Page 2 - AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT; Tous droits réservés.; AVERTISSEMENT; Remarque
AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT Samsung ne saurait être tenu responsable en cas d’endommagement du produit suite à une réparation effectuée par un fournisseur de services non a g ré é o u e n co re p a r l e c l i e n t l u i - m ê m e. S a m s u n g d é c l i n e t o u t e responsabilité en cas d’endomm...
Page 3 - Outils Pour Le Démontage Et Remontage _ 3; OUTILS POUR LE DÉMONTAGE ET REMONTAGE; Clé réglable
Outils Pour Le Démontage Et Remontage _ 3 1. OUTILS POUR LE DÉMONTAGE ET REMONTAGE Illustration de l’outil N°. Outil Type Remarques ① Clé réglable ② Clé plate 1-7/16” ③ Pince-étau ④ Autres(tournevis, pince coupante, pince à bec long) Outils pour l’entretienTournevis : cruciforme, plat, Torx T15 ⑤ Pi...
Page 4 - _ Illustrations D’un Démontage Standard; ILLUSTRATIONS D’UN DÉMONTAGE STANDARD; Attention
4 _ Illustrations D’un Démontage Standard 2. ILLUSTRATIONS D’UN DÉMONTAGE STANDARD 2-1. PRÉCAUTIONS Attention Avant la réparation.- Assurez-vous de retirer tous les éléments situés à l’intérieur du lave-vaisselle, dont les paniers.- Vidangez l’eau du lave-vaisselle et débranchez le câble d’alimentat...
Page 5 - Illustrations D’un Démontage Standard _ 5; Pièce; COUVERCLE; Avertissement; Débranchez la prise électrique avant le démontage.; REMARQUE
Illustrations D’un Démontage Standard _ 5 2-2. COUVERCLE DU DISTRIBUTEUR / JOINT DU DISTRIBUTEUR - Cap Case Brake : DD81-02725A / SVC-CAP CASE BRAKE - Gasket Brake : DD81-02726 A / SVC-GASKET-BRAKE Pièce Illustration Description COUVERCLE DU DISTRIBUTEUR / JOINT DU DISTRIBUTEUR A B [DÉMONTAGE] 1. Re...
Page 6 - _ Illustrations D’un Démontage Standard; risqueriez de vous blesser avec les bords saillants.; installé peut causer une fuite d’eau.
6 _ Illustrations D’un Démontage Standard Pièce Illustration Description COUVERCLE DU DISTRIBUTEUR / JOINT DU DISTRIBUTEUR 4. Retirez le PANNEAU LATÉRAL gauche. Avertissement Ne travaillez pas sans gants de sécurité. Vous risqueriez de vous blesser avec les bords saillants. 5. Retirez le COUVERCLE D...
Page 7 - Illustrations D’un Démontage Standard _ 7; conformément aux instructions du chapitre; Veillez à ne pas vous blesser lorsque que; dévissées. Mettez les vis de côté pour les réutiliser
Illustrations D’un Démontage Standard _ 7 2-3. CHARNIÈRE DE PORTE - Charnière de porte : DD82-01675A, DD82-01676A / SVC RIGHT-HINGE-ASSY, SVC HINGE-LEFT-ASSY (sauf pour le modèle DW60A60**IB) Pièce Illustration Description CHARNIÈRE DE PORTE (Sauf pour le DW60A60**IB) B A [DÉMONTAGE] * PREPARATION: ...
Page 8 - _ Illustrations D’un Démontage Standard; Manipulez les crochets des fiches avec précaution.; Attention à la PORTE une fois le câble retiré.; Ne travaillez pas sans gants de sécurité. Vous
8 _ Illustrations D’un Démontage Standard Pièce Illustration Description CHARNIÈRE DE PORTE (Sauf pour le DW60A60**IB) Crochet Crochet 4. Retirez les 2 fiches qui connectent le DISTRIBUTEUR DE PRODUIT VAISSELLE et le câble de mise à la terre relié au SUPPORT DE LA PORTE. Avertissement Assurez-vous d...
Page 9 - Illustrations D’un Démontage Standard _ 9; Répétez cette procédure pour l’autre côté, puis sortez
Illustrations D’un Démontage Standard _ 9 Pièce Illustration Description CHARNIÈRE DE PORTE (Sauf pour le DW60A60**IB) 15 ° environ PLAQUE INTÉRIEURE DE LA PORTE 7. Répétez cette procédure pour l’autre côté, puis sortez la PLAQUE INTÉRIEUR DE LA PORTE à un angle de 15 °. Avertissement Ne travaillez ...
