le son. Sortie du mode Silence : appuyez à nouveau sur MUTE ou ap...

25 TOOLS INFO SET UNSET LOCK PC A DVI B HDMI C DP D EXIT RETURN IR control Affiche des informations sur la source d'entrée active.Permet d'accéder au menu supérieur, inférieur, gauche ou droit, ou de régler les paramètres d'une option.Permet de confirmer une sélection de menu.Permet de quitter le me...

26 Avant d'installer le produit (Guide d'installation) Pour empêcher toute blessure, cet appareil doit être solidement fixé au sol/mur conformément aux instructions d'installation. • Assurez-vous qu'une entreprise d'installation autorisée installe le support mural. • Dans le cas contraire, il pourra...

27 A B C E Figure 1.3 Vue latérale D D Figure 1.2 Vue latérale Installation sur un mur en retrait ― Pour plus d'informations, contactez le service clientèle de Samsung. Vue en plan A Minimum 40 mm B Minimum 70 mm C Minimum 50 mm D Minimum 50 mm E Température ambiante : < 35 C ― En cas d'installat...

28 Spécifications du kit de montage mural (VESA) ― Installez votre support mural sur une paroi solide perpendiculaire au sol. Avant de fixer le support mural sur des surfaces telles qu'une plaque de plâtre, contactez votre revendeur le plus proche pour obtenir plus d'informations.S'il est installé s...

29 Télécommande (RS232C) Connexion du câble Câble RS-232C Interface RS-232C (9 broches) Broche TxD (N°2), RxD (N°3), GND (N°5) Débit binaire 9 600 bits/s Bits de données 8 bits Parité Aucun Bit d'arrêt 1 bits Contrôle de flux Aucun Longueur maximale 15 m (type blindé uniquement) • Attribution des br...

30 • Câble RS-232C Connecteur : D-Sub à 9 broches pour câble stéréo 5 1 6 9 -P2- 1 2 3 -P1- -P1- -P1- -P2- -P2- Type mâle RéceptionEmissionTerre 325 ------------------------------ 123 EmissionRéceptionTerre STEREOPLUG(ø 3,5) Câble LAN • Attribution des broches 1 2 3 4 5 6 7 8 N° de broche Couleur st...

32 Branchement ― Veillez à connecter chacun des adaptateurs au bon port RS232C IN ou OUT sur le produit. • Connexion 1 RS232C IN OUT RS232C IN OUT RS232C IN OUT RS232C IN OUT • Connexion 2 RJ45 RJ45 • Connexion 3 RS232C OUT RJ45 RS232C IN OUT RS232C IN OUT RS232C IN OUT

33 Codes de contrôle Affichage de l'état de contrôle (Commande Obtenir le contrôle) En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA Type de commande 0 Contrôle (Commande Définir le contrôle) En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA Type de commande 1 Va...

35 Réglage de la source d'entrée • FonctionVous pouvez modifier la source d'entrée d'un produit à l'aide d'un ordinateur. • Affichage de l'état de la source d'entrée (Obtenir l'état de la source d'entrée) En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x14 0 • Définition de la sourc...

36 Contrôle du mode écran • FonctionVous pouvez modifier le mode d'écran d'un produit à l'aide d'un ordinateur. Le mode écran ne peut pas être commandé lorsque la fonction Mur d'images est activée. ― Ce type de contrôle n'est possible que sur les modèles pourvus d'une fonction TV. • Affichage de l'é...

37 Contrôle PIP oui/non • FonctionVous pouvez activer ou désactiver le mode PIP d'un produit à l'aide d'un ordinateur. ― Disponible uniquement sur les modèles équipés de la fonction PIP. ― Le mode ne peut pas être commandé si Mur d'images est défini sur Activé . ― Cette fonction n'est pas disponible...

38 Contrôle du mode Mur d'images • FonctionLe mode Mur d'images peut être activé sur un produit à l'aide d'un ordinateur. Cette commande n'est disponible que sur un produit dont le mode Mur d'images est activé. • Affichage du mode Mur d'images (Obtenir le mode Mur d'images) En-tête Commande ID Longu...

39 Activation du Mur d'images • Fonction L'ordinateur active/désactive le Mur d'images du produit. • Obtenir l'état Activé/Désactivé du Mur d'images En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x84 0 • Définir le Mur d'images sur Activé/Désactivé En-tête Commande ID Longueur des ...

42 Utilisation d'un moniteur tactile Chapitre 03 Écran tactile Pour contrôler un PC, il vous suffit d'appuyer sur l'écran. Ainsi vous n'avez plus besoin de périphérique de saisie de type clavier ou souris. L'écran tactile détecte le courant électrique infime qui circule dans votre corps (capacitif)....

44 Branchement du moniteur à écran tactile Connexion à un PC 1 Branchez votre PC au produit via un câble D-SUB, HDMI ou HDMI-DVI. ― Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. Connexion des périphériques via un câble HDMI-DVI HDMI IN POWER Connexion des périphériques via un ...

