Page 3 - Manuel d'installation; STOP
un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi cet appareil Samsung. Série DW80K7050Série DW80K5050 Lave-vaisselle Manuel d'installation Ces instructions d'installation ont été rédigées pour être utilisées par des installateurs qualifi és. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'inst...
Page 4 - consignes de sécurité; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
2_ consignes de sécurité consignes de sécurité Tout au long du présenté manuel, vous rencontrerez des remarques intitulées Avertissement et Attention. Ces avertissements et mises en garde, ainsi que les consignes de sécurité importantes qui suivent, ne sont pas exhaustives. Il est de votre responsab...
Page 5 - AVERTISSEMENT
consignes de sécurité _3 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Branchement permanent de l'appareil : Cet appareil doit être connecté à un système de câblage permanent métallique avec mise à la terre ; si ce n'est pas le cas, un conducteur de mise à la terre de l'équipement doit être installé avec les cond...
Page 6 - table des matières; PRÉPARATION DE L'EMPLACEMENT DU
4_ table des matières table des matières PRÉPARATION DE L'EMPLACEMENT DU LAVE-VAISSELLE 5 5 Dimensions de l'appareil 5 Dimensions d'encastrement INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE 6 6 ÉTAPE 1 Vérifi er les pièces et les outils 8 ÉTAPE 2 Choisir le meilleur emplacement pour le lave-vaisselle 9 ÉTAPE 3 Vér...
Page 7 - DIMENSIONS DE L'APPAREIL
préparation de l'emplacement du lave-vaisselle _5 01 PRÉP ARA TION DU LA VE- V AISSELLE préparation de l'emplacement du lave-vaisselle DIMENSIONS DE L'APPAREIL DIMENSIONS D'ENCASTREMENT Ce lave-vaisselle est conçu pour être encastré dans un meuble standard de cuisine domestique aussi bien sur le des...
Page 8 - installation du lave-vaisselle; ÉTAPE 1; Pièces nécessaires; Non fournies
6_ installation du lave-vaisselle installation du lave-vaisselle Veillez à ce que vous ou votre installateur respectiez soigneusement ces instructions afi n de garantir le bon fonctionnement de votre nouveau lave-vaisselle et d'éviter tout risque de blessures lors de son utilisation. ÉTAPE 1 VÉRIFIER...
Page 9 - Outils nécessaires
installation du lave-vaisselle _7 02 INS TALLA TION DU LA VE- V AISSELLE Outils nécessaires Perceuse électrique Lunettes de sécurité Gants Lampe de poche Clé à molette Outil à dénuder Pinces Pince coupante Ruban à mesurer Crayon Tournevis cruciforme Tournevis plat Coupe-tube Couteau Scie-cloche Nive...
Page 10 - ÉTAPE 2
8_ installation du lave-vaisselle Première installation Si aucun lave-vaisselle n'a encore été installé, la majorité du travail d'installation devra être eff ectuée avant que le lave-vaisselle ne soit mis en place. Remplacement Si ce lave-vaisselle est installé en remplacement d'un ancien modèle, as...
Page 11 - ÉTAPE 3
installation du lave-vaisselle _9 02 INS TALLA TION DU LA VE- V AISSELLE ÉTAPE 3 VÉRIFIER LES NORMES ET LES MISES EN GARDE À RESPECTER POUR L'ARRIVÉE D'EAU • La pression de l'arrivée d'eau chaude doit se situer entre 20 et 120 psi (140 et 830 kPa). • Réglez le chauff e-eau de façon à ce que l'eau ch...
Page 12 - ÉTAPE 4
10_ installation du lave-vaisselle ÉTAPE 4 VÉRIFIER LES NORMES ET LES MISES EN GARDE ÉLECTRIQUES Exigences électriques à respecter pour le lave-vaisselle : • Aux États-Unis, l'installation doit être conforme au National Electric Code (Code américain sur les installations électriques), aux normes rég...
