Page 2 - Table des matières
2 Français Table de s matièr es Table des matières Utilisation de ce manuel 3 Les symboles suivants sont utilisés dans le présent manuel d’utilisation : 3 Nom du modèle et numéro de série 3 Consignes de sécurité 3 Mise au rebut du matériel d’emballage 6 Mise au rebut appropriée de votre appareil usa...
Page 3 - Utilisation de ce manuel; Nom du modèle et numéro de série; Consignes de sécurité; AVERTISSEMENT
Français 3 Utilisation de c e manuel Utilisation de ce manuel Avant d’utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement toutes les instructions du présent manuel d’utilisation et notamment les consignes de sécurité figurant dans la section suivante. Conservez soigneusement ce manuel en vue d’une ...
Page 5 - éteignez toutes les zones de cuisson
Français 5 C onsigne s de sécurit é En cas de dysfonctionnement ou de détérioration (cassure, fêlure) de l’appareil : • éteignez toutes les zones de cuisson ; • débranchez la table de cuisson de l’alimentation ; et • prenez contact avec le centre de service local. Si la table de cuisson se fend, éte...
Page 6 - Mise au rebut du matériel d’emballage; Mise au rebut appropriée de votre appareil usagé
6 Français C onsigne s de sécurit é Consignes de sécurité Ne tentez pas de réparer, démonter ou modifier vous-même l’appareil.Éteignez toujours votre appareil avant de le nettoyer.Respectez les consignes de nettoyage et d’entretien de la table de cuisson fournies dans ce manuel.Empêchez vos animaux ...
Page 7 - Installation de la table de cuisson; Consignes de sécurité à l'attention de l'installateur
Français 7 Installation de la t able de cuis son Installation de la table de cuisson AVERTISSEMENT L'installation et la mise à la terre du nouvel appareil doivent impérativement être effectuées par du personnel qualifié. Veuillez vous conformer à ces instructions. Tout dommage résultant d'une mauvai...
Page 8 - Raccordement à l'alimentation secteur
8 Français Installation de la t able de cuis son Installation de la table de cuisson 01 02 03 04 06 05 L N 1N~ (32 A) 01 De 220 à 240 V ~ 04 Bleu 02 Marron 05 Gris 03 Noir 06 Vert/Jaune 01 02 03 04 05 07 06 L1 L2 N 2N~ (16 A) : Séparez les fils biphasés (L1 et L2) avant de procéder au branchement. 0...
Page 9 - Installation de l'appareil dans le plan de travail
Français 9 Installation de la t able de cuis son 04 05 06 07 08 09 10 11 12 02 03 01 N° Explication Dimensions 01 Vérifier les 4 points 02 Diamètre de perçage Ø 6 03 Angle droit du point de coupe 90° 04 Largeur de coupe 560 ±1 mm 05 Profondeur de coupe 490 ±1 mm 06 Taille de la courbe R3 07 Épaisseu...
Page 11 - Pièces et caractéristiques; Zones de cuisson
Français 11 Pièc es et c ar ac téristique s Pièces et caractéristiques Zones de cuisson 01 02 03 01 Zone à induction Flex zone Plus 3300 W avec le réglage Pleine puissance 3600 W 02 Zone de cuisson à induction de 2200 W avec augmentation de la puissance à 3200 W 03 Tableau de commande NZ63R7777BK_EF...
Page 12 - Composants
12 Français Pièc es et c ar ac téristique s Pièces et caractéristiques Composants Table de cuisson à induction Ressort du support Chauffage par induction A B C A. Bobine à induction B. Courants induits C. Circuits électroniques • Le principe du chauffage par induction : lorsque vous placez vos récip...
Page 13 - Principales caractéristiques de l'appareil
Français 13 Pièc es et c ar ac téristique s • Affichage numérique : • paramètres de chauffage sélectionnés à et • chaleur résiduelle (Maintien au chaud) • chaleur résiduelle • sécurité enfants activée • message : le capteur tactile n'a pas été touché depuis plus de 8 secondes. • message : la plaque ...
Page 14 - Zone Flex zone Plus; Dispositif d'arrêt de sécurité
14 Français Pièc es et c ar ac téristique s Pièces et caractéristiques Zone Flex zone Plus Zone de cuisson 4 Zone de cuisson 3 Zone de cuisson 2 Zone de cuisson 1 La Zone Flex zone est la grande surface de cuisson située sur le côté gauche de la table de cuisson (reportez-vous à l'illustration ci-de...
Page 15 - Témoin de chaleur résiduelle; Détection de la température
Français 15 Pièc es et c ar ac téristique s Témoin de chaleur résiduelle Lorsque l'une des zones de cuisson ou toute la table est éteinte, la présence de chaleur résiduelle est signalée par , (pour « chaud ») sur l'affichage numérique des zones de cuisson en question. Même une fois la zone de cuisso...