45 2 Branchez le câble d'alimentation du produit à la prise de courant. 3 Une fois branché sur le secteur, le produit détecte automatiquement et commute sur la source d'entrée connectée. ― Si l'écran est vide, éteignez puis rallumez le produit. 4 Branchez le port TOUCH OUT du produit à un port USB d...

46 Configuration des paramètres du moniteur à écran tactile Pour utiliser correctement la fonction tactile du produit dans Windows, allez dans Paramètres du Tablet PC et calibrez le produit. ― Préalablement à la configuration des paramètres suivants, branchez le moniteur à écran tactile. ― Le nombre...

47 Calibrage ― Les instructions ci-après s'appliquent à Windows 8. La même méthode est applicable à Windows 7, Windows 8 et Windows 10. ― Après avoir modifié le paramètre Format de l'image depuis le menu d'affichage à l'écran, il se peut que vous deviez recalibrer les paramètres d'image. ― En cas d'...

48 3 Sélectionnez le produit dans Affichage sous Options d’affichage . Sélectionnez ensuite Étalonner . 4 Procédez au calibrage en suivant les instructions à l'écran comme illustré dans l'image. To provide calibration samples, tap the crosshair each time that it appears on the screen. Right-click an...

49 Contrôle de l'écran Gestes sur l'écran tactile Vous pouvez utiliser des gestes sur l'écran tactile de la même manière que vous utiliseriez une souris. Appuyer Appuyez légèrement sur l'écran.Utilisez ce geste pour sélectionner une fonction ou une option. ― C'est comme si vous faisiez un clic sur u...

50 Mouvements avec le doigt Faites des mouvements avec le doigt sur l'écran comme montré sur l'image.Utilisez ce geste pour accéder à l'image précédente ou suivante ou à une page Web. Zoom avant/arrière Écartez ou rapprochez vos doigts sur l'écran comme montré sur l'image.Utilisez ces gestes pour ef...

51 ― Pour afficher le menu d'administrateur, touchez l'écran et maintenez le doigt dessus lorsque le produit est allumé. ― Si le contrôle d'écran tactile n'est pas disponibleDans l'écran du menu, utilisez la télécommande pour accéder aux options Système → Commandes tactiles → Verr. commandes tactile...

52 Connexion et utilisation d'un périphérique source Avant d'effectuer la connexion Points à vérifier avant la connexion ― Avant de connecter un périphérique source, lisez le mode d'emploi qui l'accompagne. Le nombre et la position des ports peuvent varier en fonction du type de périphérique. ― Ne b...

55 Connexion à un appareil vidéo ― L'aspect peut varier en fonction du produit. • Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. • Vous pouvez connecter un périphérique vidéo au p...

56 Connexion à l'aide d'un câble HDMI ― L'aspect peut varier en fonction du produit. Utilisation d'un câble HDMI ou d'un câble HDMI-DVI (jusqu'à 1080p) • Pour obtenir une qualité d'image et de son supérieure, branchez le produit à un périphérique numérique à l'aide d'un câble HDMI. • Un câble HDMI p...

57 Connexion du câble LAN ― L'aspect peut varier en fonction du produit. ― Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. RJ45 POWER • Utilisez le câble Cat 7(type *STP) pour la connexion. *Câble blindé à paire torsadée.

58 Modification de la source d'entrée Source Utilisation de la télécommande • SOURCE → Source Utilisation du mode de contrôle d'écran tactile • Menu d'administrateur → Source → Source Source MagicInfo S MagicIWB S HDMI1 HDMI3 HDMI2 PC Pour voir les options disponibles, appuyez sur Options en haut à ...

59 Utilisation de MDC Installation/désinstallation du programme MDC Installation ― L'installation de MDC peut être affectée par l'état du réseau, de la carte graphique et de la carte mère. 1 Cliquez sur le programme d'installation de MDC Unified . 2 Sélectionnez une langue pour l'installation. Cliqu...

60 Connexion à MDC Utilisation de MDC via RS-232C (normes de transmission de données série) Vous devez brancher un câble série RS-232C aux ports série de l'ordinateur et du moniteur. ― L'aspect peut varier en fonction du produit. POWER RS232C OUT RS232C IN RS232C IN RS232C OUT RS232C IN Moniteur 1 M...

61 Utilisation de MDC via Ethernet Entrez l'IP du périphérique d'affichage principal et connectez le périphérique à l'ordinateur. Vous pouvez connecter les périphériques d'affichage à l'aide d'un câble LAN. Connexion à l'aide d'un câble LAN direct ― L'aspect peut varier en fonction du produit. ― Plu...

62 Connexion à l'aide d'un câble LAN de connexion ― L'aspect peut varier en fonction du produit. ― Plusieurs produits peuvent être connectés via le port RS232C IN / OUT du produit. Moniteur 1 Moniteur 2 Ordinateur RS232C OUT RS232C OUT RS232C IN RS232C IN RJ45 POWER

63 Fonctionnalités de l'accueil ― Pour utiliser la fonction Lecteur , réglez Lire via sur MagicInfo dans Système . Lisez une vaste gamme de contenu tels que des canaux dotés de programmes, des modèles ou des fichiers.Lisez des canaux ou du contenu à l'aide d'une des méthodes suivantes. • Chaîne du r...

