Page 2 - Table des matières
2 Français Table de s matièr es Table des matières Cuisiner intelligemment 25 Cuisson automatique 25 Décongélation auto 29 Cuisson manuelle 30 Plats d’essai 36 Entretien 37 Nettoyage 37Ouverture manuelle de la porte 38 Remplacement (réparation) 39 Précautions contre une période prolongée de non-util...
Page 3 - Utilisation de ce manuel; Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel d’utilisation; Consignes de sécurité; Consignes de sécurité importantes
Français 3 Utilisation de c e manuel Utilisation de ce manuel Merci d’avoir choisi le four encastrable Samsung.Ce manuel d’utilisation contient des informations importantes sur la sécurité et des instructions destinées à vous aider dans l’utilisation et l’entretien de votre appareil.Veuillez prendre...
Page 6 - Cet appareil
6 Français Consigne s de sécurit é Consignes de sécurité Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni l...
Page 7 - Installation; Accessoires fournis
Français 7 Ins tallation Accessoires Le four est livré accompagné de plusieurs accessoires pour vous assister dans la préparation de différents types d’aliment. Plaque à pâtisserie Grille du four Plat à vapeur Grille pour friture à l’air (Utile pour le mode friture à l’air.) 3 vis (M4 L25) Ouvre-por...
Page 8 - Installation dans le meuble
8 Français Ins tallation Installation Installation dans le meuble Les meubles de cuisine en contact avec le four doivent être résistants à une chaleur de 100 °C. Samsung décline toute responsabilité pour les dommages sur les meubles dus à la chaleur. Dimensions requises pour l’installation (Ce produ...
Page 11 - Avant de commencer; Tableau de commande
Français 11 Av ant de c ommenc er Avant de commencer Tableau de commande Le tableau de commande du four comporte un écran (non tactile), une molette de réglage et des boutons tactiles pour contrôler le four. Veuillez lire les informations suivantes pour connaître le tableau de commande du four. 02 0...
Page 12 - Glissières latérales
12 Français Av ant de c ommenc er Avant de commencer Glissières latérales 01 02 03 04 01 Niveau 1 02 Niveau 2 03 Niveau 3 04 Niveau 4 • Insérez les accessoires dans leur position correcte à l’intérieur du four. • Soyez prudent lorsque vous retirez les ustensiles et/ou les accessoires chauds du four....
Page 13 - Réservoir d’eau
Français 13 Av ant de c ommenc er REMARQUE Ne dépassez pas la ligne MAX. A REMARQUE Assurez-vous que le boîtier supérieur (A) du réservoir d’eau est fermé avant d’utiliser le four. Réservoir d’eau Le réservoir d’eau est utilisé pour les fonctions vapeur. Remplissez-le d’eau avant la cuisson à la vap...
Page 14 - Porte automatique; Opérations; Modes du four
14 Français Opér ations Porte automatique 1. Appuyez sur le bouton Porte automatique . 2. La porte s’ouvrira automatiquement. ATTENTION Si la porte s’ouvre automatiquement, elle peut heurter les enfants ou les animaux domestiques. Assurez-vous qu’il n’y a pas d’enfants ou d’animaux domestiques dans ...
Page 16 - Modes vapeur
16 Français Opér ations Opérations Mode Plage de températures (°C) Température par défaut (°C) Chaleur du haut + Convection 40-250 180 L’élément chauffant supérieur génère de la chaleur, distribuée de façon uniforme par le ventilateur de convection. Utilisez ce mode pour les rôtis qui nécessitent un...
Page 18 - Fonctions spéciales
18 Français Opér ations Opérations Fonctions spéciales 12:00 Convection 160 °CDurée de cuisson START 1. Sur l’écran principal, sélectionnez Convection , puis appuyez sur la Molette de réglage . 2. Sélectionnez Fonctions spéciales , puis appuyez sur la Molette de réglage . 12:00 Fonctions spéciales C...
Page 19 - Cuisson automatique
Français 19 Opér ations Cuisson automatique Le four propose 35 programmes de cuisson automatique. Bénéficiez de ces fonctions pour gagner du temps ou raccourcir votre courbe d’apprentissage. La durée et la température de cuisson seront ajustées en fonction du programme sélectionné. 12:00 Convection ...