Page 16 - Taille des récipients; Utilisation de la table de cuisson; Premier nettoyage
16 Français Utilisation de la t able de cuis son Test d'aptitude à l'emploi Les récipients adaptés à la cuisson par induction possèdent un fond magnétique (faites le test avec un aimant) et sont étiquetés comme étant adaptés à ce type de cuisson par le fabricant du récipient. REMARQUE La cuisson par...
Page 17 - Bruits de fonctionnement; Utilisation de récipients adaptés
Français 17 Utilisation de la t able de cuis son Conseils pour économiser de l'énergie REMARQUE Vous pouvez très facilement réaliser des économies d'énergie non négligeables en observant les points suivants : • Placez toujours les casseroles et les poêles sur la zone de cuisson avant de l'allumer. •...
Page 18 - Sélectionnez la zone de cuisson et le réglage de la température.
18 Français Utilisation de la t able de cuis son Utilisation de la table de cuisson Sélectionnez la zone de cuisson et le réglage de la température. 1. Pour sélectionner la zone de cuisson, touchez le capteur correspondant à la zone de cuisson souhaitée. 2. Pour régler et ajuster le niveau de puissa...
Page 19 - Utilisation de la sécurité enfants
Français 19 Utilisation de la t able de cuis son Utilisation de la sécurité enfants La sécurité enfants permet d'éviter une mise sous tension accidentelle d'une zone de cuisson et donc l'activation de la surface de cuisson. Vous pouvez également verrouiller le tableau de commande (à l'exception du c...
Page 21 - Commande de la fonction Pleine puissance; Utilisation de la fonction Maintien au chaud
Français 21 Utilisation de la t able de cuis son 3. L'affichage du brûleur change. Touchez à nouveau pour éteindre le brûleur. Commande de la fonction Pleine puissance La fonction Pleine puissance permet d'augmenter la puissance de chacune des zones de cuisson. (exemple : porter à ébullition un gran...
Page 22 - Commande Flex
22 Français Utilisation de la t able de cuis son Utilisation de la table de cuisson Commande Flex La fonction Flex permet d'activer toute la zone de cuisson de gauche afin d'utiliser un récipient de grande taille. (exemple : récipient ovale, poissonnière) 1. Touchez le capteur Zone Flex zone Plus . ...
Page 23 - Suggestion de réglages pour la cuisson d'aliments spécifiques; Activation/désactivation du son
Français 23 Utilisation de la t able de cuis son Suggestion de réglages pour la cuisson d'aliments spécifiques Les chiffres répertoriés dans le tableau ci-dessous sont donnés à titre indicatif. Les réglages de température requis pour les différentes méthodes de cuisson dépendent de plusieurs variabl...
Page 24 - Nettoyage et entretien; Table de cuisson; Salissures légères; Salissures tenaces
24 Français Netto y age et entr etien Nettoyage et entretien Table de cuisson AVERTISSEMENT N'appliquez aucun produit de nettoyage sur la surface en vitrocéramique lorsque celle-ci est chaude. Tous les produits de nettoyage doivent être retirés avec des quantités d'eau claire appropriées après le ne...
Page 25 - Pour éviter d'endommager votre appareil
Français 25 Netto y age et entr etien Cadre de la table de cuisson (en option) AVERTISSEMENT N'utilisez jamais de vinaigre, jus de citron ou détartrant pour nettoyer le cadre de la table de cuisson. Des taches sombres risqueraient d'apparaître. 1. Essuyez le cadre à l'aide d'un chiffon mouillé. 2. H...
Page 26 - Garantie et assistance; Questions fréquentes et dépannage
26 Français Garantie e t assistance Garantie et assistance Questions fréquentes et dépannage Une mauvaise utilisation peut entraîner de légers dysfonctionnements. Pour y remédier, suivez les instructions ci-dessous. Ne tentez pas de réparer vous-même la table si les instructions suivantes s'avèrent ...
Page 27 - Assistance
Français 27 Garantie e t assistance Assistance Avant de faire appel au service d'assistance ou de réparation, veuillez vous reporter à la section « Dépannage ». Si le problème persiste, suivez les instructions figurant ci-dessous. S'agit-il d'un défaut technique ? Si tel est le cas, veuillez prendre...
Page 28 - Informations sur l'appareil; Caractéristiques techniques; Caractéristiques techniques
28 Français C ar ac téristique s t echnique s Caractéristiques techniques Informations sur l'appareil Nom du fournisseur Samsung Electronics Co. Ltd. Identification du modèle NZ63R7777BK Type de plaque Encastrable Technologie de chauffage Zones de cuisson à induction et surface de cuisson Nombre de ...
