Samsung HG49EJ690UB - Manuel d'utilisation

Français - 6 08 Définition des menus Hotel Option Options du menu Hotel Option ---------------------------------------------------------------------------- 32 Message de bienvenue ---------------------------------------------------------------------------- 42 Hotel Logo [Logo de l'hôtel] -----------...

Français - 7 01 Contenu de la boîte Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. Télécommande Piles (2 x AAA) Cordon d'alimentation Câble de données (variable en fonction du modèle) (43″-65″) (43″-65″) (75″) Adapta...

Français - 9 02 Installation du téléviseur Assemblage du socle pivotant (43"-65") AVERTISSEMENT  : Si vous voulez que le téléviseur puisse pivoter, vous devez le fixer de manière sécurisée au sol, sur un bureau ou sur le dessus d'une commode, comme décrit dans les instructions d'installation...

Français - 10 Installation du support du téléviseur LED Assemblage du support et de ses composants (43"-65") Lors de l'installation du support, utilisez les composants et accessoires fournis. A B (43″-55″) (65″) C D BN96-32380B x 4 (M4 x L14) BN96-36261A x 4 (M4 x L14) Support Support de gui...

Français - 11 4 REMARQUE • Assurez-vous de bien faire la distinction entre l'avant et l'arrière de chaque composant avant leur mise en place. • Assurez-vous d'avoir au moins deux personnes disponibles pour soulever et déplacer le téléviseur. Assemblage du support et de ses composants (75") A B x...

Français - 13 Installation du kit de montage mural Vous pouvez fixer le téléviseur au mur à l'aide du kit de montage mural (vendu séparément). Support mural Support mural Téléviseur Téléviseur C Adaptateur pour support mural Adaptateur pour support mural C • La forme du produit peut varier en foncti...

Français - 14 Fixation du téléviseur au mur Attention  : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent. Cela pourrait faire basculer le téléviseur et occasionner de...

Français - 15 Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous reliez le support mural à des matériaux de construction autres que des plaques de plâtre, contactez votre revendeur le plus proche. Si vous l'installez au...

Français - 16 Ventilation adaptée de votre téléviseur Lorsque vous installez le téléviseur, maintenez une distance d'au moins 4  pouces (10  cm) entre le téléviseur et d'autres objets (murs, armoires, etc.) pour permettre une ventilation adéquate. Le fait de ne pas garantir une ventilation adaptée p...

Français - 17 03 La télécommande À propos des boutons sur la télécommande • Les images, les boutons et les fonctions de la télécommande peuvent varier en fonction du modèle. • Les touches Power , Channel , Volume et Sélectionner de la télécommande étant dotées de points en braille, celle-ci peut êtr...

Français - 18 Mise en place des piles dans la télécommande Respectez les polarités indiquées par des symboles dans le logement des piles. • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur. • Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez...

Français - 19 04 Configuration initiale Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, la configuration initiale démarre automatiquement. Suivez les instructions affichées à l'écran et configurez les paramètres de base du téléviseur en fonction de votre environnement de diffusion.Si vo...

Français - 20 7 Next Previous Clock Settings Set the correct time by applying daylight saving time (if required) and setting your local time zone. Auto Current Time --:-- -- 2 3 Clock Mode --/--/---- Date --:-- -- Time Off DST Auto Time Zone Réglage de l'heure actuelle • Si le téléviseur sera réglé ...

Français - 21 05 Le panneau de connexion ➀ ➁ ➂ ➃➄ ➅ ➆ ➇ ➈ ➉ AV IN COMPONENT IN ARRIÈRE DU TÉLÉVISEUR • Lorsque vous branchez un périphérique externe à votre téléviseur, assurez-vous que ce dernier et que le téléviseur sont éteints. • Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre...

Français - 22 ④ LAN Connectez à un LAN câblé à l'aide d'un câble CAT 7. ⑤ COMPONENT IN / AV IN – Utilisez le pour le raccordement à la prise audio / vidéo composante de périphériques comme des lecteurs DVD et des appareils AV (composite) comme les magnétoscopes. – Reliez les câbles audio à L-AUDIO-R...

Français - 23 06 Connexions Connexion à votre réseau Internet Vous pouvez configurer votre téléviseur de manière qu'il puisse accéder aux applications SMART TV via votre réseau local (LAN) à l'aide d'une connexion filaire ou sans fil. • Après avoir physiquement connecté votre téléviseur au réseau, v...

