Samsung RB50DG602ES9 - Manuel d'utilisation

Français 7 Consigne s de sécurit é Consignes et symboles de sécurité importants : Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité indiquées dans ce manuel. Ce manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures gra...

Consignes de sécurité Français 8 Consigne s de sécurit é Mesures importantes de sécurité Avertissement ; risque d'incendie / matières inflammables AVERTISSEMENT • Lorsque vous positionnez l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est ni endommagé, ni coincé. • Ne placez pas plusieurs p...

Consignes de sécurité Français 10 Consigne s de sécurit é • Pour une utilisation optimale de l'énergie, veuillez laisser tous les accessoires internes tels que les paniers, les tiroirs, les clayettes sur leur position indiquée par le fabricant. • Pour optimiser la consommation d'énergie de cet appar...

Français 11 Consigne s de sécurit é - Vérifiez que le système d'évacuation de l'air à la base et à l'arrière du réfrigérateur n'est pas obstrué. Ne recouvrez pas les ouvertures de ventilation. - Laissez un espace suffisant tout autour de l'appareil (à droite, à gauche, à l'arrière et au-dessus) au m...

Consignes de sécurité Français 12 Consigne s de sécurit é Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil AVERTISSEMENT • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil.-...

Français 13 Consigne s de sécurit é Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau.- Une détérioration de l'isolation sur des composants électriques est sus...

Français 17 Consigne s de sécurit é • Le fusible du réfrigérateur doit être changé par un technicien qualifié ou une société de services.- Le non-respect de cette consigne est susceptible de provoquer une électrocution ou des blessures corporelles. Consignes d'installation ATTENTION • Laissez un esp...

Consignes de sécurité Français 18 Consigne s de sécurit é Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT • Ne branchez pas la fiche d'alimentation si vous avez les mains mouillées.- Cela pourrait causer une électrocution. • N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil. - L...

Français 23 Consigne s de sécurit é • Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de service Samsung Electronics.- Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution. • Débranchez le réfrig...

Consignes de sécurité Français 24 Consigne s de sécurit é Consignes d'utilisation ATTENTION • Ne recongelez pas des aliments décongelés. - Les aliments surgelés et décongelés développent des bactéries nocives plus rapidement que les aliments frais. - Une deuxième décongélation détruit davantage de c...

Français 27 Consigne s de sécurit é • En cas d'inondation, si votre appareil est entré en contact avec de l'eau, contactez le centre de service le plus proche.- Risque d'électrocution ou d'incendie. • Ne conservez pas d'huile végétale dans les bacs de la porte de votre réfrigérateur. L'huile peut se...

Consignes de sécurité Français 28 Consigne s de sécurit é Consignes de nettoyage ATTENTION • Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur.- Risque d'incendie ou d'électrocution. • N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. • Ne ...

Consignes de sécurité Français 30 Consigne s de sécurit é Avertissements importants concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT • Veuillez jeter le matériel d'emballage de cet appareil dans le respect de l'environnement. • Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière du réfrigérateur n'est endo...

Français 31 Consigne s de sécurit é • Conservez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants, car ils présentent un danger pour ces derniers.- Un enfant pourrait s'asphyxier s'il met sa tête dans un sac. Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée • En cas de coupure de cou...

Consignes de sécurité Français 32 Consigne s de sécurit é • Votre appareil est équipé de la fonction de dégivrage automatique, ce qui veut dire que vous n'avez pas besoin de le dégivrer manuellement. Le dégivrage se fera automatiquement. • L'augmentation de la température pendant le dégivrage reste ...

Français 33 Consigne s de sécurit é Instructions concernant la règlementation DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa docum...

Français 34 Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. • To...

Français 35 Installation Présentation rapide du réfrigérateur L'apparence réelle et les pièces fournies avec le réfrigérateur peuvent varier en fonction du modèle et du pays. Type normal Type à distributeur 01 02 03 04 05 02 04 07 05 06 03 01 Bac multi-usages * 02 Clayette du réfrigérateur / clayett...

Installation Français 36 Installation Bacs de la porte Votre réfrigérateur est livré avec différents types et tailles de bacs de porte. Si les bacs de la porte pour votre réfrigérateur ont été emballés séparément, installez-les dans le bon sens en vous reportant à l'illustration. REMARQUE L'apparenc...

Français 37 Installation Étiquette de température (modèles applicables uniquement) Pour un réglage optimal de la température, le réfrigérateur est fourni avec une étiquette de température (fournie avec le guide d'utilisation) afin de vous permettre de contrôler la température moyenne dans la zone la...

Installation Français 38 Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choisir un site d'installation Exigences relatives au site : • surface solide et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ;• emplacement éloigné de la lumière directe du soleil ;• espace a...