64 Approbation d'un périphérique connecté depuis le serveur Approbation du serveur Lite • Réglez Mode MagicInfo sur Lite dans Paramètres réseau serveur . Acceptez et utilisez à présent le serveur Lite . ― Configurez d'abord les Paramètres réseau du serveur avant approbation du périphérique. 1 Accéde...

66 Approbation du serveur Premium • Réglez Mode MagicInfo sur Premium dans Paramètres réseau serveur . Acceptez et utilisez à présent le serveur Premium . ― Configurez d'abord les Paramètres réseau du serveur avant approbation du périphérique. 1 Accédez au serveur que vous avez attribué à votre péri...

68 Chaîne du réseau Lisez du contenu, des modèles et des programmes configurés sur le serveur. • Vous pouvez voir si le serveur est connecté (approbation) dans l'écran du menu Lecteur . Pour vérifier si le serveur est connecté lorsqu'un Chaîne du réseau est en cours d'exécution, appuyez sur le bouto...

69 Fonctions disponibles sur la page Lecteur La page de la liste Lecteur comporte les fonctions suivantes. • Périphérique Sélectionnez Interne ou USB pour rechercher la liste de périphériques souhaitée. – Tous / Interne / USB • Contenu Sélectionnez un type de contenu comme critère de recherche de la...

70 Menu Paramètres de la page Lecteur Paramètres Paramètres Stockage par défaut Format de l'image Durée d'affichage Effet de transition Orientation du contenu Interne Aléatoire Paysage Sélect. l'empl. de stock. dans lequel vous voulez télécharger les chaînes programmées du réseau. Fermer – L'image a...

71 Contenu par défaut Ce contenu par défaut s'affiche si vous exécutez un canal alors qu'aucun programme n'est programmé sur le canal. • Aucun / Mes modèles Retirer en toute sécurité Permet de retirer le périphérique USB de manière sécurisée Réinit. Restaure toutes les valeurs sous Paramètres sur le...

72 Pendant la lecture de contenu Affichage des détails du contenu en cours de lecture Information Heure actuelle : Type : Numéro chaîne: Nom chaîne: Version du logiciel: Aucun programme à télécharger 00:00 Aucun Aucune chaîne sélect. Aucune chaîne sélect. B2B-EP-APP-5413-095 OK – L'image affichée pe...

74 Formats de fichiers compatibles avec Lecteur • Les systèmes de fichiers pris en charge intègrent FAT32 et NTFS. • Les fichiers dont la résolution verticale et horizontale est supérieure à la résolution maximale ne peuvent pas être affichés.Vérifiez la résolution verticale et horizontale du fichie...

75 Contenu Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Vitesse de transmission(fps) Débit binaire(Mbps) Codec audio *.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp*.vro*.mpg*.mpeg*.ts*.tp*.trp *.flv *.vob*.svi*.m2ts*.mts*.divx AVI MKV ASFMP4 3GP VROVOBPSTS DivX 3.11 / 4.x / 5.x / 6.x 1920 x 1080 6~30 ...

79 Formats de fichiers compatibles avec Videowall ― Pour plus de détails, reportez-vous au <guide utilisateur MagicInfo Server >. Vidéo Image • La vidéo 3D n'est pas prise en charge. • Les contenus dont la résolution est supérieure à la résolution indiquée dans le tableau ci-dessus ne sont pas...

81 Programmation HOME → Programmation → ENTER E [CH1]Channel 1 [CH2]Channel 2 [CH3]Channel 3 00:00 00:30 01:00 01:30 02:0002:3003:0003:3004:0004:3005:0005:3006:00 Aj. contenu pour créer un programme sur la chaîne. Configurez la durée d'affichage pour définir la durée de lecture de chaque élément. Dé...

82 Configuration de programmes de canal Lisez du contenu multimédia tel que des vidéos, des photos et de la musique à une heure précise. 1 Sélectionnez un canal à configurer. 2 Sélectionnez la vidéo, le fichier musical et la photo à appliquer au programme de canal. 3 Réglez l'heure de lecture du pro...

83 Modèle HOME → Modèle → ENTER E Marché : Tous Orientation : Paysage 1 / 64 élément(s) Sélec. un modèle à personnaliser. Modèle Mes modèles – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Fonctions disponibles sur la page Modèle Créez un contenu unique grâce aux modèles. Il est facile de crée...

84 Saisie de texte New town interior design Sustainble evolution unfolods tomorrw’s design bg_co... Ecran d'arrière-plan Fond musical Sélec. dans zone modifiable pour ajouter contenu ou modif. texte existant. Appuyez sur le bouton Volume de la télécommande pour modif. la police. Créer modèle Aperçu ...

86 Cloner le produit HOME → Cloner le produit → ENTER E Cloner le produit – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Exportez les réglages du produit vers un périphérique de stockage externe. Vous pouvez également importer les réglages depuis un périphérique de stockage externe.Cette opti...

