Samsung HG40EJ470MK - Notice d'Installation

5 Français Montage du socle pivotant Certains modèles prennent en charge la fonction d’orientation. Les angles pris en charge par le support pivotant sont les angles de 20°, 60° et 90°. Vous pouvez changer l’angle de rotation en utilisant la FIXATION POUR SUPPORT PIVOTANT.Modèles prenant en charge l...

6 Français Kit de montage pour hôtel (Non fourni avec tous les modèles) Ecrou + boulon Boulon court (2EA) Boulon long (2EA) Ecrou (2EA) Rondelle (2EA) Haut Bas Fixez le support sur une surface plane, telle que le dessus d’une commode, un bureau ou un meuble audio-vidéo, comme illustré sur la figure....

9 Français Modes d’affichage Vous pouvez aussi sélectionner l’une des résolutions standard figurant dans la colonne Résolution. Le téléviseur réglera automatiquement la résolution choisie. Après avoir connecté un ordinateur au téléviseur, définissez la résolution de l’écran pour le téléviseur sur l’...

10 Français ✎ La résolution optimale est de 1920 x 1080 à 60 Hz. Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d’horloge pixels(MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35,000 49,726 68,681 66,667 74,5...

11 Français Utilisation du contrôleur du téléviseur Le contrôleur du téléviseur, un petit bouton de type manette de jeu situé à l’arrière sur le côté droit du téléviseur, vous permet de commander le téléviseur sans télécommande. Allumez le téléviseur avec la touche P de la télécommande ou du panneau...

12 Français Visualisation de la télécommande ✎ Les boutons Power , Channel et Volume de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut être utilisée par des personnes malvoyantes. A B C D ALARM SUBT. CLOCK GUIDE CONTENT HOME CH LIST TTX/MIX Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. Entr...

13 Français Installation des piles (type de pile : AAA) Arrière de la télécommande ✎ Après avoir installé les piles, utilisez un tournevis pour serrer la vis qui assure la fermeture du compartiment des piles. ✎ REMARQUE y Tenez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur. y Une...

14 Français Raccordement du téléviseur au SBB ETH MODEM Câble de données Panneau arrière du téléviseur ✎ La disponibilité dépend du modèle concerné. 1. Branchez la prise DATA du téléviseur à la prise [ETH MODEM] du STB (SBB) à l’aide du câble de données. ✎ Utilisation de la communication de données.

16 Français Raccordement des enceintes de salle de bains Vous pouvez raccorder les enceintes de salle de bains de la manière suivante. (Selon la région) HP-ID Un boîtier pour écouteurs supplémentaire peut être placé sur la table de nuit ou le bureau pour le confort des utilisateurs. À cet effet, sui...

17 Français Raccordement du disque dur MediaHub HD Sortie de toute source externe connectée au MediaHub HD à la réception. HDMI USB RS/232 Panneau arrière du téléviseur Arrière du MediaHub HD 2 Câble HDMI 1 Câble de données RS-232 ✎ La disponibilité dépend du modèle concerné. 1. Branchez le port RJP...

18 Français Branchement du RJP (Remote Jack Pack) Sortie vers toute source externe branchée au RJP à la réception. USB HDMI RS/232 VIDEO AUDIO AUDIO/PC Panneau arrière du téléviseur Arrière du RJP 5 1 Câble audio D-sub / PC 2 Câble audio 3 Câble vidéo 4 Câble HDMI ✎ La disponibilité dépend du modèle...

20 Français Réglage des données de l’option Hotel Pour y accéder :Accès : Appuyez sur les boutons MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER E dans cet ordre. (En mode Hospitality, le mode Standalone [Autonome] est défini.)Pour quitter ce menu : éteignez le téléviseur puis rallumez-le.éteignez l’appareil, puis rallum...

26 Français Mode HP Haut- parleur principal Activer/ désactiver le son Action sur le téléviseur Sortie Remarques ON ON OFF Mise sous tension Son du haut-parleur principal - OUI (application du réglage du volume précédemment enregistré/défini par l’utilisateur)Son HP - ND ON ON OFF Augmenter/baisser ...

27 Français Message de bienvenue La fonction de message de bienvenue (Welcome Message) permet d’afficher un message personnalisé sur le téléviseur à chaque fois qu’un client l’allume dans sa chambre d’hôtel. − Les réglages du message de bienvenue sont accessibles dans le menu Hotel Option. − Cette f...

28 Français Hotel Logo [Logo de l’hôtel] La fonction Logo Hospitality affiche le logo de l’hôtel à la mise sous tension du téléviseur. − Les paramètres de la fonction Hospitality Logo se trouvent dans les menus du mode Hospitality. − Les options de téléchargement et d’affichage du logo sont activées...

29 Français Clonage Le clonage USB est une fonction qui permet de télécharger des réglages définis par l’utilisateur ( Image , Son , Entrée , Canal , Configuration et Hotel Setup ) depuis un téléviseur afin de l’appliquer à d’autres téléviseurs. Tous les réglages définis par l’utilisateur sur le tél...

30 Français Hospitality Plug & Play Hotel Plug & Play effectue automatiquement la sélection du mode Hotel, la configuration locale et le paramétrage du mode Image. − La fonction Hotel Plug & Play n’est disponible qu’une seule fois, lors de la première mise sous tension. − Cette option es...

