Page 3 - Réfrigérateur; guide de l’utilisateur; imaginer
Réfrigérateur guide de l’utilisateur imaginer les possibilités Merci d’acheter ce produit Samsung.Pour recevoir un service plus complet, veuillezenregistrer votre produit àEnregistrez vos produits Samsung en vousconnectant sur : www.samsung.com/register RF266RF263 DA68-01812H.indb 1 2009.8.10 9:5:24...
Page 4 - Caractéristiques de votre nouveau réfrigérateur; CARACTéRISTIqUES PRINCIPALES DE vOTRE NOUvEAU RéFRIGéRATEUR; Cool Select pantry; est un large tiroir avec un contrôle de température réglable.; Modèle #
Caractéristiques de votre nouveau réfrigérateur CARACTéRISTIqUES PRINCIPALES DE vOTRE NOUvEAU RéFRIGéRATEUR Votre réfrigérateur à portes françaises Samsung est équipé de plusieurs caractéristiques efficaces pour économiser de l’espace et de l’énergie, en innovant dans les formes de conservation. • s...
Page 5 - INFORMATION DE SéCURITE; Signification des icônes et des signes utilisés dans ce guide :; Suivez les instructions au pied de la lettre.; SIGNES IMPORTANTS DE DANGER; Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même prise.; peut produire une surchauffe et un incendie.
Information de sécurité INFORMATION DE SéCURITE Avant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur à portes françaises Samsung, lisez ce manuel complètement pour vous assurer de savoir comment utiliser efficacement et avec sécurité les dispositifs et les fonctions que vous offre votre nouvel appareil. Les...
Page 7 - SIGNAUX D’ATTENTION; des blessures et/ou endommager les objets proches.; Ne posez pas d’objets sur l’appareil.; endommager les objets voisins.; température dans le réfrigérateur.; Les bords pointus peuvent causer des lésions.
SIGNAUX D’ATTENTION Utilisez le bon sens lors de remplir le réfrigérateur avec des aliments et des boissons. • Dans un réfrigérateur trop chargé, les objets lourds, fragiles ou encombrants peuvent tomber et produire des blessures et/ou endommager les objets proches. Ne mettez pas de bouteilles ou de...
Page 8 - lorsqu’ils utilisent l’appareil.
Ne jamais mettez les doigts ou d’autres objets dans le trou du distributeur d’eau ou dans la chute de glaçons. • Cela peut vous produire des blessures et/ou des dégâts matériels. Si le réfrigérateur n’est pas utilisé pendant une longue période (par exemple, pendant plusieurs mois), débranchez-le du ...
Page 10 - Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises; PRéPARATION DE L’INSTALLATION; Choix du lieu d’installation; refroidissement interne.; consommation électrique.; Pour déplacer votre réfrigérateur
Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises PRéPARATION DE L’INSTALLATION Félicitations pour l’achat du réfrigérateur Samsung à 3 portes. Nous espérons que ses fonctions innovantes répondront à toutes vos attentes. Choix du lieu d’installation • Accès facile au réseau d’alimentation en e...
Page 11 - RéGLAGE DU RéFRIGéRATEUR; DéMONTAGE DES PORTES DU RéFRIGéRATEUR; Démontage des portes
Installation _9 RéGLAGE DU RéFRIGéRATEUR Maintenant que votre nouveau réfrigérateur est en place, vous pouvez procéder au réglage de celui-ci et découvrir toutes ses fonctions. À la fin de la procédure ci-dessous, votre réfrigérateur sera entièrement opérationnel. 1. Installez le réfrigérateur dans ...
Page 12 - Démontage du tiroir du congélateur; vers le haut en même temps.
Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises Démontage du tiroir du congélateur 1. Poussez le tiroir supérieur jusqu’à ce qu’il atteigne le mur arrière du meuble. 10_ Installation 2. Retirez le balconnet inclinable ( 1 ) en tirant les deux supports ( 2 ) vers le haut en même temps. 3. Ret...
Page 13 - REMISE EN PLACE DES PORTES; Montage des portes
Installation _11 12 12 10 11 01 INSTALLA TION REMISE EN PLACE DES PORTES Montage des portes 1. Revissez complètement sur la charnière deux vis à tête plate ( 1 ) et deux vis hexagonales ( 2 ). 2. Positionnez l’orifice en bas de la porte ( 3 ) sur la charnière inférieure ( 4 ) Faites attention à ne p...
Page 14 - MONTAGE DU TIROIR DU CONGéLATEUR
12_ Installation 7 8 6 4. Le tiroir étant ouvert à fond, insérez le bac inférieur ( 6 ) dans le système de rails. 5. Accrochez les extrémités du balconnet inclinable ( 7 ) dans les deux supports ( 8 ), et poussez vers le bas jusqu’à ce qu’ils soient en place. MONTAGE DU TIROIR DU CONGéLATEUR 2. Susp...
Page 15 - Molette de; RéGLAGE DES PORTES; La porte de gauche est plus basse que la porte de droite.
Installation _13 Molette de réglage Tournevis Tournevis Molette de réglage 01 INSTALLA TION RéGLAGE DES PORTES Une fois les portes remises sur le réfrigérateur, vous devez vous assurer que ce dernier est parfaitement de niveau avant de procéder aux derniers réglages. Si tel n’est pas le cas, les por...