87 Paramètres ID HOME → Paramètres ID → ENTER E Paramètres ID – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Attribuez un ID à un moniteur. ID périphérique Entrez l'ID du produit connecté au câble d'entrée pour la réception des signaux d'entrée. (Plage : 0~224) ― Appuyez sur u / d pour sélect...

88 Mur d'images HOME → Mur d'images → ENTER E Mur d'images – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Cette option vous permet de personnaliser la disposition des différents écrans connectés afin de former un mur d'images.Vous pouvez, en outre, afficher une portion d'une image complète ou...

89 Mur d'images Vous pouvez activer ou désactiver Mur d'images . Pour former un mur d'images, sélectionnez Activé . • Arrêt / Activé Horizontal x Vertical Cette fonction divise automatiquement un affiche sur mur vidéo selon une configuration matricielle. Entrez la matrice du mur vidéo. L'affichage s...

90 Permet de vérifier le réseau et la connexion Internet. État du réseau HOME → État du réseau → ENTER E État du réseau – L'image affichée peut varier en fonction du modèle.

91 Mode Image HOME → Mode Image → ENTER E Mode Image – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Sélectionnez un mode d'image ( Mode Image ) adapté à l'environnement dans lequel l'appareil sera utilisé. Le mode Vidéo/Image améliore la qualité d’image du périphérique vidéo. Le mode Texte am...

93 Progr. désact. Configurez le programmateur de mise hors tension ( Progr. désact. ) en faisant votre choix parmi les sept options disponibles. ( Progr. désact. 1 ~ Progr. désact. 7 ) • Configuration  : sélectionnez Arrêt , Une fois , Quotid. , Lun~Ven , Lun~Sam , Sam~Dim ou Manuel . Si vous sélect...

94 Téléscripteur HOME → Téléscripteur → ENTER E Téléscripteur – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Saisissez du texte quand une vidéo ou une image est affichée, et affichez le texte à l'écran. • Arrêt / Activé • Message  : saisissez le message à afficher à l'écran. • Heure  : défini...

96 Réglage de l'écran Configurez les paramètres Image ( Rétroéclairage , Nuance Coul. , etc.). La disposition des options du menu Image peut varier en fonction du produit. Mode Image MENU m → Image → Mode Image → ENTER E · · · · · · Image Mode Image Rétroéclairage Contraste Luminosité Netteté Couleu...

99 Balance blancs MENU m → Image → Balance blancs → ENTER E Image Balance blancs – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. 2  Points Réglez la température de couleur pour obtenir une image plus naturelle. • Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu  : ajustez l'obscurité de chaque couleur (rouge, ...

100 Gamma MENU m → Image → Gamma → ENTER E Image Gamma 0 – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Réglez l'intensité des couleurs primaires. ― Si Mode Image est défini sur Calibré , Gamma est désactivé. Valeur étalonnée MENU m → Image → Valeur étalonnée → ENTER E Image Valeur étalonnée ...

101 Paramètres avancés MENU m → Image → Paramètres avancés → ENTER E Paramètres avancés Contraste Dyn. Nuance de noir Carnation RVB uniquement Espace de couleur Lumin./Mouvement Elevé Le plus sombre 0 Arrêt Natif Arrêt – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Mode Image Paramètres Mode ...

102 Paramètres avancés Contraste Dyn. Nuance de noir Carnation RVB uniquement Espace de couleur Lumin./Mouvement Elevé Le plus sombre 0 Arrêt Natif Arrêt – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Contraste Dyn. Réglez le contraste de l'écran. • Arrêt / Bas / Moyen / Elevé Nuance de noir ...

103 Options d'image MENU m → Image → Options d'image → ENTER E Options d'image Nuance Coul. Digital Clean View Filtre Bruit MPEG Niv. noir HDMI Mode Film Motion Plus Rétroéclairage dynamique Arrêt Auto. Auto. Bas Arrêt Standard Activé – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Mode Image ...

104 Options d'image Nuance Coul. Digital Clean View Filtre Bruit MPEG Niv. noir HDMI Mode Film Motion Plus Rétroéclairage dynamique Arrêt Auto. Auto. Bas Arrêt Standard Activé – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Nuance Coul. Si Mode Image est défini sur Texte • Arrêt / Standard / F...

105 Options d'image Nuance Coul. Digital Clean View Filtre Bruit MPEG Niv. noir HDMI Mode Film Motion Plus Rétroéclairage dynamique Arrêt Auto. Auto. Bas Arrêt Standard Activé – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Niv. noir HDMI Permet de choisir le niveau de noir pour régler la prof...

106 Options d'image Nuance Coul. Digital Clean View Filtre Bruit MPEG Niv. noir HDMI Mode Film Motion Plus Rétroéclairage dynamique Arrêt Auto. Auto. Bas Arrêt Standard Activé – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Motion Plus Supprimez le flou et les saccades visibles dans les scènes...

107 Format de l'image MENU m → Image → Format de l'image → ENTER E · Format de l'image Format de l'image 16:9 Position Résolution Arrêt – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Choisissez la taille et le format de l'image affichée à l'écran. Format de l'image ― Les options de réglage d'...

