Page 2 - Sommaire; Consignes de sécurité
Français 2 Sommair e Sommaire Consignes de sécurité 4 Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité 4 Consignes et symboles de sécurité importants : 7 Mesures importantes de sécurité 8 Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil...
Page 3 - Annexe; Open Source Announcement
Français 3 Sommair e Annexe 86 Consigne de sécurité 86 Consigne d'installation 86 Consignes relatives à la température 87 Informations du modèle et commande de pièces de rechange 90 Open Source Announcement 91 Untitled-6 3 2021-12-17 3:08:25
Page 4 - • Les avertissements et les consignes importantes de
Français 4 Consignes de sécurité Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctions et fonctionnalités. Ce que vous devez savoir concernant les consigne...
Page 6 - - Placez la viande crue et le poisson dans des récipients
Consignes de sécurité Français 6 Consigne s de sécurit é - Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés depuis 48 h ; rincez le système d'eau relié à une source d'alimentation en eau si vous n'avez pas tiré d'eau depuis 5 jours. - Placez la viande crue et le poisson dans des récipients...
Page 7 - Consignes et symboles de sécurité importants :; Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer; ATTENTION; blessures graves et/ou des dommages matériels; REMARQUE
Français 7 Consigne s de sécurit é Consignes et symboles de sécurité importants : Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité indiquées dans ce manuel. Ce manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures gra...
Page 8 - Mesures importantes de sécurité; • Ne placez pas plusieurs prises portables ou alimentations
Consignes de sécurité Français 8 Consigne s de sécurit é Mesures importantes de sécurité Avertissement ; risque d'incendie / matières inflammables AVERTISSEMENT • Lorsque vous positionnez l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est ni endommagé, ni coincé. • Ne placez pas plusieurs p...
Page 10 - Mesures pour réduire la consommation d'énergie
Consignes de sécurité Français 10 Consigne s de sécurit é • Si l'appareil est équipé d'ampoules DEL, ne démontez pas vous-même les caches d'ampoules et les ampoules.- Contactez un centre de service Samsung.- Utilisez uniquement les ampoules DEL fournies par le fabricant ou son réparateur agréé. • Vo...
Page 12 - - les zones de cuisine pour le personnel de magasins, de; AVERTISSEMENT; • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit
Consignes de sécurité Français 12 Consigne s de sécurit é Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et similaires telles que : - les zones de cuisine pour le personnel de magasins, de bureaux et d'autres environnements de travail ; - les fermes et clients d'hôtels, mo...
Page 13 - • Lors du transport et de l'installation du réfrigérateur, ne; Avertissements importants concernant l'installation; • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans
Français 13 Consigne s de sécurit é • Lors du transport et de l'installation du réfrigérateur, ne touchez pas les flexibles d'eau situés sur sa face arrière.- Cela pourrait endommager le réfrigérateur et rendre inutilisable le distributeur d'eau. Avertissements importants concernant l'installation A...
Page 17 - • Branchez fermement la fiche dans la prise murale.
Français 17 Consigne s de sécurit é - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une électrocution, un incendie, une explosion ou des problèmes avec l'appareil. • Branchez fermement la fiche dans la prise murale. N'utilisez pas de fiche d'alimentation endommagée, de cordon d'alimentation en...
Page 18 - Consignes d'installation; • Laissez un espace suffisant autour du réfrigérateur et
Consignes de sécurité Français 18 Consigne s de sécurit é Consignes d'installation ATTENTION • Laissez un espace suffisant autour du réfrigérateur et installez celui-ci sur une surface plane.- Si le réfrigérateur n'est pas de niveau, l'efficacité et la durabilité du refroidissement peuvent en être a...
Page 19 - Avertissements importants concernant l'utilisation
Français 19 Consigne s de sécurit é Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT • Ne branchez pas la fiche d'alimentation si vous avez les mains mouillées.- Cela pourrait causer une électrocution. • N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil. - Lors de l'ouverture ou ...
Page 24 - Consignes d'utilisation
Consignes de sécurité Français 24 Consigne s de sécurit é • Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de service Samsung Electronics.- Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution. ...
Page 27 - • Si le réfrigérateur est mouillé par de l'eau, débranchez la
Français 27 Consigne s de sécurit é • Si le réfrigérateur est mouillé par de l'eau, débranchez la fiche d'alimentation et contactez votre centre de service Samsung Electronics. • Ne frappez pas et n'exercez pas de force excessive sur une surface en verre.- Du verre brisé pourrait entraîner des bless...
