Samsung DVDHD850 - Notice

FRA-5 Installation des piles dans la télécommande 1 Enlevez lecouvercle ducompartiment despiles de la facearrière de latélécommande. 2 Insérez 2 nouvellespiles de type “AAA”.Assurez-vous qu’ellessont bien placées enaccord avec la polaritéindiquée. 3 Refermez lecouvercle ducompartiment. Si la télécom...

FRA-6 T A B L E D E S M A T I È R E S Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Avant de comme...

FRA-7 C h a p i t r e 1 I N S T A L L A T I O N Installation Caractéristiques des disques Excellente qualité sonore Le système Dolby Digital mis au point par DolbyLaboratories, vous garantit une reproduction sonore dehaute qualité. Format écran Vous permettant de choisir entre le format écran normal...

FRA-8 I N S T A L L A T I O N Types et caractéristiques des disques Ce lecteur DVD peut lire les disques de types suivants qui sont identifiables par leur logo. Notations sur le disque Code régional de lecture Le lecteur DVD et les disques sontcodés différemment selon les partiesdu monde. Il faut do...

FRA-9 Installation EZ VIEW OPEN/CLOSE I N S T A L L A T I O N Description Face avant 1. STANDBY/ON ( ) Lorsque vous branchez l’appareil, le voyant s’allume.Si vous appuyez sur la touche STANDBY/ON, le voyants’éteint et l’appareil s’allume. 2. Tiroir à disque Permet de charger un disque. 3. Touche OP...

ENG-10 I N S T A L L A T I O N Face arrière 1. SORTIE DIGITAL AUDIO OUT - Utilisez un câble optique ou coaxial numérique pour le raccordement à un amplificateur Dolby Digitalcompatible. - Munissez-vous d’un câble numérique optique ou coaxial pour effectuer le raccordement à unamplificateur A/V équip...

FRA-11 Installation I N S T A L L A T I O N Télécommande 1. Touche DVD POWER Pour mettre l’appareil sous tension ou hors tension. 2. Touches numériques 3. Touche PROG Cette touche vous permet d’effectuer la programmationselon un ordre spécifique. 4. Touche STEP Pour avancer la lecture image par imag...

FRA-12 C h a p i t r e 2 B R A N C H E M E N T S Choix de la connexion Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder lelecteur DVD au téléviseur ou à d’autres appareils. Avant de connecter le lecteur DVD - Avant de connecter ou de déconnecter les câbles, a...

FRA-13 Branchements B R A N C H E M E N T S Raccordement à un téléviseur (sortie S-Video) - Connexion à un téléviseur à l’aide d’un câble S-Video. - Profitez d’images en haute définition. Le procédé S-Video sépare les composantes de l’image en signaux noir et blanc (Y) d’une part et couleur (C) d’au...

FRA-14 B R A N C H E M E N T S Raccordement à un téléviseur (affichage entrelacé) - Connexion à un téléviseur à l’aide des câbles vidéo composante (Component). - Profitez d’images en haute définition dotées d’un rendu des couleurs parfait. Le procédé Component video sépare les composantes de l’image...

FRA-15 Branchements B R A N C H E M E N T S Raccordement à un téléviseur (balayage progressif) Remarque - Qu’est-ce que le balayage progressif ? Le balayage progressif se caractérise par deux fois plus de lignes que le mode de balayage entrelacé. Le mode Balayage progressif offre une meilleure quali...

FRA-16 B R A N C H E M E N T S Connexion à un téléviseur (prise DVI) 1 À l’aide d’un câble HDMI-DVI (non compris), raccordez la prise HDMI OUT située à l’arrière du lecteur DVD à la prise DVI IN de votre téléviseur. 2 A l’aide des câbles audio, raccordez les sorties AUDIO OUT (rouge et blanche) situ...

FRA-17 Branchements B R A N C H E M E N T S • HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI est une interface qui permet une transmission numérique des données vidéo et audio par un seulconnecteur. En utilisant HDMI, le lecteur DVD transmet un signal vidéo et audio numérique et affiche uneimage v...

FRA-18 B R A N C H E M E N T S Remarque - Veillez à baisser le volume avant d’allumer l’amplificateur afin d’éviter tout “claquement” des haut- parleurs. Celui-ci pourrait endommager les enceintes et provoquer des lésions auditives chez lespersonnes. - Veillez également à régler les paramètres audio...