108 Position · Format de l'image Format de l'image Personnalisé Position Résolution Arrêt – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Ajustez la position de l'image. La fonction Position n'est disponible que si Format de l'image a la valeur Zoom1 , Zoom2 , Ajuster à écran , Adapter à l’écr...

109 Résolution Si l'image est déformée, bien que la résolution de la carte graphique soit définie sur l'une des options suivantes, vous pouvez optimiser la qualité d'image en sélectionnant la même résolution pour le produit et l'ordinateur à l'aide de ce menu. Résolutions disponibles : Arrêt / 1024x...

110 Réglage Automatique MENU m → Image → Réglage Automatique → ENTER E Image Réglage Automatique – Disponible en mode PC uniquement. – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Permet de régler les positions/valeurs de fréquence et d'effectuer un réglage précis automatique des paramètres. ...

111 Image désactivée MENU m → Image → Image désactivée → ENTER E Image Image désactivée – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Sélectionnez Image désactivée pour éteindre l'écran. Le volume n'est pas désactivé. Pour allumer l'écran, appuyez sur n'importe quel bouton autre que le bouto...

112 A ffichage à l'écran PIP MENU m → Affichage à l'écran → PIP → ENTER E Affichage à l'écran PIP Orientation de l'affichage Protection de l'écran Affichage du message Langue des menus Réinit. aff. écran Francês – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. – Pour le son PIP , reportez-vous ...

113 Orientation de l' affichage MENU m → Affichage à l'écran → Orientation de l'affichage → ENTER E Orientation de l'affichage Orientation du menu à l'écran Orientation du contenu source Rapport d'aspect Paysage Paysage Plein écran – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Orientation du...

114 Protection de l'écran MENU m → Affichage à l'écran → Protection de l'écran → ENTER E Protection de l'écran Temps protection auto Protec brûl. écran Arrêt – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Temps protection auto Si l'écran affiche une image fixe pendant une durée que vous aurez...

115 Protec brûl. écran Modif. pixel Programmateur Affichage immédiat Gris de bord Arrêt Arrêt – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Programmateur Vous pouvez définir le programmateur de Protec brûl. écran . La fonction Protec brûl. écran s'arrête automatiquement lorsque la durée indi...

116 Protec brûl. écran Modif. pixel Programmateur Affichage immédiat Gris de bord Arrêt Arrêt – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Affichage immédiat Sélectionnez l'économiseur d'écran que vous souhaitez afficher immédiatement. • Arrêt / Pixel / Barre roulante / Ecran en fondu Gris ...

117 A ffichage du message MENU m → Affichage à l'écran → Affichage du message → ENTER E Affichage du message Infos sur la source Aucun message de signal Message MDC Message d'état du téléchargement Activé Activé Activé Arrêt – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Infos sur la source I...

118 Langue des menus MENU m → Affichage à l'écran → Langue des menus → ENTER E Affichage à l'écran Langue des menus Francês – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Vous pouvez définir la langue des menus. ― Une modification du paramètre linguistique est appliquée uniquement au menu à l...

119 Réglage du son Configurez les paramètres audio ( Son ) du produit. Mode Son MENU m → Son → Mode Son → ENTER E Son Mode Son Effet sonore Son HDMI Son des appels visio Comp Dolby Digital Paramètres haut-parleur Volume auto Standard AV(HDMI) Source actuelle RF Arrêt – L'image affichée peut varier e...

120 Effet sonore MENU m → Son → Effet sonore → ENTER E Effet sonore Virtual Surround Dialog Clarity Egaliseur Arrêt Arrêt – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Configurez votre effet sonore favori pour la sortie audio. ― Si Paramètres haut-parleur est défini sur Externe , Effet sonor...

121 Son HDMI MENU m → Son → Son HDMI → ENTER E Son Son HDMI AV(HDMI) – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Sélectionnez la sortie audio AV(HDMI) ou PC(DVI) . • AV(HDMI) / PC(DVI) Son des appels visio MENU m → Son → Son des appels visio → ENTER E Son Son des appels visio Source actuel...

122 Comp Dolby Digital MENU m → Son → Comp Dolby Digital → ENTER E Son Comp Dolby Digital RF – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Activez le mode Dolby Digital Compression. • Line / RF Paramètres haut-parleur MENU m → Son → Paramètres haut-parleur → ENTER E Son Paramètres haut-parle...

123 Volume auto MENU m → Son → Volume auto → ENTER E Son Volume auto Arrêt – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Le volume peut varier selon le canal utilisé. Égalisez automatiquement le volume lorsque vous passez à un autre canal. • Arrêt / Normal / Nuit La valeur Normal égalise le ...

124 Réseau État du réseau MENU m → Réseau → État du réseau → ENTER E Vous pouvez vérifier le statut actuel du réseau et d'Internet. Paramètres réseau MENU m → Réseau → Paramètres réseau → ENTER E Configurez les paramètres de réseau pour utiliser plusieurs fonctionnalités intelligentes telles que la ...