Page 10 - 0 _ Illustrations D’un Démontage Standard
10 _ Illustrations D’un Démontage Standard Pièce Illustration Description CHARNIÈRE DE PORTE (sauf pour le modèle DW60A60**IB) [MONTAGE] 1. Montez la CHARNIÈRE DE PORTE et le SUPPORT DE PORTE à l’aide de vis. - Vissez la CHARNIÈRE DE PORTE: DD81-02764A / 4 pcs - Vis pour le SUPPORT DE PORTE: DD81-02...
Page 11 - Illustrations D’un Démontage Standard _ 11; Branchez le faisceau de câble à la PBA auxiliaire.
Illustrations D’un Démontage Standard _ 11 Pièce Illustration Description CHARNIÈRE DE PORTE (sauf pour le modèle DW60A60**IB) DW60A60**F*/DW60A60**U* DW60A60**BB/DW60A60**IB 5. Branchez le faisceau de câble à la PBA auxiliaire. Attention Assurez-vous que le faisceau de câble ne se coince pas dans d...
Page 12 - 2 _ Illustrations D’un Démontage Standard; EXTÉRIEURE DE LA PORTE , le PANNEAU DE; Assurez-vous que l’aiguille est suffisamment; Veillez à ne pas abîmer la PLAQUE INTÉRIEURE
12 _ Illustrations D’un Démontage Standard - Charnière de porte : DD82-01907A, DD82-01908A / SVC ASSY-HINGE-LEFT, RIGHT (DW60M****IB) Pièce Illustration Description CHARNIÈRE DE PORTE (DW60A60**IB) [DÉMONTAGE] * PREPARATION: Démontez la PLAQUE EXTÉRIEURE DE LA PORTE , le PANNEAU DE COMMANDES, le FAI...
Page 13 - Illustrations D’un Démontage Standard _ 13; Retirez la CHARNIÈRE du RESSORT DE LA; La CHARNIÈRE DE PORTE doit être fixée à la
Illustrations D’un Démontage Standard _ 13 Pièce Illustration Description PLAQUE INTÉRIEURE DE LA PORTE / CHARNIÈRE DE PORTE (DW60A60**IB) 4. Retirez la butée avec précaution. Avertissement Ne travaillez pas sans gants de sécurité. Vous risqueriez de vous blesser avec les bords saillants. CHARNIÈRE ...
Page 14 - 4 _ Illustrations D’un Démontage Standard; Sortez le ressort, puis insérez une aiguille pour fixer; Insérez la CHARNIÈRE DE PORTE dans l’orifice du
14 _ Illustrations D’un Démontage Standard Pièce Illustration Description PLAQUE INTÉRIEURE DE LA PORTE / CHARNIÈRE DE PORTE (DW60A60**IB) [MONTAGE] 1. Sortez le ressort, puis insérez une aiguille pour fixer le ressort de la porte. Attention Assurez-vous que l’aiguille est suffisamment robuste pour ...
Page 15 - Illustrations D’un Démontage Standard _ 15; fixer la PLAQUE INTÉRIEURE DE LA PORTE.
Illustrations D’un Démontage Standard _ 15 Pièce Illustration Description PLAQUE INTÉRIEURE DE LA PORTE / CHARNIÈRE DE PORTE (DW60A60**IB) 4. Serrez les 2 vis (de chaque côté, soit 4 au total) pour fixer la PLAQUE INTÉRIEURE DE LA PORTE. Attention Veillez à ne pas abîmer la PLAQUE INTÉRIEURE DE LA P...
Page 16 - 6 _ Illustrations D’un Démontage Standard; Attention à la PORTE une fois le CÂBLE DU
16 _ Illustrations D’un Démontage Standard 2-4. SUPPORT DE CHARNIÈRE - Support de charnière : DD81-02763A / SVC-HOLDER HINGE (sauf le modèle DW60A60**IB) Pièce Illustration Description SUPPORT DE CHARNIÈRE [DÉMONTAGE] * Démontez le PANNEAU LATÉRAL gauche et le PANNEAU LATÉRAL droite. 1. Retirez le C...