Installation Français 40 Installation ÉTAPE 2 Espacement (modèles applicables uniquement) REMARQUE Le nombre d'entretoises fournies varie en fonction du modèle. Installez toutes les entretoises fournies. 1. Ouvrez la porte et repérez l'entretoise fournie (bloc gris). 2. Déballez l'entretoise et fixe...

Français 41 Installation ÉTAPE 4 Réglage des pieds de mise à niveau ATTENTION • Le réfrigérateur doit être mis de niveau sur un sol plat et solide. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l'endommagement du réfrigérateur ou des blessures corporelles. • Pour mettre le réfrigérateur de niveau,...

Installation Français 42 Installation ÉTAPE 6 Réglages initiaux En effectuant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement. 1. Retirez la feuille de mousse PE à chaque coin de la clayette, qui est attachée pour protéger le réfrigérateur pendant le transport. 2. Branchez le cor...

Français 43 Opérations Panneau principal TYPE A TYPE B 01 02 04 03 06 01 02 04 03 06 05 01 Indicateur du réfrigérateur • Affiche la température actuelle ou souhaitée du réfrigérateur.• indique que la fonction Refroidissement rapide est activée. • L'icône apparaît si vous activez l'AI Energy Mode sur...

Français 45 Opér ations Réglage de la température ou fonction souhaitée 1. Appuyez sur l'un des boutons ( , ou ) pour rallumer l'écran. - Il est possible que cette étape ne s'applique pas à certains modèles. 2. Appuyez sur pour sélectionner le réfrigérateur ou le congélateur. - L'indicateur du compa...

Français 47 Opér ations SmartThings (modèles applicables uniquement) Installation Rendez-vous sur Google Play Store, Galaxy Apps ou Apple App Store et recherchez « SmartThings ». Téléchargez et installez l'application SmartThings fournie par Samsung Electronics sur votre appareil intelligent. REMARQ...

Opérations Français 48 Opér ations Compte Samsung Vous devez créer votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application. Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions affichées sur l'écran de l'application pour créer un compte Samsung gratuit. Pour commencer Allumez l'appareil qu...

Opérations Français 50 Opér ations Fonction SMART GRID (Réponse à la demande) (modèles applicables uniquement) Lorsque le réfrigérateur fonctionne en mode SMART GRID (Réponse à la demande), la fonction Energy Management (Gestion de l'énergie) permet de contrôler la consommation d'énergie ou de repou...

Français 51 Opér ations Désactivation de la demande de pointe (mode Override) Lorsque vous souhaitez que le réfrigérateur ignore le signal SMART GRID (Réponse à la demande) envoyé par le fournisseur d'énergie, vous pouvez activer la fonction Désactivation de la demande de pointe (mode Override).Lors...

Opérations Français 52 Opér ations Utilisation de la fonction Gestion de l'énergie La fonction Energy Management (Gestion de l'énergie) vous permet de commander et de contrôler votre réfrigérateur à gestion de l'énergie à l'aide de l'application SmartThings pour plus de commodité. REMARQUE • Pour po...

Français 53 Opér ations Fonctions spéciales L'apparence réelle et les fonctions spéciales de votre réfrigérateur peuvent varier en fonction du modèle et du pays. Distributeur d'eau (modèles applicables uniquement) Grâce au distributeur d'eau, vous pouvez vous servir de l'eau sans ouvrir la porte du ...

Français 55 Opér ations Fabrication de glaçons (modèles applicables uniquement) Machine à glaçons à fond amovible A 1. Ouvrez la porte du congélateur et faites glisser le distributeur de glaçons pour l'ouvrir. 2. Remplissez le distributeur avec de l'eau jusqu'au niveau maximal (A) repéré sur la part...

Français 56 Maintenance Inversion de la porte (modèles applicables uniquement) L'inversion de la porte doit être effectuée par du personnel d'entretien agréé Samsung, à vos propres frais, car ce type d'entretien n'est pas couvert par la Garantie. AVERTISSEMENT • Une mauvaise inversion ou les dommage...

Français 57 Maint enanc e Instructions étape par étape ÉTAPE 1 Retirer les portes. 1. Utilisez un tournevis cruciforme pour desserrer les vis (x3) dans trois trous de la plaque supérieure . Puis, tirez délicatement la plaque supérieure pour la retirer. 2. Découplez les connecteurs de câble . 3. Dess...

Français 59 Maint enanc e ÉTAPE 2 Pour retirer la charnière et l'axe de la porte 1. Utilisez un tournevis pour retirer la vis sur la charnière inférieure . 2. Utilisez un tournevis pour retirer le boulon de la charnière . Ensuite, utilisez la clé pour retirer l' axe de la porte . Untitled-2 59 2024-...