Page 28 - Consignes de nettoyage
Consignes de sécurité Français 28 Consigne s de sécurit é Consignes de nettoyage ATTENTION • Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur.- Risque d'incendie ou d'électrocution. • N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. • Ne ...
Page 30 - Avertissements importants concernant la mise au rebut; • Veuillez jeter le matériel d'emballage de cet appareil dans
Consignes de sécurité Français 30 Consigne s de sécurit é Avertissements importants concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT • Veuillez jeter le matériel d'emballage de cet appareil dans le respect de l'environnement. • Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière du réfrigérateur n'est endo...
Page 31 - Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée
Français 31 Consigne s de sécurit é • Conservez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants, car ils présentent un danger pour ces derniers.- Un enfant pourrait s'asphyxier s'il met sa tête dans un sac. Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée • En cas de coupure de cou...
Page 32 - • Votre appareil est équipé de la fonction de dégivrage
Consignes de sécurité Français 32 Consigne s de sécurit é • Votre appareil est équipé de la fonction de dégivrage automatique, ce qui veut dire que vous n'avez pas besoin de le dégivrer manuellement. Le dégivrage se fera automatiquement. • L'augmentation de la température pendant le dégivrage reste ...
Page 33 - Instructions concernant la règlementation DEEE
Français 33 Consigne s de sécurit é Instructions concernant la règlementation DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa docum...
Page 34 - Installation; Présentation rapide du réfrigérateur
Français 34 Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. • To...
Page 37 - Bacs de la porte
Français 37 Installation Bacs de la porte Votre réfrigérateur est livré avec différents types et tailles de bacs de porte. Si les bacs de la porte de votre réfrigérateur ont été emballés séparément, aidez-vous de l'illustration ci-dessous pour positionner les bacs de façon appropriée. REMARQUE L'app...
Page 38 - Installation étape par étape; ÉTAPE 1; Choisir un site d'installation
Installation Français 38 Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choisir un site d'installation Le site d'installation doit : • posséder une surface solide et plane, sans moquette ni revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ; • être à l'abri de la lumière directe du soleil ;• disp...
Page 40 - ÉTAPE 2; Sol
Installation Français 40 Installation ÉTAPE 2 Sol Si votre entrée ne permet pas le passage du réfrigérateur à cause de sa taille, reportez-vous à la section Retrait des portes pour passer l'entrée . REMARQUE Afin de ne pas détériorer le sol, assurez-vous que les pieds avant de mise à niveau sont en ...
Page 41 - ÉTAPE 3
Français 41 Installation ÉTAPE 3 Retrait des portes pour passer l'entrée Si votre entrée ne permet pas le passage du réfrigérateur jusqu'à votre maison ou votre cuisine à cause de sa taille, suivez ces instructions pour retirer puis réinstaller les portes du réfrigérateur. Si vous n'avez pas besoin ...
Page 47 - ÉTAPE 4; Mise à niveau du réfrigérateur
Français 47 Installation ATTENTION • Faites attention à ne pas faire de rayures ou de bosses sur l'ensemble de rail. • Assurez-vous d'installer les bacs du congélateur dans la bonne position. Dans le cas contraire, la porte ne s'ouvrira et ne se fermera pas correctement, ce qui risque d'entraîner l'...
Page 48 - ÉTAPE 5; Ajustement de la hauteur de la porte et de l'écart des portes
Installation Français 48 Installation ÉTAPE 5 Ajustement de la hauteur de la porte et de l'écart des portes Circlips Vous pouvez ajuster la hauteur d'une porte à l'aide des circlips fournis, disponibles dans 4 tailles différentes (1 mm, 1,5 mm, 2 mm et 2,5 mm). Réglage de la hauteur d'une porte 1. V...
Page 49 - ÉTAPE 6; Raccordement à une source d'eau (modèles applicables uniquement)
Français 49 Installation ÉTAPE 6 Raccordement à une source d'eau (modèles applicables uniquement) ATTENTION • Vous devez utiliser les flexibles neufs fournis avec l'appareil et ne pas réutiliser les anciens.• Le tuyau d'eau doit être raccordé par un technicien qualifié.• La garantie de votre réfrigé...