Page 13 - ÉTAPE 5
installation du lave-vaisselle _11 02 INS TALLA TION DU LA VE- V AISSELLE ÉTAPE 5 DÉBALLER ET INSPECTER LE LAVE-VAISSELLE Déballez le lave-vaisselle dans une pièce dépourvue d'obstructions, aussi bien autour du carton qu'en hauteur. Nous vos conseillons de conserver le carton ainsi que tous les maté...
Page 14 - ÉTAPE 6
12_ installation du lave-vaisselle installation du lave-vaisselle Éléments de plomberie 1. Vérifi ez le raccord de l'arrivée d'eau chaude sur le côté avant gauche de la base du lave-vaisselle.La plaque de montage doit être fi xée à l’avant de la base, les fi letages à l'intérieur du raccord doivent êtr...
Page 16 - ÉTAPE 7
14_ installation du lave-vaisselle ÉTAPE 7 METTRE EN PLACE LE LAVE-VAISSELLE ET RACCORDER LE TUYAU D'ARRIVÉE D'EAU CHAUDE 1. Ajustez les trois pieds de mise à niveau situés sous le lave-vaisselle après avoir mesuré la hauteur de l'ouverture du meuble (espace situé entre la face inférieure du plan de...
Page 17 - ÉTAPE 8
installation du lave-vaisselle _15 02 INS TALLA TION DU LA VE- V AISSELLE ÉTAPE 8 METTRE À NIVEAU LE LAVE-VAISSELLE 1. Ouvrez la porte et placez le niveau contre le haut de la cuve située à l'intérieur et vérifi ez si le lave-vaisselle est de niveau.S'il n'est pas de niveau, faites tourner les pieds ...
Page 18 - ÉTAPE 9
16_ installation du lave-vaisselle ÉTAPE 9 FIXER LE LAVE-VAISSELLE Le lave-vaisselle doit être fi xé au plan de travail ou aux parois latérales du meuble pour plus de stabilité et de sécurité. 1. Si le plan de travail est en bois ou si son matériau ne sera pas endommagé par un perçage, suivez les ins...
Page 19 - RACCORDER LE TUYAU D'ÉVACUATION
installation du lave-vaisselle _17 02 INS TALLA TION DU LA VE- V AISSELLE <Figure 8> <Figure 9> ÉTAPE 10 RACCORDER LE TUYAU D'ÉVACUATION 1. Contrôlez les pièces sur l'évier auxquelles le tuyau d'évacuation sera raccordé. 2. Il existe plusieurs façons d'insérer le tuyau d'évacuation dans ...
Page 22 - RACCORDER LES CÂBLES
20_ installation du lave-vaisselle installation du lave-vaisselle ÉTAPE 11 RACCORDER LES CÂBLES 1. Avant de raccorder le câble d'alimentation au lave-vaisselle, assurez-vous d'avoir coupé le disjoncteur. 2. Dans la boîte de jonction située en bas à droite et à l'avant du lave-vaisselle, localisez le...
Page 23 - TERMINER L'INSTALLATION
installation du lave-vaisselle _21 02 INS TALLA TION DU LA VE- V AISSELLE ÉTAPE 12 TERMINER L'INSTALLATION 1. Ouvrez la porte du lave-vaisselle et retirez toute la mousse, l'emballage en papier et tout ce qui est inutile. 2. Remettez alors sous tension le disjoncteur que vous aviez coupé avant de co...
Page 24 - caractéristiques techniques
22_ caractéristiques techniques caractéristiques techniques Alimentation 120 V, 60 Hz CA uniquement Pression d'eau 20 à 120 psi (140 à 830 kPa) Dimensions(largeur × profondeur × hauteur) 23⅞ x 24 (Excluant la poign e) x 33 23 ⅞ x 24 x 33 po (605 x 627 x 860 mm) (série DW80K5050, ) Température nomina...
