Page 2 - Table des matières
2 Français Table de s matièr es Table des matières Utilisation de ce manuel d'utilisation 3 Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel d'utilisation : 3 Consignes de sécurité 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 3 Les bons gestes de mise au rebut de cet appareil (Déchets d’équipements électri...
Page 3 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; AVERTISSEMENT; AVERTISSEMENT; : il est très dangereux pour toute personne; AVERTISSEMENT; : les liquides et autres aliments ne doivent; AVERTISSEMENT; : n'autorisez un enfant à utiliser le four; Utilisation de ce manuel d'utilisation; Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel d'utilisation :
Français 3 Utilisation de c e manuel d' utilisation & C onsigne s de sécurit é Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE PRÉCIEUSEMENT EN VUE D'UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. FONCTION MICRO-ONDES UNIQUEMENT AVERTISSEMENT : si la porte ou ...
Page 4 - par les clients d'hôtels, motels et autres lieux résidentiels
4 Français C onsigne s de sécurit é Consignes de sécurité • dans l'espace cuisine réservé au personnel de magasins, bureaux ou autres environnements professionnels ; • dans les fermes ; • par les clients d'hôtels, motels et autres lieux résidentiels ; • dans les lieux de type « bed and breakfast ». ...
Page 5 - : en raison des températures élevées que le; : les parties accessibles peuvent devenir très
Français 5 C onsigne s de sécurit é Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation...
Page 6 - : L'appareil et ses parties accessibles chauffent
6 Français C onsigne s de sécurit é Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : Afin d'éviter tout risque d'électrocution, veillez à ce que l'appareil soit hors tension avant de procéder au remplacement de l'ampoule.N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de grattoirs métalliques pour nettoyer la porte ...
Page 7 - Consignes de sécurité générales
Français 7 C onsigne s de sécurit é Consignes de sécurité générales Toute modification ou réparation doit être effectuée par du personnel qualifié uniquement.Ne faites pas chauffer des aliments ou des liquides fermés dans des récipients pour la fonction micro-ondes.N'utilisez pas de benzène, de dilu...
Page 8 - Précautions à prendre pour l'utilisation du four à micro-ondes; Garantie limitée
8 Français C onsigne s de sécurit é Consignes de sécurité Précautions à prendre pour l'utilisation du four à micro-ondes La non-observation des consignes de sécurité suivantes peut se traduire par une exposition dangereuse à l'énergie des micro-ondes. • N'utilisez pas le four avec la porte ouverte. ...
Page 9 - Définition du groupe de produits
Français 9 C onsigne s de sécurit é Ces consignes d'utilisation couvrant plusieurs modèles, les caractéristiques de votre four micro-ondes peuvent différer légèrement de celles décrites dans ce manuel et certains symboles d'avertissement peuvent ne pas s'appliquer. Pour toute question, contactez un ...
Page 10 - Installation; Accessoires
10 Français Installation Installation Accessoires Selon le modèle de votre four micro-ondes, vous disposez de plusieurs accessoires à fonctionnalités multiples. 01 Anneau de guidage , à placer au centre du plancher du four. Fonction: L'anneau de guidage sert de support au plateau. 02 Plateau tournan...
Page 11 - Plateau tournant; Entretien; Nettoyage
Français 11 Entr etien Site d'installation 10 cm à l'arrière 20 cm au-dessus 10 cm sur les côtés 85 cm au-dessus du sol • Sélectionnez une surface plane située à environ 85 cm du sol. La surface doit supporter le poids du four. • Ménagez de la place pour la ventilation : il doit se trouver à au moin...
Page 12 - Précautions contre une période prolongée de non-utilisation
12 Français pr ésent ation r apide Entretien Présentation rapide Si vous souhaitez faire cuire des aliments. Enfournez les aliments.Appuyez sur le bouton START/+30s (DÉPART/+30s) . Résultat : a cuisson démarre. Une fois la cuisson terminée. 1) Le signal sonore retentit 4 fois.2) Le signal de rappel ...
Page 13 - Fonctions du four; Four
Fonctions du f our Fonctions du four Four 01 02 03 04 09 08 10 05 06 07 01 Orifices du système de verrouillage de sécurité 02 Élément chauffant 03 Orifices de ventilation 04 Loquets de la porte 05 Plateau tournant 06 Coupleur 07 Poignée de la porte 08 Anneau du plateau tournant 09 Porte 10 Tableau d...
Page 14 - Utilisation du four; Vérification du bon fonctionnement de votre four
14 Français Utilisation du f our Utilisation du four Fonctionnement d'un four micro-ondes Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. L'énergie qu'elles dégagent permet de faire cuire ou réchauffer les aliments sans en altérer la forme ni la couleur.Vous pouvez utiliser votr...