125 Paramètres de réseau (câblé) Connexion à un réseau câblé Trois méthodes vous permettent de relier votre produit à votre réseau local à l'aide d'un câble. • Vous pouvez relier votre produit au réseau local en branchant un câble LAN entre le port LAN à l'arrière de votre produit et un modem extern...

126 Définissez la connexion réseau pour utiliser les services Internet, tels que les mises à niveau logicielles. Option Paramètres réseau automatique (câblé) Connectez-vous au réseau via un câble LAN.Vérifiez en premier lieu qu'un câble LAN est connecté. Comment configurer automatiquement 1 Réglez T...

127 Paramètres de réseau (sans fil) Connexion à un réseau sans fil Port LAN mural Routeur IP sans fil (routeur avec serveur DHCP) Câble LAN Samsung conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Quand vous lisez une vidéo via une connexion réseau, il est possible qu'elle ne soit pas lue de manière ...

130 Pour que vous puissiez utiliser cette fonction, votre périphérique mobile doit être pris en charge en Wi-Fi Direct . Wi-Fi Direct MENU m → Réseau → Wi-Fi Direct → ENTER E Permet de connecter le produit à des périphériques mobiles sans fil. Grâce à cette fonction, vous pouvez connecter des périph...

131 Screen Mirroring MENU m → Réseau → Screen Mirroring → ENTER E Branchez un périphérique mobile prenant en charge la fonction de mise en miroir du produit. Cela permet d'afficher l'écran et de diffuser le son du périphérique mobile sur le produit. La mise en miroir correspond à l'affichage de l'éc...

132 Nom périphérique MENU m → Réseau → Nom périphérique → ENTER E Sélectionnez ou saisissez un nom de périphérique.Ce nom peut être affiché sur les télécommandes réseau sur le réseau. • [Signage]Écran 1 ~ 6 / Entrée util.

133 Système Accessibilité MENU m → Système → Accessibilité → ENTER E Accessibilité Transparence menu Contraste élevé Agrandir Moyen Arrêt Arrêt – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Transparence menu Réglez la transparence du menu. • Elevé / Moyen / Bas Contraste élevé Définissez l'a...

134 C onfiguration MENU m → Système → Configuration → ENTER E Système Accessibilité Configuration Commandes tactiles Heure Changement source auto Réglage de l'alimentation Solution Eco – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Paramètres initiaux (Système) Effectuez les étapes de configu...

135 Commandes tactiles MENU m → Système → Commandes tactiles → ENTER E Commandes tactiles Verr. commandes tactiles Verrouillage menu admin Périphérique à contrôler Arrêt Arrêt Samsung SMART Signage – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Configurez les fonctions de l'écran tactile. Ver...

136 Heure MENU m → Système → Heure → ENTER E Heure Réglage Horloge Heure d'été Veille Délai d'activation Activé Arrêt 0 s – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Vous pouvez configurer Réglage Horloge ou Veille . Vous avez également la possibilité de configurer l'appareil pour qu'il se...

137 Changement source auto MENU m → Système → Changement source auto → ENTER E Changement source auto Changement source auto Récup. source princip. Source principale Source secondaire Arrêt Arrêt Tous PC – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Si vous allumez l'écran avec l'option Chan...

138 Marche auto. Cette fonction met le produit automatiquement sous tension une fois qu'il est branché. Il n'est pas nécessaire d'appuyer sur le bouton marche/arrêt. • Arrêt / Activé Activation module PC Le module d'ordinateur peut être activé et désactivé séparément du LFD. Activation sync. Pour me...

139 Réglage de l'alimentation Marche auto. Activation module PC Mode éco max Contrôle veille Bouton d'alimentation Veille du réseau Arrêt Activé Auto. Activation uniquement Arrêt – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Contrôle veille Vous pouvez configurer le mode Veille de l'écran, d...

140 Mode éco. Réduisez la consommation d'énergie en ajustant la luminosité de l'écran. • Arrêt / Bas / Moyen / Elevé Capteur Eco Pour optimiser vos économies d'énergie, les paramètres d'image s'adapteront automatiquement à l'intensité lumineuse de la pièce. • Arrêt / Activé ― Le réglage du paramètre...

141 Programme lampe écran Programme lampe écran Permet d'activer ou de désactiver l'horaire de la lampe. • Arrêt / Activé Programme1, Programme2 Heure Le panneau passe à la luminosité définie dans Lam. à l'heure indiquée. Lam. Permet de régler la luminosité du panneau. Une valeur proche de 100 rend ...

142 Contrôle température MENU m → Système → Contrôle température → ENTER E Système Contrôle température 77 – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Cette fonction détecte la température interne du produit. Vous pouvez définir la plage de températures acceptables. La température par défa...

143 Configurez les options des appareils d'entrée externes connectés au produit. Paramètres clavier La connexion d'un clavier au produit permet d'affiche le menu Paramètres clavier . Sélectionner clavier Sélectionnez un clavier que vous souhaitez utiliser parmi les claviers connectés disponibles. ― ...