Page 51 - ÉTAPE 7; Réglages initiaux; ÉTAPE 8; Vérification finale
Français 51 Installation ÉTAPE 7 Réglages initiaux En effectuant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement. 1. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale pour allumer le réfrigérateur. 2. Ouvrez la porte et vérifiez si l'éclairage à l'intérieur s'allume. 3. Régl...
Page 52 - Opérations; Panneau de commande
Français 52 Opérations Panneau de commande 01 02 03 04 05 06 07 01 Voyant du Réfrigérateur • Affiche la température actuelle ou souhaitée du réfrigérateur.• indique que la fonction Refroidissement rapide est activée. 02 Voyant du Congélateur • Affiche la température actuelle ou souhaitée du congélat...
Page 54 - Réglage de la température ou fonction souhaitée
Opérations Français 54 Opér ations Réglage de la température ou fonction souhaitée Sélectionnez le réfrigérateur ou le congélateur, puis réglez la température souhaitée ou la fonction de votre choix. 1. Appuyez sur l'un des boutons ( , ou ) pour rallumer l'écran. - Il est possible que cette étape ne...
Page 55 - Activation ou désactivation de la machine à glaçons
Français 55 Opér ations • La température dans le réfrigérateur risque d'augmenter si vous ouvrez la porte fréquemment ou si une grande quantité d'aliments est placée dans le réfrigérateur. Si tel est le cas, l'affichage de la température clignote jusqu'à ce que la température du réfrigérateur revien...
Page 56 - Changement d'échelle de température
Opérations Français 56 Opér ations Changement d'échelle de température Vous pouvez alterner entre les échelles de température Fahrenheit et Celsius. 1. Appuyez sur l'un des boutons ( , ou ) pour rallumer l'écran. - Il est possible que cette étape ne s'applique pas à certains modèles. 2. Appuyez sur ...
Page 57 - Activation ou désactivation de la connexion Wi-Fi
Français 57 Opér ations Activation ou désactivation de la connexion Wi-Fi Pour activer ou désactiver la connexion Wi-Fi, maintenez le bouton enfoncé pendant 10 secondes. L'écran affiche alors l'état de la connexion Wi-Fi pendant 5 secondes (comme indiqué sur l'illustration). Connexion Wi-Fi activée ...
Page 61 - Fonctions spéciales; Centre de boissons
Français 61 Opér ations Fonctions spéciales Centre de boissons B A A. Poignée de porte du réfrigérateur B. Poignée du centre de boissons La porte gauche du réfrigérateur comporte deux poignées situées dans la partie inférieure. Pour utiliser le pichet à remplissage automatique, boire de l'eau froide...
Page 65 - Eau trouble
Français 65 Opér ations Distributeur d'eau (modèles applicables uniquement) Pour distribuer de l'eau réfrigérée, ouvrez le centre de boissons et pressez le levier du distributeur. REMARQUE • Le distributeur arrête de verser si vous maintenez le levier distributeur enfoncé pendant environ 1 minute. P...
Page 66 - Machine à glaçons
Opérations Français 66 Opér ations Machine à glaçons Le réfrigérateur est équipé d'une machine à glaçons intégrée qui distribue automatiquement des glaçons.• La conception générale et/ou les accessoires peuvent varier selon le modèle. • Cet appareil possède deux types de machine à glaçons. AVERTISSE...
Page 68 - Maintenance; Manipulation et entretien; Bac à glaçons (modèles applicables uniquement); Rangement de la pelle
Français 68 Maintenance Manipulation et entretien Bac à glaçons (modèles applicables uniquement) Si vous ne distribuez pas de glaçons pendant une période prolongée, les glaçons peuvent former un bloc dans le bac. Si cela se produit, retirez le bac à glaçons et videz-le. ATTENTION • Pour éviter tout ...
Page 70 - Clayettes du réfrigérateur
Maintenance Français 70 Maint enanc e Clayettes du réfrigérateur L'aspect des clayettes diffère selon le modèle. Clayette supérieure 1. Soulevez la partie arrière de la clayette puis tirez-la pour la sortir. 2. Inclinez la clayette verticalement comme illustré sur la figure. 3. Sortez la clayette av...