Page 20 - Décongélation auto
20 Français Opér ations Opérations Décongélation auto Le four propose 5 programmes de décongélation automatique. Profitez de cette fonction pour décongeler facilement vos aliments. La durée, la puissance et la température de cuisson seront ajustées en fonction du programme sélectionné. 12:00 Convect...
Page 21 - Nettoyage
Français 21 Opér ations Nettoyage Nettoyage vapeur Cette fonction est utile pour le nettoyage de salissures légères à la vapeur.Cette fonction automatique vous fait gagner du temps en supprimant la nécessité d’un nettoyage manuel régulier. 1. Appuyez sur le bouton sur le panneau de commande. 2. Séle...
Page 23 - Réglages
Français 23 Opér ations Menu Sous-menu Description Affichage Luminosité Vous pouvez modifier la luminosité de l’écran d’affichage. Écran de veille Vous pouvez activer ou désactiver l’écran de veille. REMARQUE • L’écran de veille est une fonction qui affiche la date et l’heure sur votre écran si aucu...
Page 25 - Cuisiner intelligemment
Français 25 Cuisiner int elligemment Cuisiner intelligemment Cuisson automatique Le tableau suivant présente 35 programmes automatiques pour la cuisson à la vapeur, la cuisson au four, la grillade, le rôtissage et le réchauffage. Les tableaux contiennent les quantités et les recommandations appropri...
Page 30 - Cuisson manuelle
30 Français Cuisiner int elligemment Cuisiner intelligemment Cuisson manuelle Mode vapeur Cuisson à la vapeur Reportez-vous aux réglages et temps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les indications relatives à la vapeur.Nous recommandons de toujours remplir le réservoir d’eau avec de ...
Page 36 - Plats d’essai
36 Français Cuisiner int elligemment Cuisiner intelligemment Aliment Quantité (g) Temp. (°C) Durée de cuisson (min.) Niveau Légumes Asperges, panées 100-300 200 15-20 3 Aubergines, panées 200-400 200 15-20 3 Champignon, pané 100-300 200 15-20 3 Oignons, panés 100-300 200 15-20 3 Choux-fleurs, panés ...
Page 37 - Entretien
Français 37 Entretien 2. Faire griller Préchauffez le four vide pendant 5 minutes à l’aide de la fonction Gril. Type d’aliments Plat et notes Niveau Mode de cuisson Temp. (°C) Durée de cuisson (min.) Tartines de pain blanc Grille du four 4 Gril 250 1 er 1-2 2 ème 1-2 Hamburgers de bœuf (12 unités) G...
Page 38 - Ouverture manuelle de la porte
38 Français Entretien Glissières latérales (sur les modèles concernés uniquement) 1. Soulevez l’avant de la glissière pour la libérer de la fixation. 2. Tirez la glissière vers l’avant pour la retirer. 3. Retirez l’autre glissière latérale de la même manière. 4. Nettoyez les deux glissières latérale...
Page 39 - Précautions contre une période prolongée de non-utilisation; Dépannage; Points de contrôle
Français 39 Dépannag e AVERTISSEMENT • La porte peut devenir chaude. Utilisez des gants de cuisine pour ouvrir la porte manuellement. • Une grande quantité de vapeur peut s’échapper si la porte est ouverte manuellement. La vapeur peut provoquer des brûlures. Reculez et attendez que la vapeur se soit...
Page 43 - Codes d’information; Caractéristiques techniques
Français 43 Car ac téristique s t echnique s Codes d’information Si le four ne fonctionne pas correctement, un code d’information apparaîtra à l’écran. Vérifiez le tableau ci-dessous et essayez les suggestions proposées. Code Description Action C-20 Le capteur de température est ouvert. Débranchez l...
Page 44 - Annexe; Fiche technique du produit
44 Français Anne xe Annexe Fiche technique du produit Nom du fournisseur Samsung Identification du modèle NQ5B7993A** Indice d’efficacité énergétique par cavité (IEE cavité ) 80,3 Classe d’efficacité énergétique par cavité A+ Consommation d’énergie (électricité) nécessaire pour chauffer une charge s...
Page 45 - Annonce de logiciel de source libre (open source); Notes
Français 45 Anne xe Annonce de logiciel de source libre (open source) Cet appareil contient un logiciel de source libre (open source). Vous pouvez obtenir le code source complet correspondant pendant une période de trois ans après la dernière livraison de ce produit en contactant notre équipe de sup...