144 Gest. périph. Paramètres clavier Paramètres souris Param. curseur – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Paramètres souris La connexion d'une souris au produit permet d'affiche le menu Paramètres souris . Sélectionner souris Permet de configurer les paramètres de connexion de la s...

145 Param. curseur Indiquez la taille, la vitesse et la forme du pointeur. ― Le paramètre Param. curseur est uniquement disponible lorsqu’un appareil Magic Presenter (vendu séparément) est connecté. Taille du curseur Indiquez la taille du pointeur. • Petit / Moyen / Grand / Très grande Vitesse curse...

146 Lire via MENU m → Système → Lire via → ENTER E Système Lire via MagicInfo – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Sélectionnez le mode Lire via approprié en fonction de l'environnement d'utilisation du produit. L'écran d'accueil peut varier en fonction du paramètre. • MagicInfo / L...

147 Sécurité MENU m → Système → Sécurité → ENTER E · Sécurité Verrou Bouton verrouillage Verr. lect. auto USB Verrouillage de connexion mobile Arrêt Activé Arrêt Arrêt Arrêt Bouton Activer – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Verrou ― Saisissez votre code PIN à 4 chiffres. Le code P...

148 · Sécurité Verrou Bouton verrouillage Verr. lect. auto USB Verrouillage de connexion mobile Bouton Activer Arrêt Activé Arrêt Arrêt Arrêt – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Verr. lect. auto USB Sélectionnez si vous souhaitez lire automatiquement un contenu MagicInfo enregistré...

149 Général MENU m → Système → Général → ENTER E Général Sécurité intellig. BD Wise Anynet+ (HDMI-CEC) Connexion HDMI DivX® Vidéo à la demande Mode Jeu Activé Activé Activé Activé Arrêt – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Sécurité intellig. La sécurité fournie pour protéger votre p...

150 Général Sécurité intellig. BD Wise Anynet+ (HDMI-CEC) Connexion HDMI DivX® Vidéo à la demande Mode Jeu Activé Activé Activé Activé Arrêt – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. BD Wise Fournit la qualité d'image optimale pour les produits DVD, Blu-ray et Home Cinéma de Samsung qui ...

151 Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) La fonctionnalité Anynet+ vous permet de contrôler tous les périphériques Samsung connectés qui prennent en charge Anynet+ via la télécommande de votre produit Samsung. Le système Anynet+ est utilisable uniquement avec les périphériques Samsung qui disposent...

152 Arrêt automatique Permet de configurer un périphérique Anynet+ pour qu'il se mette automatiquement Arrêt quand le produit est mis hors tension. • Non / Oui ― Si la fonction Arrêt automatique est réglée sur Oui , les dispositifs externes en cours de fonctionnement s'éteindront en même temps que l...

155 Connexion HDMI Cette fonction est utilisée pour activer le délai de mise sous tension d'un périphérique source DVI/HDMI. • Arrêt / Activé DivX® Vidéo à la demande Présente le code d'enregistrement autorisé pour le produit. Si vous vous connectez au site Web DivX® et procédez à l'enregistrement a...

156 Cette option rétablit les valeurs par défaut des paramètres définis sous Système. Réinitialiser le système MENU m → Système → Réinitialiser le système → ENTER E Système Réinitialiser le système – L'image affichée peut varier en fonction du modèle.

157 Assistance Mise à jour du logiciel MENU m → Assistance → Mise à jour du logiciel → ENTER E Le menu Mise à jour du logiciel vous permet d'installer la toute dernière version du logiciel de votre produit. ― Faites bien attention à ne pas mettre le produit hors tension tant que la mise à niveau n'e...

158 Lisez des photos, des vidéos ou de la musique enregistrée sur un périphérique de stockage.Lisez divers contenus à l'aide des méthodes suivantes. • Utilisation d'un périphérique USB : Lisez du contenu multimédia tel que des vidéos, des photos et de la musique à partir d'un périphérique USB. • Con...

159 Périphériques compatibles avec la lecture de médias • Il est possible que le produit ne soit pas compatible avec certains smartphones, caméras numériques USB et périphériques audio. • La lecture de médias n'est compatible qu'avec les périphériques USB MSC. • périphériques de stockage de masse US...

160 Utilisation d'un périphérique USB Connexion d'un périphérique USB 1 Mettez votre produit sous tension. 2 Branchez un périphérique USB contenant des photos, de la musique et/ou des films au port USB situé à l'arrière ou sur le côté du produit. 3 La page Lecteur s'affiche automatiquement lorsqu'un...

161 Lecture de contenu multimédia à partir d'un ordinateur/périphérique mobile Approbation de la connexion d'un ordinateur/périphérique mobile Lisez des photos, des vidéos ou de la musique enregistrée sur un ordinateur ou périphérique mobile.Pour lire du contenu multimédia à partir d'un ordinateur o...

163 Options de la page de la liste de contenu multimédia Nom d'option Actions Photos Vidéos Musique Diaporama Permet de démarrer un diaporama. ― Cette option n'est pas disponible si Trier par est réglé sur Dossier . c Encodage Permet de sélectionner une langue d'encodage si le titre du contenu multi...