FRA-20 C h a p i t r e 3 F O N C T I O N S E L E M E T A I R E S Lecture des disques Avant la lecture - Allumez votre téléviseur et réglez-le sur l’entrée vidéo qui convient à l’aide de la télécommande du téléviseur. - Si vous avez branché le système audio externe, allumez votre système audio et rég...

FRA-21 Fonctions Elemetaires F O N C T I O N S E L E M E T A I R E S 4 Arrêt de la lecture Appuyez sur la touche STOP ( ) pendant la lecture. Remarque - Si le lecteur n’est pas utilisé pendant plus d’une minute, l’économiseur d’écran apparaît et l’écrans’ouvre et se ferme en fondu de façon continue....

FRA-22 F O N C T I O N S E L E M E T A I R E S Recherche et saut de pchapitre ou de plage Vous pouvez rechercher rapidement un chapitre ou une plage que vous appréciez pendant lalecture. Recherche par chapitre ou plage En cours de lecture,tournez la SHUTTLE DIAL de la télécommande ouenfoncez le bout...

FRA-23 Fonctions Elemetaires F O N C T I O N S E L E M E T A I R E S Utilisation de la fonction d’affichage Lecture d’un DVD/VCD/CD 1 Lors de la lecture, appuyezsur la touche INFO de la télécommande. ▼ Vous pouvez sélectionner Info dans le menu defonctions en appuyant sur le bouton MENU. 2 Servez-vo...

FRA-25 Fonctions Elemetaires F O N C T I O N S E L E M E T A I R E S Utilisation du menu Disque et pdu menu Titres Utilisation du menu Disque (DVD) 1 Lors de la lecture d’undisque DVD, appuyez surla touche MENU de la télécommande. 2 Utilisez les boutons … / † pour sélectionner Disc Menu puis appuyez...

FRA-26 Remarque Cette fonction n’est utilisable qu’en format VCD 2.0,mode Menu Off (Menu désactivé). SélectionnezMenu Off (Menu désactivé) en appuyant sur latouche DISC MENU. F O N C T I O N S E L E M E T A I R E S Utilisation du menu des fonctionnalités Utilisation du menu des fonctionnalités (DVD/...

FRA-27 Fonctions Elemetaires F O N C T I O N S E L E M E T A I R E S Lecture répétée Reprenez la lecture de la piste, du chapitre, du titre actuel ou d’une section (p. ex., A-B) ou encoredu disque au complet. Lecture en DVD/VCD/CD 1 Pressez la touche REPEAT . Le menu répétition apparaîtà l'écran. 2 ...

FRA-28 F O N C T I O N S E L E M E T A I R E S Relecture au ralenti Cette option permet de revoir les scènes contenant du sport, de la danse, de la musique, etc., defaçon à pouvoir les visualiser plus précisément. Pendant la lecture d’un DVD/VCD 1 Lors de la lecture, appuyezsur la touche PLAY/PAUSE ...

FRA-29 Fonctions Elemetaires F O N C T I O N S E L E M E T A I R E S Programmation de la lecture pdans un ordre choisi Programmation de la lecture (CD) La lecture programmée permet de sélectionner l’ordre de lecture des pistes. 1 Lors de la lecture, appuyezsur la touche PROG . Pour démarrer la lectu...

FRA-30 Réglage du rapport d’aspect hauteur-largeurde l’écran (EZ View) La lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect (DVD) Appuyez sur la touche EZ VIEW . - La taille de l’écran se modifie lorsque la toucheest actionnée à plusieursreprises. - Le mode écran zoom fonctionne différemmentselon la con...

FRA-31 Fonctions A vancees F O N C T I O N S A V A N C E E S Connexion à un téléviseur 4:3 Les disques au rapport d’aspect 16:9 - 4:3 Letter Box Le contenu des DVD s’affiche au rapport 16:9, et unebande noire apparaît au haut et au bas de l’écran. - 4:3 Pan Scan Les parties gauche et droite de l'écr...

FRA-32 F O N C T I O N S A V A N C E E S Sélection de la langue d’écoute Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue audio souhaitée àl'aide du bouton AUDIO. Utilisation de la touche AUDIO (DVD/VCD/CD) 1 Appuyez sur la touche AUDIO . Le son augmente ou baisse lorsque latouche est act...