Page 16 - Réglage du temps de cuisson; Niveaux de puissance et variations de temps
16 Français Utilisation du f our Utilisation du four Réglage du temps de cuisson Vous pouvez augmenter la durée de cuisson en appuyant sur le bouton START/+30s (DÉPART/+30s) autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes. • Pour surveiller la progression de la cuisson, il vous ...
Page 17 - Arrêt de la cuisson; Utilisation des fonctions de cuisson frire avec peu de graisse
Français 17 Utilisation du f our Arrêt de la cuisson Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment pour : • contrôler la cuisson ; • retourner ou mélanger les aliments ; • les laisser reposer. Pour arrêter la cuisson... Vous devez... Temporairement Temporairement : Ouvrez la porte et appuyez une fois...
Page 18 - Guide frire avec peu de graisse
18 Français Utilisation du f our Utilisation du four Code/Aliment Quantité Consignes 1-4Pommes de terre en morceaux 200 à 250 g300 à 350 g400 à 450 g Lavez les pommes de terre de taille normale et coupez-les en morceaux. Badigeonnez-les d'un mélange d'huile d'olive et d'épices. Placez-les avec la fa...
Page 19 - Utilisation des fonctions de cuisson par capteur
Français 19 Utilisation du f our 3. Poulet Code/Aliment Quantité Consignes 3-1Beignets de poulet surgelés 200 à 250 g300 à 350 g Répartissez uniformément les beignets de poulet surgelés sur le plat croustilleur. Placez le plat sur la grille supérieure. Retournez lorsque le signal sonore retentit. Ap...
Page 20 - Guide de cuisson par capteur
20 Français Utilisation du f our Utilisation du four Code/Aliment Quantité Consignes 3Carottes en rondelles 200 à 500 g Lavez des légumes frais (ex. : carottes) et coupez- les en tranches de taille équivalente. Mettez-les dans une cocotte en verre et couvrez. Ajoutez 30 à 45 ml (2 à 3 cuillères à so...
Page 22 - Utilisation des fonctions de réalisation de plats sains
22 Français Utilisation du f our Utilisation du four 234 5 2. Sélectionnez la catégorie d'aliment en tournant le Sélecteur multifonction et appuyez sur le Sélecteur multifonction . 1) Céréales/Pâtes 2) Légumes 3) Volaille/Poisson 3. Sélectionnez le type d'aliment à l'aide du Sélecteur multifonction ...
Page 23 - Guide de réalisation de plats sains
Français 23 Utilisation du f our Guide de réalisation de plats sains Le tableau suivant répertorie les quantités et instructions appropriées au sujet des 15 options de Réalisation de plats sains pré-programmées. Il est composé de céréales/pâtes(1), légumes(2) et volailles/poissons(3). ATTENTION Util...
Page 24 - Utilisation du mode pâte levée/yaourt
24 Français Utilisation du f our Utilisation du four Utilisation du mode pâte levée/yaourt Les 5 fonctions Pâte levée/Yaourt comprennent/proposent des temps de cuisson pré-programmés. Vous n'avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. Vous pouvez régler la catégorie de pâte l...
Page 25 - Guide pâte levée/yaourt
Français 25 Utilisation du f our Guide pâte levée/yaourt Le tableau suivant indique comment utiliser les programmes automatiques pour le levage de la pâte ou la préparation des yaourts maison. 1. Fermentation de la pâte Code/Aliment Quantité Consignes 1-1Pâte à pizza 300 à 500 g Placez la pâte dans ...
Page 26 - Guide pour la décongélation automatique
26 Français Utilisation du f our Utilisation du four 2 4 3 5 2. Sélectionnez le type d'aliment à l'aide du Sélecteur multifonction . Reportez- vous au tableau de la page suivante pour obtenir une description des divers réglages pré-programmés. À ce stade, appuyez sur le Sélecteur multifonction pour ...
Page 27 - Utilisation des fonctions réchauffage/cuisson automatiques
Français 27 Utilisation du f our Code/Aliment Quantité Consignes 4Pain/gâteaux 125 g à 1 kg Placez le pain bien à plat sur une feuille de papier absorbant et retournez-le au signal sonore. Posez le gâteau sur une assiette en céramique et, si possible, retournez-le au signal sonore (le four continue ...
Page 28 - Guide de la fonction réchauffage/cuisson automatiques; Utilisation du plat croustilleur
28 Français Utilisation du f our Utilisation du four Guide de la fonction réchauffage/cuisson automatiques Le tableau suivant répertorie les quantités et instructions appropriées pour un réchauffage et une cuisson automatiques. ATTENTION Utilisez des maniques pour sortir votre plat du four. 1. Récha...