Français - 24 Protocoles de sécurité de réseau Le téléviseur prend uniquement en charge les protocoles de sécurité de réseau sans fil suivants : • Modes d'authentification : WEP, WPAPSK, WPA2PSK • Types de chiffrement : WEP, TKIP, AES Conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi,...

Français - 25 Connexion du téléviseur à un boîtier SBB ou à un boîtier décodeur ETH MODEM Panneau arrière du téléviseur Boîtier décodeur (SBB) Câble de données Connectez la prise DATA du téléviseur à la prise ETH MODEM du boîtier décodeur (ou SBB) à l'aide du câble de données. • Le nom de la prise E...

Français - 26 Raccordement des enceintes de salle de bains Vous pouvez raccorder les enceintes de salle de bains de la manière suivante. Connexion via la sortie variable (disponible sans amplificateur externe) VOL+ VOL- Panneau arrière du téléviseur Boîtier de contrôle du volume Enceinte 2 1 • Le pa...

Français - 27 Branchement du RJP (Remote Jack Pack) Connectez les prises d'entrée du téléviseur au module RJP. Le module RJP permet aux clients de relier des sources audio et vidéo au téléviseur. USB HDMI S-VIDEO RCA AUDIO/PC RS/232 Panneau arrière du téléviseur Arrière du RJP 3 Câble de données RS-...

Français - 29 07 Utilisation d'une carte de visionnage TV (carte CI ou CI+) Regardez les chaînes payantes en insérant votre carte de visionnage TV dans le port COMMON INTERFACE. – Les 2 logements pour carte CI peuvent ne pas être pris en charge en fonction du modèle. – Mettez le téléviseur hors tens...

Français - 30 Connexion de la « carte CI ou CI+ » via la fente de l'COMMON INTERFACE Connectez la « carte CI ou CI+ » à la fente de l' COMMON INTERFACE, comme illustré ci-dessous. Utilisation de la carte CI ou CI+ Pour pouvoir regarder des chaînes payantes, vous devez avoir inséré la carte d'interfa...

Français - 32 Options du menu Hotel Option Pour afficher ce menu, appuyez sur les touches MUTE > 1 > 1 > 9 > Sélectionner E de la télécommande. Pour quitter ce menu, éteignez le téléviseur (ou éteignez le téléviseur et rebranchez le câble d'alimentation, si vous avez changé de fournisseu...

Français - 41 Options du menu Hotel Option Description HMS HMS Mode Vous pouvez activer ou désactiver le HMS Mode . Lorsque cette option est activée, le téléviseur peut fonctionner avec le serveur HMS via le réseau IP. HMS Server URL Setting Permet de saisir l'adresse du serveur HMS. (Exemple : http...

Français - 42 Message de bienvenue Hotel Option ( MUTE > 1 > 1 > 9 > Sélectionner E ) > Logo/Message > Welcome Message La fonction Welcome Message affiche un message personnalisé à chaque allumage du téléviseur. • Activez la fonction Welcome Message pour afficher le message à l'all...

Français - 43 Téléchargement du logo Hotel Option ( MUTE > 1 > 1 > 9 > Sélectionner E ) > Logo/Message > Hospitality Logo DL Cette option permet de télécharger le logo dans la mémoire du téléviseur à partir d'un périphérique USB. • Un message vous demandant de patienter s'affiche p...

Français - 44 Cloning USB to TV: copie les paramètres de menu et les données de chaînes depuis un périphérique USB vers un téléviseur Raccourci  : Éteignez le téléviseur, insérez le périphérique USB, allumez le téléviseur, puis appuyez sur la touche Sélectionner E de la télécommande pendant 5 second...

Français - 48 Fonction Setting Auto Initialize Hotel Option ( MUTE > 1 > 1 > 9 > Sélectionner E ) > Cloning > Setting Auto Initialize Lorsque vous clonez les paramètres d'un téléviseur à l'autre, vous clonez les paramètres du menu côté client et du menu côté hôtel : Image , Son , C...

Français - 51 Mise à jour du logiciel du téléviseur Ne mettez PAS le téléviseur hors tension tant que la procédure de mise à jour n'est pas terminée. Une fois la mise à jour du logiciel terminée, le téléviseur s'éteint et se rallume automatiquement. Après une mise à jour du logiciel, les valeurs par...

