Page 2 - FONCTIONNALITÉS; LICENCES
2 MISE EN MARCHE 3 FONCTIONNALITÉS Application Samsung Remote Tenez la télécommande de votre Soundbar dans le creux de votre main avec un appareil intelligent Android doté de l'application Samsung Audio Remote. Cette application pratique vous permet de contrôler toutes les fonctions de base de votre...
Page 3 - FRA; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENTS RELATIFS A LA SÉCURITÉ; ATTENTION
2 FRA 3 MISE EN MARCHE CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS RELATIFS A LA SÉCURITÉ POUR LIMITER LES RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE (NI L'ARRIÈRE DE L'APPAREIL).LES PIÈCES QU'IL CONTIENT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L'UTILISATEUR.VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POU...
Page 4 - CONSIGNES
4 MISE EN MARCHE 5 AVERTISSEMENT : N'INGÉREZ PAS LA PILE. RISQUE DE BRÛLURE PAR PRODUIT CHIMIQUE. La télécommande fournie avec cet appareil contient une pile pièce/bouton. Si vous avalez la pile pièce/bouton, cela peut entraîner des brûlures internes graves en seulement 2 heures et qui peuvent être ...
Page 5 - SOMMAIRE; MISE EN MARCHE
4 FRA 5 MISE EN MARCHE SOMMAIRE 2 MISE EN MARCHE 2 FONCTIONNALITÉS 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 6 CONTENU 7 DESCRIPTIONS 7 PANNEAU AVANT / CÔTÉ DROIT 8 PANNEAU INFÉRIEUR 9 TÉLÉCOMMANDE 12 INSTALLATION 12 INSTALLATION DE LA SOUNDBAR 12 INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE 17 BRANCHEMENTS 17 CONNEXION DU CAI...
Page 6 - CONTENU; AVANT DE LIRE LE MANUEL D'UTILISATION; Icônes utilisées dans le présent manuel; Accessoires des enceintes
6 MISE EN MARCHE 7 CONTENU AVANT DE LIRE LE MANUEL D'UTILISATION Prenez connaissance des termes suivants avant de lire le manuel d’utilisation. + Icônes utilisées dans le présent manuel Icône Terme Définition Attention Indique une situation dans laquelle une fonction est inopérante ou des paramètres...
Page 7 - PANNEAU AVANT / CÔTÉ DROIT; Bouton
6 FRA 7 DESCRIPTIONS PANNEAU AVANT / CÔTÉ DROIT 1 Bouton / (Volume) Permet de régler le volume. La valeur numérique du niveau du volume apparaît sur l'écran du panneau avant. 2 Bouton (Source) Permet de sélectionner l'entrée D.IN, AUX, HDMI, BT, TV ou USB. ● Lorsque l’appareil est sous tension, si v...
Page 8 - PANNEAU INFÉRIEUR; ENTRÉE AUDIO
8 DESCRIPTIONS 9 PANNEAU INFÉRIEUR ● Lorsque vous débranchez le câble d’alimentation de l'adaptateur d'alimentation CA/CC d'une prise murale, veillez à le retirer en tirant sur la fiche. Ne tirez pas sur le câble. ● Ne branchez pas cet appareil ou d'autres composants sur une prise CA tant que tous c...
Page 9 - TÉLÉCOMMANDE
8 FRA 9 DESCRIPTIONS TÉLÉCOMMANDE Répéter Appuyez sur ce bouton pour régler la fonction Répéter lorsque vous écoutez de la musique à partir d'un périphérique USB. ANNULER LA RÉPÉTITION : permet d'annuler la lecture répétée. RÉPÉTITION DE PISTE : permet de lire une piste de façon répétée. TOUT RÉPÉTE...
