Page 2 - Table des matières
2 Français Table de s matièr es Table des matières Utilisation de ce manuel 3 Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel d'utilisation 3 Consignes de sécurité 3 Consignes de sécurité importantes 3 Consignes de sécurité générales 7 Précautions à prendre pour l'utilisation du four à micro-onde...
Page 3 - Utilisation de ce manuel; Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel d'utilisation; Consignes de sécurité; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Français 3 Utilisation de c e manuel Utilisation de ce manuel Merci d'avoir choisi le four encastrable SAMSUNG.Ce manuel d'utilisation contient des informations importantes sur la sécurité et des instructions destinées à vous aider dans l'utilisation et l'entretien de votre appareil.Veuillez prendre...
Page 4 - par les clients d'hôtels, motels et autres lieux résidentiels
4 Français Consigne s de sécurit é Consignes de sécurité Ne faites jamais réchauffer d'œufs (frais ou durs) dans leur coquille car ils risquent d'éclater, et ce même une fois le cycle de cuisson terminé.Le four doit être nettoyé régulièrement afin d'en retirer tout reste de nourriture.En négligeant ...
Page 6 - AVERTISSEMENT
6 Français Consigne s de sécurit é Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : L'appareil et ses pièces accessibles deviennent très chauds pendant l'utilisation.Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants.Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas s'approcher de l'appareil s'ils sont sans surv...
Page 7 - Consignes de sécurité générales
Français 7 Consigne s de sécurit é Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, uniquement s'ils sont assistés ou si vous leur avez donné les instructi...
Page 8 - Précautions à prendre pour l'utilisation du four à micro-ondes
8 Français Consigne s de sécurit é Consignes de sécurité Avertissement pour la cuisson au four à micro-ondes Si vous faites réchauffer des boissons au four à micro-ondes, l'ébullition peut survenir à retardement ; faites donc toujours bien attention lorsque vous manipulez le récipient. Laissez toujo...
Page 9 - Garantie limitée; Cet appareil
Français 9 Consigne s de sécurit é Garantie limitée Samsung facturera les travaux de réparation lorsqu'un accessoire doit être réparé ou un défaut esthétique corrigé, si l'endommagement de l'appareil ou de l'accessoire a été occasionné par le client. Les éléments concernés par cette stipulation sont...
Page 10 - Installation; Accessoires fournis
10 Français Installation Accessoires Le four est livré accompagné de plusieurs accessoires pour vous assister dans la préparation de différents types d'aliment. Plaque à pâtisserie Grille du four Plat à vapeur Grille pour Air Fry (Utile pour le mode Air Fry.) 3 Vis (M4 L25) REMARQUE Reportez-vous à ...
Page 14 - Avant de commencer; Tableau de commande; Réglages initiaux
14 Français Av ant de c ommenc er Avant de commencer Tableau de commande Le tableau de commande du four comporte un écran (non tactile), une molette de réglage et des boutons tactiles pour contrôler le four. Veuillez lire les informations suivantes pour connaître le tableau de commande du four. 07 0...
Page 15 - Glissières latérales
Français 15 Av ant de c ommenc er Glissières latérales 01 02 03 04 01 Niveau 1 02 Niveau 2 03 Niveau 3 04 Niveau 4 • Insérez les accessoires dans leur position correcte à l'intérieur du four. • Soyez prudent lorsque vous retirez les ustensiles et/ou les accessoires chauds du four. Les plats ou les a...
Page 17 - Opérations; Modes du four
Français 17 Opér ations Opérations Modes du four 12:00 Convection 160 °CDurée de cuisson START 1. Sur l’écran principal, sélectionnez Convection , puis appuyez sur la Molette de réglage . 2. Sélectionnez le mode de cuisson souhaité, puis appuyez sur la Molette de réglage . (Pour des informations dét...
Page 19 - Modes vapeur
Français 19 Opér ations Modes vapeur ATTENTION Assurez-vous que le réservoir d'eau est rempli avant d'utiliser les modes vapeur. 12:00 Convection 160 °CDurée de cuisson START 1. Sur l’écran principal, sélectionnez Convection , puis appuyez sur la Molette de réglage . 2. Sélectionnez le mode de cuiss...
Page 21 - Fonctions spéciales
Français 21 Opér ations 12:00 < Cuisson à plusieurs niveaux 180 °C1h 30min | Four éteint Prêt à 13h30 START 6. Sélectionnez Prêt à , puis appuyez sur la Molette de réglage pour régler l'heure de fin souhaitée. • Lorsque vous réglez la durée de cuisson, le four affiche l'heure de fin de cuisson. (...