Page 29 - Cuisson par convection
Français 29 Utilisation du f our 3. Disposez les aliments dans le plat croustilleur. 4. Posez le plat croustilleur sur la grille métallique (ou le plateau tournant) dans le micro-ondes. 5. Sélectionnez le temps de cuisson et la puissance appropriés. (Reportez-vous au tableau ci-contre.). ATTENTION U...
Page 30 - Faire griller
30 Français Utilisation du f our Utilisation du four 234 5 2. M Réglez la température en tournant le Sélecteur multifonction . (Température : 40~200 °C, par intervalle de 10 °C) • Si la température n'est pas sélectionnée dans les 5 secondes, l'affichage passe automatiquement à l'étape de réglage du ...
Page 31 - Choix des accessoires; Combinaison micro-ondes et gril
Français 31 Utilisation du f our Choix des accessoires La cuisson par convection traditionnelle ne requiert pas d'ustensiles particuliers. Vous devez néanmoins faire uniquement appel à des ustensiles que vous utiliseriez dans un four normal.Les plats adaptés à la cuisson aux micro-ondes ne sont géné...
Page 32 - Combinaison micro-ondes et convection
32 Français Utilisation du f our Utilisation du four 34 5 3. Sélectionnez la puissance appropriée en tournant le Sélecteur multifonction jusqu'à ce que la puissance correspondante s'affiche (600, 450 ou 300 W). À ce stade, appuyez sur le Sélecteur multifonction pour régler la puissance.• La températ...
Page 34 - Arrêt du signal sonore
34 Français Utilisation du f our Utilisation du four Arrêt du signal sonore Le signal sonore peut être désactivé à tout moment. 12 1. Appuyez simultanément sur les boutons START/+30s (DÉPART/+30s) et STOP/ECO (ARRÊT/ÉCO) . Résultat : Le four n'émet plus de signal sonore à la fin d'une fonction. 2. P...
Page 35 - Guide des récipients
Français 35 Guide de s récipient s Guide des récipients Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. Le choix du type de récipient est donc essentiel. Pour cela, assure...
Page 36 - Guide de cuisson; Cuisson
36 Français Guide de cuis son Guide des récipients Récipient Adapté à la cuisson aux micro-ondes Remarques Plastique • Récipients ✓ Tout particulièrement s'il s'agit de thermoplastique résistant à la chaleur. Certaines matières plastiques peuvent se voiler ou se décolorer lorsqu'elles sont soumises ...
Page 39 - Réchauffage
Français 39 Guide de cuis son Aliment Quantité Puissance Temps (min) Riz mélangé (riz blanc + riz sauvage) 250 g 900 W 16-17 Consignes Ajoutez 500 ml d'eau froide. Servez après avoir laissé reposer 5 minutes. Céréales mélangées (riz + blé) 250 g 900 W 17-18 Consignes Ajoutez 400 ml d'eau froide. Ser...
Page 40 - Faire réchauffer des liquides
40 Français Guide de cuis son Guide de cuisson Laissez les aliments reposer pendant un court laps de temps après le réchauffage pour que la température s'homogénéise. Le temps de repos recommandé après le réchauffage est généralement compris entre 2 et 4 minutes (à moins qu'un autre temps ne soit in...
Page 42 - Décongélation
42 Français Guide de cuis son Guide de cuisson Décongélation Les micro-ondes constituent un excellent moyen de décongeler les aliments. Elles permettent de faire décongeler progressivement les aliments en un temps record. Cela peut se révéler fort utile si vous recevez du monde à l'improviste.La vol...
Page 43 - Gril
Français 43 Guide de cuis son Aliment Quantité Puissance Temps (min) Fruits Baies 300 g 180 W 6-7 Consignes Disposez les fruits dans un récipient rond en verre et à fond plat (de grand diamètre). Servez après avoir laissé reposer 5 à 10 minutes. Pain Petits pains(50 g chacun) 2 portions4 portions 18...
Page 47 - Conseils et astuces
Français 47 Guide de cuis son Conseils et astuces Faire fondre du beurre Mettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre. Recouvrez le récipient d'un couvercle en plastique. Faites chauffer pendant 30 à 40 secondes à 900 W jusqu'à ce que le beurre ait entièrement fondu. Faire fondre du choco...
Page 48 - Dépannage et code d'information; Dépannage
48 Français Dépannag e et c ode d'inf ormation Dépannage et code d'information Dépannage Si vous rencontrez l'un des problèmes décrits ci-dessous, essayez les solutions proposées. Problème Cause Action Général Les boutons ne peuvent pas être réinitialisés correctement. Des corps étrangers peuvent se...
Page 52 - Caractéristiques techniques
52 Français C ar ac téristique s t echnique s Caractéristiques techniques SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d'emploi de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Modèle MC32J7055C* Alimentation 230 V ~ 50 Hz CA Consommation d'énergie Puissanc...