Page 73 - Tiroirs à légumes+ / tiroirs du réfrigérateur
Français 73 Maint enanc e Bacs de la porte • Pour retirer le bac de la porte , tenez le bac par l'avant puis soulevez-le doucement pour le retirer. • Pour le réinsérer, insérez le bac de la porte légèrement au-dessus de son emplacement final tout en vous assurant que l'arrière du bac se trouve contr...
Page 74 - Bacs du congélateur
Maintenance Français 74 Maint enanc e Bacs du congélateur Bac supérieur • Pour le retirer, ouvrez entièrement le tiroir du congélateur en le tirant. Soulevez l'avant du bac supérieur et tirez-le vers le haut pour le retirer. • Pour le remettre en place, alignez les roulettes avant du bac supérieur a...
Page 75 - Nettoyage; Intérieur et extérieur; Buse du distributeur (modèles applicables uniquement)
Français 75 Maint enanc e Nettoyage Intérieur et extérieur AVERTISSEMENT • N'utilisez pas de benzène, de diluant, de nettoyant domestique/pour voiture ou d'eau de Javel (Clorox™) pour le nettoyage du réfrigérateur. Ces produits risquent d'endommager la surface du réfrigérateur et de provoquer un inc...
Page 76 - Joints en caoutchouc; Remplacement; Filtre à eau
Maintenance Français 76 Maint enanc e Joints en caoutchouc Si les joints en caoutchouc d'une porte deviennent sales, la porte risque de ne pas se fermer correctement ce qui risque alors de réduire les performances et l'efficacité du réfrigérateur. Utilisez un nettoyant doux et un chiffon humide pour...
Page 78 - Ampoules DEL; Panneau de porte (modèles applicables uniquement)
Maintenance Français 78 Maint enanc e Système de filtration de l'eau par osmose inverse La pression d'eau du système d'alimentation en eau vers le système de filtration de l'eau par osmose inverse doit être comprise entre 30 et 125 psi (206 et 861 kPa).La pression d'eau du système de filtration de l...
Page 79 - Dépannage; Généralités; Température
Français 79 Dépannage Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels de dépannage concernant des situations normales (autres que des cas de défaut) seront facturés à l'utilisateur. Généralités Température Symptôme Causes possibles Solution Le...
Page 80 - Odeurs
Dépannage Français 80 Dépannag e Symptôme Causes possibles Solution La paroi intérieure est chaude. • Le réfrigérateur dispose de tuyaux résistants à la chaleur dans la paroi intérieure. • Pour prévenir la formation de condensation, le réfrigérateur est équipé de tuyaux résistants à la chaleur dans ...
Page 81 - Condensation
Français 81 Dépannag e Condensation Symptôme Causes possibles Solution De la condensation se forme sur les parois intérieures. • Si la porte est laissée ouverte, de l'humidité pénètre dans le réfrigérateur. • Éliminez l'humidité et ne laissez pas la porte ouverte pendant une période prolongée. • Ali...
Page 83 - Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ?; Ces sons sont tout à fait normaux.
Français 83 Dépannag e Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des bruits normaux seront facturés à l'utilisateur. Ces sons sont tout à fait normaux. ...
Page 86 - Pour les appareils de réfrigération avec classe climatique
Français 86 Annexe Consigne de sécurité • Pour garantir l'utilisation la plus optimale de l'énergie, veuillez laisser tous les accessoires internes tels que les paniers, les tiroirs, les clayettes et le bac à glaçons sur leur position indiquée par le fabricant. • Cet appareil de réfrigération n'est ...
Page 87 - Consignes relatives à la température; Température recommandée; Refroidissement rapide
Français 87 Consignes relatives à la température Température recommandée Réglage de température optimal pour le stockage d'aliments :• Réfrigérateur : 3 °C• Congélateur : -19 °C REMARQUE La température optimale de chaque compartiment dépend de la température ambiante. La température optimale ci-dess...
Page 90 - Informations du modèle et commande de pièces de rechange; Informations du modèle; Informations sur les pièces
Annexe Français 90 Informations du modèle et commande de pièces de rechange Informations du modèle Pour accéder à l'enregistrement EPREL du modèle : 1. Allez sur le site Internet https://eprel.ec.europa.eu. 2. Trouvez l'identifiant du modèle sur l'étiquette énergétique de l'appareil et saisissez-le ...