Page 22 - Cuisson automatique
22 Français Opér ations Opérations 12:00 < Morceaux de poulet Placez les aliments dans le four. Précédent START 7. Versez l’eau dans le réservoir d’eau comme indiqué à l’écran, sélectionnez Suivant , puis appuyez sur la Molette de réglage . • Cette étape peut ne pas s'appliquer à certains program...
Page 23 - Minuterie
Français 23 Opér ations Minuterie Ajout de la nouvelle minuterie1. Appuyez sur le bouton sur le panneau de commande. 2. Sélectionnez Minuterie , puis appuyez sur la Molette de réglage . 3. Sur l’écran Minuterie, sélectionnez , puis appuyez sur la Molette de réglage . • Sautez cette étape si vous ajo...
Page 24 - Nettoyage
24 Français Opér ations Opérations Détartrage Nettoyez l'intérieur du générateur de vapeur pour ne pas altérer la qualité et le goût des aliments. REMARQUE • Le four compte la durée des modes vapeur et vous informe de l’exécution de la fonction de détartrage si nécessaire. Vous pouvez continuer à ut...
Page 25 - Réglages
Français 25 Opér ations Réglages Appuyez sur le bouton du panneau de commande, sélectionnez Réglages , puis appuyez sur la Molette de réglage pour modifier divers réglages de votre four. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour obtenir des descriptions détaillées. Menu Sous-menu Description Connexio...
Page 27 - Cuisiner intelligemment
Français 27 Cuisiner int ellig emment Menu Sous-menu Description À propos de l'appareil Nom du modèle Vous pouvez vérifier le nom du modèle de notre four. Version du logiciel Vous pouvez vérifier la version actuelle du micrologiciel.Lorsqu’un nouveau logiciel est disponible, le bouton Mise à jour du...
Page 32 - Décongélation auto
32 Français Cuisiner int ellig emment Cuisiner intelligemment Décongélation auto Produit alimentaire Poids (kg) Temps de repos (min.) Niveau Surgelé viande 0,2-0,50,8-1,5 10-30 Protégez toujours les extrémités avec de l'aluminium. Ce programme convient à la décongélation du bœuf, de l'agneau, du por...
Page 33 - Cuisson manuelle
Français 33 Cuisiner int ellig emment Cuisson manuelle Mode vapeur Cuisson à la vapeur Reportez-vous aux réglages et temps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les indications relatives à la vapeur.Nous recommandons de toujours remplir le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche jusqu'au ...
Page 41 - Précautions contre une période prolongée de non-utilisation
Français 41 Entretien Glissières latérales (sur les modèles concernés uniquement) 1. Soulevez l’avant de la glissière pour la libérer de la fixation. 2. Tirez la glissière vers l'avant pour la retirer. 3. Retirez l’autre glissière latérale de la même manière. 4. Nettoyez les deux glissières latérale...
Page 42 - Dépannage; Points de contrôle
42 Français Dépannag e Dépannage Vous pouvez rencontrer un problème lors de l'utilisation du four. Dans ce cas, vérifiez d’abord le tableau ci-dessous et essayez les suggestions proposées. Si le problème persiste, ou si un code d'information continue à s'afficher sur l'écran, contactez un centre de ...
Page 46 - Caractéristiques techniques
46 Français Car ac téristique s t echnique s Dépannage Codes d'information Si le four ne fonctionne pas correctement, un code d'information apparaîtra à l'écran. Vérifiez le tableau ci-dessous et essayez les suggestions proposées. Code Description Action C-20 Le capteur de température est ouvert. Dé...
Page 47 - Annexe; Fiche technique du produit
Français 47 Anne xe Annexe Fiche technique du produit SAMSUNG SAMSUNG Identification du modèle NQ5B6793AA* Indice d'efficacité énergétique par cavité (IEE cavité ) 80,3 Classe d'efficacité énergétique par cavité A+ Consommation d'énergie (électricité) nécessaire pour chauffer une charge standardisée...
Page 48 - Annonce de logiciel de source libre (open source)
48 Français Anne xe Annexe Annonce de logiciel de source libre (open source) Cet appareil contient un logiciel de source libre (open source). Vous pouvez obtenir le code source complet correspondant pendant une période de trois ans après la dernière livraison de ce produit en contactant notre équipe...