Page 17 - Illustrations D’un Démontage Standard _ 17; Assurez-vous de ne pas toucher à la FIXATION DU; Vérifiez le sens du joint. Si le joint est monté à
Illustrations D’un Démontage Standard _ 17 2-5. JOINT DE LA CUVE - JOINT DE LA CUVE : DD81-02770A / SVC-TUB SEAL PACKING Pièce Illustration Description JOINT DE LA CUVE JOINT DE LA CUVE FIXATION DU JOINT DE LA CUVE [DÉMONTAGE] 1. Remove the old seal from the BRACKET SEAL TUB. Avertissement Débranche...
Page 18 - 8 _ Illustrations D’un Démontage Standard; Placez le joint dans les parties inférieures gauche et
18 _ Illustrations D’un Démontage Standard Pièce Illustration Description JOINT DE LA CUVE Environ 3-4 cm 3. Placez le joint dans les parties inférieures gauche et droite. REMARQUE : Le joint doit être plié sur une longueur d’environ 3-4 cm. 4. Appuyez sur le joint en partant du coin supérieur vers ...
Page 19 - Illustrations D’un Démontage Standard _ 19; Tournez le FILTRE À GROSSES PARTICULES; Assurez-vous de bien de les remettre en place.
Illustrations D’un Démontage Standard _ 19 2-6. ROTOR INFÉRIEUR / TUYAU - ROTOR INFÉRIEUR : DD81-01847A / SVC- LOWER NOZZLE- TUYAU : DD82-01501A / SVC DUCT NOZZLE ASSY Pièce Illustration Description ROTOR INFÉRIEUR / TUYAU ROTOR INFÉRIEUR [DÉMONTAGE] 1. Ouvrez la porte du lave-vaisselle, puis retire...
Page 20 - 0 _ Illustrations D’un Démontage Standard; Placez le SUPPORT DU ROTOR INFÉRIEUR sur; Veillez à bien monter le SUPPORT DU ROTOR
20 _ Illustrations D’un Démontage Standard Pièce Illustration Description ROTOR INFÉRIEUR / TUYAU Cuve Guide du support Pièce inférieure du support Rib [MONTAGE] 1. Placez le SUPPORT DU ROTOR INFÉRIEUR sur la CUVE. Attention Veillez à bien monter le SUPPORT DU ROTOR INFÉRIEUR. Une mauvaise installat...
Page 21 - Illustrations D’un Démontage Standard _ 21; Serrez les 2 vis pour fixer le TUYAU.
Illustrations D’un Démontage Standard _ 21 Pièce Illustration Description ROTOR INFÉRIEUR / TUYAU 3. Serrez les 2 vis pour fixer le TUYAU. - Vis: DD81-02718A / 2 pcs 4. Placez le ROTOR INFÉRIEUR dans le SUPPORT DE ROTOR INFÉRIEUR.
Page 22 - 2 _ Illustrations D’un Démontage Standard; Veillez à ne pas casser les crochets.; Assurez-vous de remettre le crochet du ROTOR
22 _ Illustrations D’un Démontage Standard 2-7. ROTOR INTERMÉDIAIRE - ROTOR INTERMÉDIAIRE : DD82-01894A / SVC MIDDLE ROTOR ASSY Pièce Illustration Description ROTOR INTERMÉDIAIRE [DÉMONTAGE] 1. Ouvrez la PORTE du lave-vaisselle, puis retirez le PANIER INTERMÉDIAIRE. 2. Libérez les 2 crochets pour re...
Page 23 - Illustrations D’un Démontage Standard _ 23; Tournez le FILTRE À GROSSES PARTICULES; Assurez-vous que le FILTRE À GROSSES
Illustrations D’un Démontage Standard _ 23 2-8. FILTRE À GROSSES PARTICULES / FILTRE À PARTICULES FINES / MICRO-FILTRE - Filtre à grosses particules : DD81-02452A / SVC-FILTER COARSE - Filtre à particules fines : DD81-02454A / SVC-FILTER FINE - Micro-filtre : DD81-02453A / SVC-FILTER MICRO Pièce Ill...
Page 24 - 4 _ Illustrations D’un Démontage Standard; Reportez-vous à la section ‘ROTOR
24 _ Illustrations D’un Démontage Standard 2-9. PANIER INTERMÉDIAIRE - PANIER INTERMÉDIAIRE : DD82-01887B / SVC ASSY-BASKET UPPER (DW60A609*) DD82-01887C / SVC ASSY-BASKET UPPER (DW60A608*) Pièce Illustration Description PANIER INTERMÉDIAIRE [DÉMONTAGE] 1. Ouvrez la PORTE du lave-vaisselle, et retir...