Page 11 - INSTALLATION DE LA PILE DANS LA TÉLÉCOMMANDE
10 FRA 11 INSTALLATION + Contrôle de la Soundbar à l'aide de la télécommande de votre téléviseur 1. Maintenez le bouton SOUND (SON) enfoncé pendant plus de 5 secondes avec la Soundbar allumée. 2. « TÉLÉCOMMANDE DU TÉLÉVISEUR ACTIVÉE » s'affiche sur l'écran de la Soundbar. 3. Dans le menu du télévise...
Page 12 - INSTALLATION DE LA SOUNDBAR; INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE; Consignes d’installation
12 INSTALLATION 13 INSTALLATION DE LA SOUNDBAR INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE + Consignes d’installation ● Procédez à l'installation sur un mur vertical uniquement. ● Pour l'installation, évitez les emplacements présentant des températures élevées ou de l'humidité ou encore un mur pas assez soli...
Page 16 - DÉCROCHAGE DE LA SOUNDBAR DU MUR
16 INSTALLATION 17 DÉCROCHAGE DE LA SOUNDBAR DU MUR 1. Pour détacher la Soundbar de la fixation murale, poussez-la dans le sens de la flèche, inclinez-la légèrement vers le haut et retirez-la du mur comme indiqué. ● Ne vous appuyez pas sur l'appareil installé et évitez de le soumettre à des chocs ou...
Page 17 - CONNEXION DU CAISSON DE GRAVES; CONNEXION AUTOMATIQUE DU CAISSON DE GRAVES ET
16 FRA 17 BRANCHEMENTS ● Ne branchez pas le cordon d’alimentation de cet appareil ou de votre téléviseur dans une prise murale avant que tous les branchements entre les différents composants n’aient été effectués. ● Avant de déplacer ou d’installer cet appareil, mettez-le hors tension et débranchez ...
Page 18 - BRANCHEMENT DES ENCEINTES AMBIOPHONIQUES
18 BRANCHEMENTS 19 ● Avant de déplacer ou d'installer l’appareil, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. ● Si l’unité principale est hors tension, le caisson de graves sans fil sera en mode veille et la DEL de VEILLE située à l’avant s’allumera 30 secondes après le clignoteme...
Page 19 - BRANCHEMENT À UN TÉLÉVISEUR; BRANCHEMENT À UN TÉLÉVISEUR À L'AIDE D'UN CÂBLE; Liaison de mise en marche automatique
18 FRA 19 BRANCHEMENTS BRANCHEMENT À UN TÉLÉVISEUR ● Important : avant de commencer, insérez la pile dans la télécommande. Reportez-vous à la page 11 pour obtenir des instructions. BRANCHEMENT À UN TÉLÉVISEUR À L'AIDE D'UN CÂBLE OPTIQUE NUMÉRIQUE Wi-Fi SETUP SPK ADD DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5...
Page 20 - TV SOUNDCONNECT
20 BRANCHEMENTS 21 BRANCHEMENT À UN TÉLÉVISEUR À L'AIDE D'UN CÂBLE HDMI (NUMÉRIQUE) Wi-Fi SETUP SPK ADD DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) Câble HDMI (non fourni) 1. À l'aide ...
Page 21 - Utilisation de la fonction Mise en marche par Bluetooth
20 FRA 21 BRANCHEMENTS ● Changer le mode de la Soundbar à partir du téléviseur et le remplacer par un autre mode met fin automatiquement à la fonction TV SoundConnect. ● Pour connecter la Soundbar à un autre téléviseur, la connexion existante doit être fermée. ● Pour fermer la connexion existante, m...
Page 22 - CONNEXION À DES PÉRIPHÉRIQUES; CÂBLE AUDIO OPTIQUE OU ANALOGIQUE; Câble AUX
22 BRANCHEMENTS 23 CONNEXION À DES PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES CÂBLE AUDIO OPTIQUE OU ANALOGIQUE Cet appareil est équipé d'une prise d'entrée numérique optique et d'une prise d'entrée analogique audio (AUX) ; vous disposez ainsi de deux méthodes pour connecter le téléviseur à des périphériques externes. ...