FRA-33 Fonctions A vancees F O N C T I O N S A V A N C E E S Sélection de la langue des psous-titres Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous-titrage avec la toucheSUBTITLE. Utilisation de la touche SUBTITLE (DVD) 1 Appuyez sur la touche SUBTITLE . Le sous-titre changelorsque vous a...

FRA-34 F O N C T I O N S A V A N C E E S Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran Certains DVD permettent de voir une séquence sous plusieurs angles de vue. Modification de l’angle de vue (DVD) Si le disque contient des angles multiples, la marque ANGLE apparaît à l’écran. 1 Appuyez sur la tou...

FRA-35 Fonctions A vancees F O N C T I O N S A V A N C E E S Utilisation des repères Cette fonction vous permet d’insérer des signets dans les diverses sections du DVD ou d’un VCD(mode Menu Non) afin d’y accéder rapidement à n’importe quel moment. Utilisation des repères (DVD/VCD) 1 Pendant la lectu...

FRA-36 F O N C T I O N S A V A N C E E S Rappel d’une séquence repérée 1 Pendant la lecture,appuyez sur la touche BOOKMARK . 3 Appuyez sur PLAY/PAUSE ( ) pour passer à la séquencemarquée. 2 Appuyez sur les boutons œ / √ pour sélectionner une scène marquée. Suppression d’un repère 1 Pendant la lectur...

FRA-37 Fonctions A vancees F O N C T I O N S A V A N C E E S Utilisation des fonctions avancées Utilisation des fonctions avancées (DVD/VCD) 1 Pendant la lecture, appuyezsur la touche ZOOM . Utilisation du boutonMENU. Pendant la lecture ou enmode pause, appuyezsur la touche MENU . Utilisez les bouto...

FRA-38 F O N C T I O N S A V A N C E E S Menu Clips pour MP3/WMA/JPEG Les disques au format MP3/WMA/JPEG contiennent des chansons et/ou des images quipeuvent être classées dans des dossiers comme indiqué ci-dessous. La méthode estsimilaire à celle qui vous permet de placer des fichiers dans différen...

FRA-39 Fonctions A vancees F O N C T I O N S A V A N C E E S Lecture de MP3/WMA 1 Ouvrez le tiroir de disques.Placez le disque sur leplateau.Fermez le tiroir. ▼ Un seul type de fichier sera lu et nonles deux si un disque contient desfichiers MP3 et WMA. 2 Appuyez sur les boutons … … / † † ou œ / √ p...

FRA-40 F O N C T I O N S A V A N C E E S CD-R fichier MP3/WMA Lorsque vous enregistrez des fichiers MP3/WMAsur le CD-R, veuillez vous reporter à ce qui suit. - Les fichiers MP3 ou WMA doivent être enregistrés avec le format ISO 9660 ou JOLIET. Le format ISO 9660 et les fichiers MP3 ou WMA Joliet son...

FRA-41 Fonctions A vancees F O N C T I O N S A V A N C E E S Lecture de CD images 1 Modifiez le dossier que voussouhaitez. Remarque - Si la télécommande n'est pas actionnée dans un intervalle de 10 secondes, le menu disparaîtra. - Appuyez sur la touche STOP pour revenir au menu clips. - Avec un CD d...

FRA-43 Changement du Menu Configuration Utilisation du menu de configuration Ce menu vous permet de personnaliser votre lecteur DVD. Grâce à lui, vous pouvez choisir unelangue parmi les différentes proposées, mettre au point le contrôle parental et même ajuster lelecteur au format d’écran de votre t...

FRA-44 C H A N G E M E N T D U M E N U C O N F I G U R A T I O N Configuration des options de langue Dans le menu principal du lecteur DVD, après avoir validé, vos choix de langue d’écoute et desous-titres, ce choix de langue est automatiquement choisi chaque fois que vous regardez un film. Choix de...

FRA-45 Changement du Menu Configuration C H A N G E M E N T D U M E N U C O N F I G U R A T I O N Choix de la langue du menu du disque Cette fonction ne modifie que la langue d’affichage sur les menus du disque. 4 Utilisez les boutons … / † pour sélectionner Menus du disque puis appuyez sur √ ou sur...