Français 61 Maint enanc e ÉTAPE 4 Inverser la barre de protection et la charnière supérieure 1. Tirez la barre de protection vers le haut pour la retirer de la partie supérieure de la porte du congélateur. 2. Retirez la charnière supérieure et sa protection. 3. Séparez la charnière supérieure du cac...

Français 63 Maint enanc e ÉTAPE 5 Fixer les portes sur le côté opposé 1. Utilisez un tournevis à tête plate pour retirer l' obturateur de la vis de la charnière centrale , puis réinsérez-le sur le côté opposé. 2. Utilisez un tournevis à tête plate pour retirer l' obturateur de la vis de la bride pou...

Français 65 Maint enanc e ÉTAPE 6 Pour inverser la charnière inférieure 1. Insérez l' axe de la porte dans la plaque de la charnière inférieure en partant du haut, comme illustré, puis serrez-le jusqu'à ce qu'il soit fermement fixé en place. 2. Insérez le boulon de la charnière dans la plaque de la ...

Maintenance Français 66 Maint enanc e ÉTAPE 7 Remonter les pièces restantes 1. Insérez et serrez la charnière supérieure sur le côté opposé. 2. Retirez manuellement le cache de la charnière de la plaque supérieure . 3. Insérez le câble de la porte dans le cache de la charnière avant de placer le cac...

Français 69 Maint enanc e Utilisation et entretien Clayettes / Bac multi-usages (modèles applicables uniquement) 1. Pendant que vous soulevez l'arrière de la clayette, tirez-la légèrement vers l'avant. 2. Inclinez la clayette sur un côté et tirez-la pour la retirer. 3. Poussez le bac multi-usages d'...

Maintenance Français 70 Maint enanc e Clayette pliante (modèles applicables uniquement) 1. Pendant que vous soulevez l'arrière de la clayette, tirez-la légèrement vers l'avant. 2. Inclinez la clayette sur un côté et tirez-la pour la retirer. Bac de la porte Soulevez légèrement le bac de la porte et ...

Maintenance Français 72 Maint enanc e Clayette à légumes REMARQUE Retirez le bac inférieur de la porte au préalable. 1. Pendant que vous soulevez l'arrière de la clayette, tirez-la légèrement vers l'avant. 2. Inclinez la clayette sur un côté et tirez-la pour la retirer. Démontage des tiroirs à légum...

Maintenance Français 74 Maint enanc e Montage des tiroirs à légumes / tiroirs du congélateur 1. Déposez le tiroir au sol avec la partie avant du tiroir orientée vers le haut. Alignez les crochets sur la partie avant du tiroir, à la fois sur les côtés gauche et droit, avec les rainures, puis insérez-...

Français 75 Maint enanc e Nettoyage Intérieur et extérieur AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas le réfrigérateur avec du benzène, du diluant ou du nettoyant domestique/pour voiture comme du Clorox™. Ces produits risquent d'endommager la surface du réfrigérateur et de provoquer un incendie. • Évitez de va...

Maintenance Français 76 Maint enanc e Remplacement Ampoules DEL Pour changer les ampoules du réfrigérateur, contactez votre centre de service Samsung local. AVERTISSEMENT • Les ampoules ne peuvent pas être remplacées par l'utilisateur. N'essayez pas de remplacer une ampoule par vous-même. Risque d'é...

Français 77 Dépannage Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels de dépannage concernant des situations normales (autres que des cas de défaut) seront facturés à l'utilisateur. Généralités Température Symptôme Causes possibles Solution Le...

Dépannage Français 78 Dépannag e Odeurs Symptôme Causes possibles Solution Le réfrigérateur dégage des odeurs. • Aliments abîmés. • Nettoyez le réfrigérateur et retirez les aliments abîmés. • Aliments très odorants. • Assurez-vous que les aliments à forte odeur sont emballés de manière hermétique. G...

Français 79 Dépannag e Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des bruits normaux seront facturés à l'utilisateur. Ces sons sont tout à fait normaux. ...

Français 82 Annexe Consignes de sécurité • Pour garantir l'utilisation la plus optimale de l'énergie, veuillez laisser tous les accessoires internes tels que les paniers, les tiroirs, les clayettes et le bac à glaçons sur leur position indiquée par le fabricant. • Cet appareil de réfrigération n'est...

Français 83 Consignes relatives à la température Température recommandée Réglage de température optimal pour le stockage d'aliments :• Réfrigérateur : 3 °C• Congélateur : -19 °C REMARQUE La température optimale de chaque compartiment dépend de la température ambiante. La température optimale ci-dess...

Annexe Français 86 Informations du modèle et commande de pièces de rechange Informations du modèle Pour accéder aux informations relatives à l'étiquetage énergétique de cet appareil sur le Registre européen des produits pour l'étiquetage énergétique (EPREL), scannez le code QR figurant sur l'étiquet...