Page 25 - Illustrations D’un Démontage Standard _ 25; Retirez la POIGNÉE DU PANIER en soulevant; Défaites les 2 crochets de l’ENCOCHE DE
Illustrations D’un Démontage Standard _ 25 Pièce Illustration Description PANIER INTERMÉDIAIRE POIGNÉE DU PANIER 3. Retirez la POIGNÉE DU PANIER en soulevant les 2 ENCOCHES. Avertissement Ne travaillez pas sans gants de sécurité. Vous risqueriez de vous blesser avec les bords saillants. Attention Ve...
Page 26 - 6 _ Illustrations D’un Démontage Standard
26 _ Illustrations D’un Démontage Standard Pièce Illustration Description PANIER INTERMÉDIAIRE BOUTON GUIDE ENCOCHE DU GUIDE DE FIXATION 5. Déverrouillez les 4 crochets de l’ENCOCHE GUIDE DE FIXATION pour les retirer du PANIER INTERMÉDIAIRE. 6. Poussez le BOUTON GUIDE pour le retirer de l’ENCOCHE GU...
Page 27 - Illustrations D’un Démontage Standard _ 27; PANIER INTERMÉDIAIRE.; Défaites le crochet pour retirer la FIXATION DE
Illustrations D’un Démontage Standard _ 27 2-10. PANIER INFÉRIEUR - PANIER INFÉRIEUR : DD82-01886B / SVC ASSY-LOWER BASKET Pièce Illustration Description PANIER INFÉRIEUR [DÉMONTAGE] 1. Ouvrez la PORTE du lave-vaisselle, puis retirez le PANIER INTERMÉDIAIRE. 2. Retirez la POIGNÉE DU PANIER en soulev...
Page 28 - 8 _ Illustrations D’un Démontage Standard; Soulevez le plateau du 3e panier pour l’enlever.; Défaites le crochet de la ROULETTE du 3e; Veillez à ne pas endommager les crochets.
28 _ Illustrations D’un Démontage Standard 2-11. 3E PANIER - 3e PANIER : DD82-01893B / SVC 3rd BASKET ASSY (DW60A609*) Pièce Illustration Description 3e PANIER PLATEAU DU 3e PANIER [DÉMONTAGE] 1. Soulevez le plateau du 3e panier pour l’enlever. ROULETTE POUR LE 3E PANIER 2. Défaites le crochet de la...
Page 29 - Illustrations D’un Démontage Standard _ 29; Retirez le SUPPORT DE RAIL ARRIÈRE en le; Respectez le sens du RAIL DE PANIER. La partie; Assurez-vous de replacer le crochet dans l’orifice
Illustrations D’un Démontage Standard _ 29 2-12. RAIL DE PANIER / SUPPORT DE RAIL ARRIÉRE - Rail de panier : DD81-02766A, DD81-02767A / LEFT, RIGHT SVC MID- RAIL DD81-02958A, DD81-02959A / LEFT, RIGHT SVC-3RD RAIL (DW60A609*) - Support de rail arrière : DD81-02768A / MIDDLE, REAR SVC-HOLDER-RAIL DD8...
Page 30 - 0 _ Illustrations D’un Démontage Standard; Le PANIER À COUVERTS est vendu comme un
30 _ Illustrations D’un Démontage Standard 2-13. PANIER À COUVERTS - Panier à couverts : DD82-01147B / SVC ASSY-CASE SPOON (DW60A608*) Pièce Illustration Description PANIER À COUVERTS [DÉMONTAGE/MONTAGE] Le PANIER À COUVERTS est vendu comme un ensemble par le service après-vente. (Aucune pièce détac...
Page 31 - Points À Vérifier Après L’entretien _ 31; POINTS À VÉRIFIER APRÈS L’ENTRETIEN; étranger n’entre dans le broyeur via la cuve.)
Points À Vérifier Après L’entretien _ 31 3. POINTS À VÉRIFIER APRÈS L’ENTRETIEN 1. Vérifiez le dispositif de sécurité Vérifiez le fonctionnement du commutateur de fermeture de la porte. Assurez-vous qu’il se verrouille bien lorsque le lave-vaisselle fonctionne et qu'il se déverrouille lorsque le lav...
Page 32 - Afrique
© 2021 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés. Imprimé en Corée GSPN (GLOBAL SERVICE PARTNER NETWORK) Région Site Web Europe, CEI, Moyen-Orient et Afrique gspn1.samsungcsportal.com Asie gspn2.samsungcsportal.com Amérique du Nord et Amérique latine gspn3.samsungcsportal.com Chine china.sam...