FRA-46 C H A N G E M E N T D U M E N U C O N F I G U R A T I O N Choix de la langue de la bande sonore 4 Utilisez les boutons … / † pour sélectionner Audio puis appuyez sur √ ou sur ENTER . 5 Appuyez sur les boutons … / † pour sélectionner la langue souhaitée, puisappuyez sur le bouton √ ou sur ENTE...

FRA-47 Changement du Menu Configuration C H A N G E M E N T D U M E N U C O N F I G U R A T I O N Choix de la langue des sous-titres 4 Utilisez les boutons … / † pour sélectionner Sous- Titre puis appuyez sur √ ou sur ENTER . 5 Appuyez sur les boutons … / † pour sélectionner la langue souhaitée, pui...

FRA-48 C H A N G E M E N T D U M E N U C O N F I G U R A T I O N Configuration des options audio Les options audio vous permettent de configurer le dispositif audio et les paramètresrelatifs au son en fonction du système audio utilisé. 3 Utilisez les boutons … / † pour sélectionner Options Audio pui...

FRA-49 Changement du Menu Configuration C H A N G E M E N T D U M E N U C O N F I G U R A T I O N Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol aretrademarks of Dolby Laboratories. “DTS” and “DTS Digital Out” are trademarks of Digital Theater Systems, Inc. HDMI-...

FRA-50 C H A N G E M E N T D U M E N U C O N F I G U R A T I O N Configuration des options d’affichage Les options d'affichage vous permettent de régler les différentes fonctions vidéo dulecteur. 3 Utilisez les boutons … / † pour sélectionner Options D'affichage puis appuyez sur √ ou sur ENTER . 4 A...

FRA-51 Changement du Menu Configuration C H A N G E M E N T D U M E N U C O N F I G U R A T I O N Œ Format Écran Selon le type de téléviseur, vous pouvezrégler votre écran (réglage d’aspect). - 4:3 Letter Box : Sélectionnez cette option lorsque vous voulez visionner le DVD enmode 16/9 alors que vous...

FRA-53 Changement du Menu Configuration C H A N G E M E N T D U M E N U C O N F I G U R A T I O N Configuration du contrôle parental Le contrôle parental fonctionne avec certains DVD sur lesquels le niveau de contrôle est enregistré.Cela vous permet de contrôler les DVD que votre famille regarde. Hu...

FRA-54 C H A N G E M E N T D U M E N U C O N F I G U R A T I O N Paramétrage du niveau de contrôle 3 Utilisez les boutons … / † pour sélectionner Cont. Parental puis appuyez sur √ ou sur ENTER . 4 Composez un codesecret. 5 Utilisez les boutons … / † pour sélectionner Niveau de Contrôle puis appuyez ...

FRA-55 Changement du Menu Configuration C H A N G E M E N T D U M E N U C O N F I G U R A T I O N Changement du mot de passe 3 Utilisez les boutons … / † pour sélectionner Cont. Parental puis appuyez sur √ ou sur ENTER . L’écran vous invitant àinsérer votre mot de passes’affiche alors. Composezun co...

FRA-56 Contrôle du téléviseur avec la télécommande Vous pouvez configurer votre télécommande pour qu’elle fonctionne avec un téléviseur demarque différente. Pour configurer la télécommande, servez-vous du code correspondant àvotre appareil. MARQUE CODE ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 AIWA 82...

FRA-57 Fiche T echnique F I C H E T E C H N I Q U E Problèmes et solutions Avant de demander une assistance auprès de votre revendeur ou d’un service après vente, veuillezvérifier les points suivants. La télécommande nefonctionne pas. Le rapport d’écran nepeut être modifié. Aucun son. Le mode Lectur...

FRA-59 Fiche T echnique F I C H E T E C H N I Q U E Spécifications Alimentation Consommation électrique Poids Dimensions Température de fonctionnement Humidité ambiante DVD (DIGITAL VERSATILE DISC) CD : 5" (Disque compact) CD : 3 1/2 " (Disque compact) VCD : 5" Vidéo composite Vidéo Comp...

FRA-63 Garantie Limitée Samsung GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication.SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECAse réservera le droit de répar...