Page 2 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Avertissements relatifs à la sécurité; ATTENTION; AVERTISSEMENT; AVERTISSEMENT
| 2 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avertissements relatifs à la sécurité POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE).LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION R...
Page 3 - Précautions
Français 3 | Précautions • Assurez-vous que l’alimentation CA de votre domicile est conforme aux instructions de la plaque d’identification située au dos de l’appareil. • Posez votre appareil sur une surface horizontale appropriée (meuble) en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10 cm (3 à 4 pouces...
Page 4 - Licence; Ce périphérique DivX Certified® a fait l'objet de; Copyright
| 4 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ Licence Ce périphérique DivX Certified® a fait l'objet de tests rigoureux afin de s'assurer qu'il lit le contenu vidéo DivX® et il les a réussis avec succès.Pour lire des films DivX achetés, enregistrez d'abord votre appareil sur le site vod.divx.com. Vous trouvere...
Page 5 - Sommaire
Français 5 | CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 Avertissements relatifs à la sécurité 3 Précautions3 Rangement et gestion des disques 4 Licence 4 Copyright 4 Protection contre la copie MISE EN ROUTE 6 Compatibilité des disques et des formats 7 Remarques sur la connexion USB 8 Façade/Panneau supérieur avant 9 P...
Page 6 - MISE EN ROUTE; Compatibilité des disques et des formats; REMARQUES
| 6 Français MISE EN ROUTE Compatibilité des disques et des formats Types de disques et contenus pouvant être lus sur cet appareil Support Terme Type de disque VIDÉO DVD DVD vidéo ou disques DVD±R/±RW CD CD de données (CD DA, CD-R/-RW) DivX DVD±R/±RW, CD-R/-RW MUSIQUE MP3 CD-R/-RW PHOTO JPEG CD-R/-R...
Page 7 - Code régional; Remarques sur la connexion USB
Français 7 | Code régional Les produits et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne sera pas lu. Le code régional de ce lecteur figure sur le panneau arrière de l’appareil. Type de d...
Page 8 - Façade/Panneau supérieur avant; éteindre votre appareil.; Prise USB
| 8 Français MISE EN ROUTE Façade/Panneau supérieur avant 1 Bouton POWERAppuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre votre appareil. 2 Bouton SOURCE (SOURCE) 3 Bouton STOP (ARRÊT) 4 Bouton PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) 5 Bouton OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER) 6 Bouton VOLUME CONTROL - (RÉGLAGE DU VOLUME -...
Page 9 - Panneau arrière; POUR LES INTERVENTIONS UNIQUEMENT; Accessoires; Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis.
Français 9 | Panneau arrière 1. 24 V CC (Entrée de l'alimentation) • Branchez la prise de l'adaptateur CC à la prise d’alimentation (jack), puis branchez la fiche de l'adaptateur CA dans une prise murale. 2. Bornes des connecteurs des enceintes à 2.0 canaux Les bornes des connecteurs des enceintes s...
Page 10 - Télécommande; Boîtier de la télécommande
| 10 Français MISE EN ROUTE Télécommande Boîtier de la télécommande Insertion des piles dans la télécommande | REMARQUE | \ Placez les piles dans la télécommande afin que la polarité (+, -) corresponde à celle du schéma présent dans leur logement. \ Ne jetez pas les piles au feu. \ Ne court-circuite...
Page 11 - Connexion des enceintes; Position de l’appareil; ei; chute de l’une d’elles.; BRANCHEMENTS
Français 11 | Connexion des enceintes Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation. Speaker (R) Speaker (L) Position de l’appareil Placez-le sur un pied, sur la tablette d'un meuble, ou sous le support du téléviseur. Ch...
Page 12 - Connexion de la sortie vidéo à votre téléviseur; MÉTHODE 1 : Vidéo composant; COMPONENT OUT; MÉTHODE 2 : Vidéo Composite; VIDEO OUT
| 12 Français BRANCHEMENTS Connexion de la sortie vidéo à votre téléviseur Sélectionnez l'une des quatre méthodes de connexion à votre téléviseur. MÉTHODE 1 : Vidéo composant Si votre téléviseur est équipé d’entrées Component Video (Vidéo composant), connectez les prises de sortie COMPONENT OUT (Pr,...
Page 13 - Description du raccordement HDMI; Utilisation de la fonction ARC (canal de retour audio); Appuyez sur le bouton; pour sélectionner l’entrée ARC.
Français 13 | ! ATTENTION ` Les signaux vidéo distribués à travers un magnétoscope peuvent être affectés par des systèmes de protection des droits d'auteur et l'image peut être déformée sur le téléviseur. FONCTION HDMIFonction de détection HDMI automatique Si vous disposez d'un téléviseur Samsung pr...
Page 14 - PARAMÈTRES; Procédure de réglage des paramètres initiaux; Accéder à l'écran des paramètres; Boutons de la télécommande utilisés; Affichage; BD Wise
| 14 Français PARAMÈTRES Procédure de réglage des paramètres initiaux Appuyez sur le bouton POWER lorsque vous raccordez l'appareil au téléviseur pour la première fois. L'écran Initial Settings (Paramètres initiaux) s'affiche. ▲▼ (sélectionnez la langue) v ▲▼ (sélectionnez le format de téléviseu...
Page 15 - Oui; Résolution; Signal de sortie vidéo; NTSC; Format HDMI; Audio; SÉLECTION DE L’ENCEINTE; Enceinte du téléviseur :
Français 15 | • Oui : La résolution d'origine du disque DVD sera émise en direct sur le téléviseur. • Non : La résolution de sortie sera déterminée en fonction de la résolution précédemment réglée, sans tenir compte de la résolution du disque. | REMARQUE | \ La qualité de l’image sera ainsi optimisé...