32 Français HD Plug & Play – Local Set (Europe uniquement) y Local Set comprend des paramètres logiciels particulièrement importants, tels que les langues, les fréquences de diffusion, etc. y Il se peut que le téléviseur ne fonctionne pas si Local Set n’est pas correctement configuré. Sélectionn...

33 Français Horloge virtuelle L’horloge virtuelle affiche l’heure actuelle à l’écran lorsque l’utilisateur appuie, en mode veille, sur la touche Info de la télécommande. − Si un utilisateur appuie sur la touche Info alors que le téléviseur est en mode veille, le téléviseur s’allume et affiche l’heur...

34 Français Télécommande multicode La télécommande multicode est un émetteur spécial qui permet de commander plusieurs téléviseurs à l’aide d’un seul appareil. Cette fonctionnalité peut s’avérer utile dans des environnements où plusieurs téléviseurs sont installés ; des hôpitaux, par exemple. Le num...

35 Français Channel Bank Editor (Smoovie TV uniquement) Channel Bank Editor est une fonction permettant de modifier les chaînes à l’aide de 3 options de banque.En fonction de la carte de banque, des chaînes spécifiques sont disponibles pour les clients de l’hôtel. Réglage de l’éditeur de banque de c...

36 Français Channel Editor Channel Editor est une fonction qui permet de modifier le nom et le numéro d’une chaîne. − Utilisez Channel Editor pour trier les chaînes suivant les numéros voulus par l’utilisateur. Hospitality Mode Standalone System SI Vendor OFF Power On Channel Menu OSD Clock Music Mo...

37 Français My Channel Détermine le pays et le genre des chaînes fournies par l’hôtel. Si l’utilisateur sélectionne un pays et un genre, le téléviseur affiche les chaînes correspondantes. y Vous devez sélectionner le pays avant de pouvoir définir un genre. y Si vous sélectionnez un genre ne comprena...

38 Français ✎ Remarques y Cette section décrit l’interface qui apparaît lorsque le téléviseur est allumé. (Mode Usine > Mode Genre : Activer) y Le genre est une liste secondaire propre à chaque pays. y L’écran affiche la dernière chaîne mémorisée. − Pour conserver la sélection précédente du pays ...

40 Français Utilisation du curseur de sélection [Genre par défaut] y Cette page sert uniquement à indiquer les interactions possibles. Elle peut être légèrement différente de ce qui apparaît à l’écran en réalité. ENTER / DROITE GAUCHE My Channel Current status All Country / All } Keep Previous n Mov...

41 Français Changement de mode 1 (1/2) y Cette page sert uniquement à indiquer les interactions possibles. Elle peut être légèrement différente de ce qui apparaît à l’écran en réalité. ENTER / DROITE ENTER / DROITE 6 BAS GAUCHE HAUT BAS My Channel Current status All Country / All } Keep Previous n M...

42 Français Changement de mode 1 (2/2) y Cette page sert uniquement à indiquer les interactions possibles. Elle peut être légèrement différente de ce qui apparaît à l’écran en réalité. ENTER / RETURN / Minuterie My Channel Current status All Country / All } Keep Previous n Move E Enter All Country A...

43 Français Changement de mode 2 (1/2) y Cette page sert uniquement à indiquer les interactions possibles. Elle peut être légèrement différente de ce qui apparaît à l’écran en réalité. ENTER / DROITE BLEU / RETURN / EXIT 5 BAS X 6 HAUT X 6 y Mode Genre actuel : Tous les pays/Sports y Mode Genre actu...

44 Français Changement de mode 2 (2/2) y Cette page sert uniquement à indiquer les interactions possibles. Elle peut être légèrement différente de ce qui apparaît à l’écran en réalité. POWER POWER Genre Mode changed to Austria / News. Genre Mode changed to Austria / News. Power Off 1 y Mode Genre ac...

45 Français Éditeur de genre y La sélection du pays et du genre peut être effectuée dans le menu de la liste des chaînes. y La liste secondaire des pays s’affiche lorsque le bouton rouge est enfoncé. L’utilisateur peut alors faire défiler la liste et sélectionner le pays de son choix. y La sélection...

46 Français Mixed Channel Map Mixed Channel Map est une fonction permettant de mélanger chaînes hertziennes, câblées et satellite. − La fonction Mixed Channel Map doit être activée (ON) pour mélanger des chaînes hertziennes, câblées et satellite. − L’éditeur de chaînes permet d’organiser les chaînes...

47 Français Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) ✎ Le kit de montage mural n’est pas fourni ; il est vendu séparément. Installez votre support mural sur un mur solide et perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact a...

48 Français Fixation du téléviseur au mur Attention  : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Plus particulièrement, veillez à ce que les enfants ne se suspendent pas au téléviseur et ne le déstabilisent pas afin d’éviter qu’il ne tombe et ne cause des...

49 Français Caractéristiques techniques Éléments Spécification Commentaire Système TV PAL, SECAM DVB-TC, DVB-T2C Sortie audio Sortie enceinte 32 pouces: 5 W x 2 40-49 pouces: 10 W x 2 Entrée PC D-sub, Audio-L/R A/V Prise audio/vidéo HDMI Conforme aux spécifications HDMI Antenne 75 ohms non équilibré...

50 Français Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Support Codec vidéo Résolution Fréquence d’images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv *.mp4 / *.3gp *.vro / *.mpg*.mpeg / *.ts *.tp / *.trp *.mov / *.flv *.vob / *.svi AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VROVOB PS...