164 Fonctions et boutons disponibles pendant la lecture de photos Appuyez sur le bouton E ou TOOLS pour afficher les boutons suivants. Le bouton RETURN fait disparaître les boutons. • Pause / Lire Permet de démarrer ou d'arrêter un diaporama. Avec un diaporama, il est possible de lire toutes les pho...

166 Fonctions et boutons disponibles pendant la lecture de musique • Pause / Lire Permet d'interrompre ou de lire de la musique. • Rembobiner / Avance rapide Permet de reculer ou d'avancer rapidement dans la chanson. Vous pouvez, au besoin, accélérer 3x la vitesse de lecture. Pour lire le fichier mu...

167 Formats de sous-titres et de fichiers pris en charge pour la lecture de médias Sous-titres Externe Interne • Texte minuté MPEG-4 (.ttxt) • SAMI (.smi) • SubRip (.srt) • SubViewer (.sub) • Micro DVD (.sub ou .txt) • SubStation Alpha (.ssa) • Advanced SubStation Alpha (.ass) • Powerdivx (.psb) • X...

168 Formats de fichiers de musique pris en charge Extension de fichier Type Codec Commentaires *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 *.m4a, *.mpa, *.aac, *.3ga MPEG4 AAC *.flac FLAC FLAC La fonction Seek (jump) n'est pas prise en charge.Prend en charge jusqu'à 2 canaux. Formats vidéo pris en charge • Le co...

169 Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Vitesse de transmission(fps) Débit binaire(Mbps) Codec audio *.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp*.vro*.mpg*.mpeg*.ts*.tp*.trp*.mov *.flv *.vob*.svi*.m2ts*.mts*.divx AVI MKV ASFMP4 3GP VROVOBPSTS DivX 3.11 / 4.x / 5.x / 6.x 1920 x 1080 6~30 30...

170 Guide de dépannage Conditions requises avant de contacter le Centre de service clientèle Samsung – Avant de contacter le service clientèle de Samsung, nous vous invitons à tester votre produit en suivant la procédure décrite ci-après. Si le problème persiste, contactez le service clientèle. Test...

171 Vérifiez les éléments suivants : Problème d'installation (mode PC) L'écran s'allume et s'éteint continuellement. Vérifiez que le câble est connecté correctement entre l'appareil et l'ordinateur. Des espaces vides apparaissent sur les quatre côtés de l'écran lorsqu'un câble HDMI ou HDMI-DVI est b...

173 Problème d'écran Des lignes pointillées apparaissent sur les bords de l'écran. Si Format de l'image est réglée sur Adapter à l’écran , modifiez le paramètre en le réglant sur 16:9 . Des lignes (rouges, vertes ou bleues) apparaissent à l'écran. Ces lignes sont affichées lorsque DATA SOURCE DRIVER...

175 Problème de télécommande La télécommande ne fonctionne pas. Assurez-vous que les piles sont bien positionnées (polarité +/-). Vérifiez que les piles ne sont pas déchargées. Vérifiez l'absence de panne de courant. Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien connecté. Vérifiez la présence évent...

176 Autres problèmes Le produit sent le plastique. L'odeur de plastique est normale et disparaît avec le temps. Le moniteur semble être incliné. Retirez, puis fixez à nouveau le support sur le produit. Le son ou la vidéo se coupe par intermittence. Vérifiez la connexion du câble et rebranchez-le si ...

180 Caractéristiques techniques – Taille – Surface d'affichage H V Général Nom du modèle DM65E-BC Panneau Taille Classe 65 ( 64,5 pouces / 163,9 cm) Surface d'affichage 1428,5 mm (H) x 803,5 mm (V) / 56,2 pouces (H) x 31,6 pouces (V) Sortie audio 10 W + 10 W Alimentation CA 100 à 240 VAC (+/- 10%), ...

182 Présélection des modes de temporisation ― En raison de la nature même de l'écran, cet appareil ne peut être réglé que sur une seule résolution pour chaque taille d'écran afin de garantir une qualité d'image optimale. La définition d'une résolution autre que celle qui est spécifiée peut entraîner...

184 Annexe Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) ― Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période de garantie, la visite d'un technicien peut vous être facturée dans les cas suivants : Produit non défectueux La demande porte sur le nettoyage du produit, u...

185 Qualité d'image optimale et protection contre la rémanence d'image Qualité d'image optimale • En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran. Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. – Nom...

186 Prévention de la rémanence d'image ― Le meilleur moyen de protéger le produit contre le phénomène de rémanence d'image consiste à le mettre hors tension ou à configurer l'ordinateur ou le système pour qu'il exécute un économiseur d'écran lorsque le produit est inactif. Le service de garantie peu...

187 Licence Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.Dolby et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, ...

188 Terminologie 480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p ____ Chacune des fréquences de balayage ci-dessus fait référence au nombre de lignes de balayage effectives qui détermine la résolution d'écran. La fréquence de balayage peut être indiquée en i (entrelacé) ou p (progressif), en fonction de la métho...