Page 16 - Canal de retour audio; le son est émis par les haut-parleurs si; Système; Installation initiale; Language; REMARQUE; Sécurité; Mot de passe; Sélectionnez; Assistance; Informations produit
| 16 Français PARAMÈTRES Canal de retour audio Vous pouvez profiter du son émis par les haut-parleurs en utilisant un seul câble HDMI. • Non : Permet de désactiver la fonction Canal retour audio. • Auto: le son est émis par les haut-parleurs si votre téléviseur est compatible avec la fonction Audio ...
Page 17 - FONCTIONS DE BASE; Lecture des disques; Lecture des fichiers JPEG; Fonction de rotation; Utilisation de la fonction de lecture; Recherche en avant/arrière; Sauter un dossier
Français 17 | FONCTIONS DE BASE Lecture des disques OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER) Déposez un disque dans le tiroir, en veillant à ce que l'étiquette figurant dessus soit orientée vers le haut. OPEN/CLOSE . | REMARQUES | \ Lorsque vous arrêtez la lecture d'un disque, le système mémorise l'emplacemen...
Page 19 - Effets sonores spéciaux; Votre système Micro Component fournit des; EQ; Appuyez sur la touche
Français 19 | Menu TOOLS (OUTILS) : • Title (Titre) ( ) : permet d'accéder au titre choisi lorsque le disque en contient plusieurs. • Chapter (Chapitre) ( ) : la plupart des DVD sont divisés en chapitres afin de permettre une navigation plus facile. • Playing time (Durée de lecture) ( ) : permet de ...
Page 20 - TV SoundConnect; CONNECTED
| 20 Français FONCTIONS DE BASE TV SoundConnect Vous pouvez écouter de la musique sur votre téléviseur Samsung compatible SoundConnect grâce au composant Micro Component, en utilisant la fonction TV SoundConnect. Connecter le Micro Component à un téléviseur Samsung compatible SoundConnect Avant d'ac...
Page 21 - Écouter la radio; Sélection d'une station mémorisée
Français 21 | Écouter la radio Pour mémoriser les stations que vous voulez Vous pouvez enregistrer jusqu'à 15 stations de la bande FM. 1 . Sélectionnez FM en appuyant sur le bouton SOURCE . 2 . Pour rechercher une station, appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton STOP (ARRÊT) de l'appareil jusqu'...
Page 22 - Réglage de l’horloge
| 22 Français FONCTIONS DE BASE Réglage de l’horloge Pour chaque étape, vous avez quelques secondes pour régler les options requises. Au-delà de cette période, vous devez redémarrer. 1. Mettez en marche le système en appuyant sur le bouton POWER ( ). 2. Appuyez sur le bouton TIMER CLOCK (MINUTERIE H...
Page 23 - Annulation de la minuterie; Sélection du mode MON KARAOKE; Fonction USB; Lire des fichiers multimédia à l'aide de
Français 23 | 2). Si vous sélectionnez REC Y (ENREG. OUI), vous pouvez régler l'enregistrement sur le syntoniseur. a. Appuyez sur le bouton v . Résultat°: ON (ACTIVÉ) s’affiche pendant quelques secondes. Vous pouvez régler l'heure de mise en route de l’enregistrement programmé sur le syntoniseur. b....
Page 24 - Fonction d’enregistrement; Vitesse d’enregistrement
| 24 Français FONCTIONS DE BASE Fonction d’enregistrement Vous pouvez enregistrer à partir d’un CD, d’une émis- sion de radio, ou d’une source externe sur un périphéri- que de stockage USB. 1. Branchez un périphérique de stockage externe USB sur la prise USB ( ) de votre appareil. 2. Lisez un disque...
Page 25 - Sélectionnez le menu Bluetooth sur le; Vous pouvez maintenant écouter la musique
Français 25 | Bluetooth Vous pouvez utiliser un périphérique Bluetooth pour écouter de la musique avec un son stéréo de haute qualité, tout cela sans fil ! Qu’est-ce que la technologie Bluetooth ? Le système Bluetooth est une technologie qui permet de connecter facilement entre eux des périphériques...
Page 26 - Une fois le composant Micro Component
| 26 Français FONCTIONS DE BASE \ Une fois le composant Micro Component éteint et l'appariement terminé, l'appariement ne sera pas restauré automatiquement. Pour les reconnecter, vous devez apparier le périphérique à nouveau. \ Le système Micro Component peut rencontrer des difficultés à effectuer d...
Page 27 - Mise à jour logicielle
Français 27 | Utiliser la mise en marche par Bluetooth Lorsque l’appareil est hors tension, vous pouvez connecter votre dispositif intelligent à l'appareil via une connexion Bluetooth pour le mettre en marche. 1 . Maintenez enfoncé le bouton SOURCE pour activer la fonction Bluetooth Power On (Mise e...
Page 28 - AUTRES INFORMATIONS; Dépannage; Problème
| 28 Français AUTRES INFORMATIONS Dépannage Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque l'appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous constatez ne figure pas dans la liste ci-dessous ou si les instructions ci-dessous ne vous aident pas, mettez l'appareil hors tension, déconnecte...
Page 29 - Caractéristiques techniques; HDMI; Annonce relatif au code de source libre
Français 29 | Caractéristiques techniques Généralités Poids Appareil 1.20 Kg Enceinte avant 2.07 Kg Dimensions Appareil 230 (L) x 115 (H) x 238,5 (P) mm Enceinte avant 142,5 (L) x 260,5 (H) x 180,5 (P) mm Plage de températures de fonctionnement +5 °C à +35 °C Plage de taux d’humidité de fonctionneme...
Page 30 - Comment contacter Samsung dans le monde
[Elimination des batteries de ce produit] (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être élimi...