Français - 52 09 Utilisation d'une télécommande multicode Une télécommande multicode est une télécommande spéciale conçue pour commander plusieurs téléviseurs. Cette fonctionnalité peut s'avérer utile dans un lieu où plusieurs téléviseurs sont installés. Vous pouvez commander jusqu'à 10 téléviseurs ...

Français - 53 10 Paramétrage de la Soundbar Soundbar Samsung (AirTrack) et téléviseurs pour lieux d’accueil en 2018 • La Soundbar (AirTrack) et les téléviseurs pour lieux d’accueil Samsung prennent en charge la fonction HDMI ARC. Si vous connectez une Soundbar (AirTrack) Samsung compatible à un télé...

Français - 54 11 Modification des chaînes Channel Bank Editor (téléviseurs Smoovie uniquement) L'option Channel Bank Editor combinée avec une télécommande SMOOVIE vous permet de définir les chaînes auxquelles les clients ont accès. Channel Bank Editor procure trois banques de chaînes et vous permet ...

Français - 55 Étapes de configuration de Smoovie 1. Effectuez la configuration initiale 2. Le téléviseur affiche le menu Hotel Option . – Si la configuration initiale est terminée, accédez au menu Hotel Option . ( MUTE > 1 > 1 > 9 > Sélectionner E ) 3. Sélectionnez le type de chaînes. ( ...

Français - 56 Modification du numéro d'une chaîne Modifiez le numéro d'une chaîne que vous avez sélectionnée. Pour modifier le numéro de chaîne, procédez comme suit : 1. Sélectionnez une chaîne sur l'écran Channel Edit . 2. Utilisez les touches directionnelles de la télécommande, déplacez la sélecti...

Français - 57 Attribution d'un numéro de chaîne à un périphérique externe Les sources des périphériques externes du téléviseur sont affichées à la dernière page du menu Channel Editor comme présenté ci-dessous. > 1. Sélectionnez une source de périphérique externe sur l'écran Channel Edit . 2. Uti...

Français - 58 12 Dispositif antivol Kensington Le verrou Kensington est un dispositif permettant de fixer physiquement un téléviseur à un emplacement lorsqu'il est utilisé dans un endroit public. L'aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration de droite, en foncti...

Français - 59 13 Spécifications et informations supplémentaires Caractéristiques techniques Nom du modèle HG43EJ690U HG49EJ690U Résolution de l'affichage 3840 x 2160 3840 x 2160 Taille de l'écran (diagonale) 43 pouces (108 cm) 49 pouces (123 cm) Son (Sortie) 20 W 20 W Socle pivotant (gauche/droite) ...

Français - 60 Conditions ambiantes Température de fonctionnementHumidité de fonctionnementTempérature de stockageHumidité de stockage 10°C à 40°C (50°F à 104°F) 10 à 80 %, sans condensation -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) 5 à 95 %, sans condensation Remarques • La conception et les spécifications peuven...

Français - 61 Résolutions prises en charge pour les signaux d'entrée UHD • Résolution : 3 840 x 2 160p, 4 096 x 2 160p – Une connexion HDMI dont le paramètre HDMI UHD Color est défini sur Arrêt prend en charge les signaux en entrée 4:2:0 jusqu’à UHD 50P/60P. Une connexion dont le paramètre HDMI UHD ...

Français - 62 Mode Résolution Format d'affichage Fréquence horizontale (KHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge (MHz) Polarité (horizontale/ verticale) CEA-861 720(1440) x 576i 720(1440) x 480i 720 x 576 720 x 480 1280 x 7201280 x 720 1920 x 1080i1920 x 1080i 1920 x 10801920 x 10801920 x 1...

Français - 63 Dimensions Vue de face / Vue de côté L'image affichée peut varier en fonction du modèle. • 43" (Unité : mm) 943 ,2 970,2 58,8 226 ,5 531, 4 556 ,5 563 ,2 618 ,1 • 49" (Unité : mm) 1075,8 1102,8 59,7 226 ,5 606 ,0 556 ,5 637 ,8 691 ,8

Français - 67 Licences Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. CE PRODUIT EST VENDU AVEC UNE LICENCE RESTREINTE ET IL EST AUTORISÉ À ÊTRE UTILISÉ UNIQUEMENT EN RELATION AVEC DES CONTENUS HEVC QUI...