Page 23 - CÂBLE HDMI; USB
22 FRA 23 BRANCHEMENTS CÂBLE HDMI La technologie HDMI est à la base de l’interface numérique standard pour la connexion à des téléviseurs, des projecteurs, des lecteurs DVD, des lecteurs Blu-ray, des boîtiers décodeurs, et bien plus encore. La technologie HDMI permet d’éviter toute dégradation du si...
Page 24 - Avant de brancher un périphérique USB
24 BRANCHEMENTS 25 4. USB (USB) apparaît sur l’écran d’affichage. • La connexion de la Soundbar au périphérique USB est établie. • La Soundbar s’éteint automatiquement (Mise hors tension automatique) si aucun périphérique USB n'a été connecté après plus de 5 minutes. + Avant de brancher un périphéri...
Page 25 - FONCTION DE MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE
24 FRA 25 FONCTIONS MODE D'ENTRÉE Appuyez sur le bouton (Source) situé sur le panneau latéral de l'unité principale ou sur le bouton SOURCE (SOURCE) de la télécommande pour sélectionner le mode de votre choix. Mode d'entrée Affichage Entrée numérique optique Entrée ARC (SORTIE HDMI) D.IN Entrée AUX ...
Page 26 - BLUETOOTH; POUR CONNECTER LA SOUNDBAR À UN PÉRIPHÉRIQUE
26 FONCTIONS 27 BLUETOOTH Vous pouvez connecter un périphérique Bluetooth à la Soundbar pour écouter de la musique avec un son stéréo de haute qualité, tout cela sans fil ! POUR CONNECTER LA SOUNDBAR À UN PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH Vérifiez que le périphérique Bluetooth prend en charge la fonction Écout...
Page 27 - MISE EN MARCHE PAR BLUETOOTH; POUR DÉCONNECTER UN PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH DE
26 FRA 27 FONCTIONS ● Si un code PIN vous est demandé lors de la connexion d’un périphérique Bluetooth, saisissez <0000>. ● Un seul périphérique Bluetooth peut être jumelé à la fois. ● La connexion Bluetooth se fermera lors de la mise hors tension de la Soundbar. ● La Soundbar peut ne pas effe...
Page 28 - À propos du Bluetooth; UTILISATION DE L'APPLICATION SAMSUNG AUDIO REMOTE; Installation de l'application Samsung Audio Remote; Lancement de l'application Samsung Audio Remote
28 FONCTIONS 29 ● En mode de connexion Bluetooth, la connexion Bluetooth sera perdue si la distance entre la Soundbar et le périphérique Bluetooth dépasse 5 mètres. ● La Soundbar s'éteint automatiquement après 5 minutes en état Prêt. + À propos du Bluetooth Le système Bluetooth est une technologie q...
Page 29 - MISE À JOUR LOGICIELLE
28 FRA 29 FONCTIONS MISE À JOUR LOGICIELLE Samsung peut proposer à l’avenir des mises à jour pour le micrologiciel du système de la Soundbar.Si une mise à jour est proposée, vous pouvez mettre le micrologiciel à jour en connectant un périphérique USB contenant la mise à jour du micrologiciel sur le ...
Page 30 - DÉPANNAGE
30 DÉPANNAGE 31 DÉPANNAGE Avant de faire appel à l'assistance, veuillez vérifier les points suivants. L'appareil ne s'allume pas. • Le cordon d’alimentation est-il branché à la prise ? ¼ Branchez la fiche d'alimentation à la prise. Une fonction ne s'active pas lorsque le bouton correspondant est act...
Page 31 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
30 FRA 31 ANNEXE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Nom du modèle HW-K470 INFORMATIONS GÉNÉRALES USB 5V / 0,5A Poids Unité principale 2,0Kg Caisson de basse (PS-WK450) 4,6Kg Enceintes ambiophoniques 0,5 Kg Amplificateur arrière (ambiophonique) (SWA-8000S) 0,8 Kg Dimensions (L x H x P) Unité principale 908,...