Page 16 - RéGLAGE PRéCIS DES PORTES; Après le réglage des portes, insérez la bague de fixation (
Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises RéGLAGE PRéCIS DES PORTES Avant toute chose, vérifiez que le réfrigérateur est de niveau. Si nécessaire, reportez-vous à la section précédente. 14_ Installation La porte de gauche est plus basse que la porte de droite. La porte de gauche est pl...
Page 17 - RéGLAGE DU TIROIR DU CONGéLATEUR; Repérez le système de réglage de la hauteur (
Installation _15 01 INSTALLA TION RéGLAGE DU TIROIR DU CONGéLATEUR 1. Repérez le système de réglage de la hauteur ( 1 ) dans le tiroir du congélateur. Dévissez légèrement les quatre vis Phillips ( 2 ) pour débloquer la porte. 2. Desserrez la vis de réglage ( 3 ) à l’aide d’un tournevis Phillips. 3. ...
Page 18 - véRIFICATION DE L’ARRIvéE D’EAU DU DISTRIbUTEUR; jusqu’à ce que l’eau s’écoule.; branchement de l’arrivée d’eau; secondes pour nettoyer le filtre.
Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises véRIFICATION DE L’ARRIvéE D’EAU DU DISTRIbUTEUR Votre nouveau réfrigérateur Samsung est équipé d’un distributeur d’eau. Par mesure d’hygiène, les particules étrangères sont retenues par un filtre à eau. Cependant, ce filtre ne stérilise pas l’e...
Page 19 - INSTALLATION DE L’ARRIvéE D’EAU; Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau au réfrigérateur; Alimentation en eau domestique
Installation _17 01 INSTALLA TION INSTALLATION DE L’ARRIvéE D’EAU Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau au réfrigérateur Vous devez vous procurer divers accessoires pour effectuer ce raccordement. En général, vous pouvez les trouver vendus sous forme de kit dans une quincaillerie. Écrou de serrage 0...
Page 20 - Alimentation en eau osmosée inverse
18_ Installation ATTENTION 4. Retirez le bouchon et installez le filtre dans son compartiment. 5. Faites pivoter doucement le filtre d’un quart de tour vers la gauche pour l’aligner sur la marque du compartiment et le verrouiller. Alignez bien la marque sur l’étiquette du filtre avec le centre de la...
Page 21 - Utilisation du Réfrigérateur à portes; PANNEAU DE COMMANDE
En marche _19 Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG PANNEAU DE COMMANDE 02 E N MARCHE Appuyez sur la touche Power Freeze (congélation accélérée) pour congeler rapidement les aliments placés dans le congélateur. Cette fonction est utile pour congeler rapidement des denrées périssab...
Page 22 - AFFICHEUR NUMéRIqUE; La seconde partie reflète la température du réfrigérateur.; Congélation accélérée; Réfrigération accélérée; tous les 6 mois environ.
20_ En marche AFFICHEUR NUMéRIqUE La température du congélateur est indiquée dans la première partie de l’afficheur. La seconde partie reflète la température du réfrigérateur. Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG Congélation accélérée Cette icône apparaît lorsque vous activez la ...
Page 23 - DISTRIbUTEUR D’EAU; Utilisation du distributeur d’eau (RF266Ab); APPUYEZ
En marche _21 02 E N MARCHE DISTRIbUTEUR D’EAU RéGLAGE DE LA TEMPéRATURE Utilisation du distributeur d’eau (RF266Ab) Placez un verre sous le distributeur et appuyez délicatement sur la manette. Placez correctement le verre sous le distributeur pour éviter toute projection d’eau. Si vous venez d’inst...
Page 24 - PiÈCes et FonCtions; Cette page présente les pièces et les fonctions du réfrigérateur.
22_ En marche Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG PiÈCes et FonCtions Cette page présente les pièces et les fonctions du réfrigérateur. Lumière 3 Clayette antisalissures Section à charnière verticale Distributeur d’eau intérieur (RF266AB) 4 Bac à fruits et légumes Fabrique de gl...
Page 25 - RANGEMENT DES ALIMENTS DANS LE CONGéLATEUR
En marche _23 02 E N MARCHE En cas d’inutilisation prolongée, videz le réfrigérateur et arrêtez-le. Essuyez toute trace d’humidité àl’intérieur de l’appareil et laissez les portes ouvertes. Cette opération vise à éviter la formation d’odeurs et de moisissures. RANGEMENT DES ALIMENTS DANS LE CONGéLAT...
Page 26 - UTILISER THE COOL SELECT PANTRYTM; Touche de sélection
24_ En marche UTILISER THE COOL SELECT PANTRY™ UTILISATION DU COMPARTIMENT INCLINAbLE Cool Select Pantry™ est un tiroir à largeur maximale qui compte avec un contrôle de température réglable.Vous pouvez utiliser ce tiroir pour stocker des plateaux larges, des spécialités alimentaires, des boissons o...
Page 27 - balconnets et compartiment pour produits laitiers; Clayettes en verre trempé antisalissures; bac à fruits et légumes; DéMONTAGE DES ACCESSOIRES DU RéFRIGéRATEUR
En marche _25 02 E N MARCHE Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG 1. balconnets et compartiment pour produits laitiers Démontage : levez le balconnet vers le haut, puis tirez-le pour l’enlever. Remise en place : faites-le glisser audessus de l’emplacement souhaité et Ne cherchez p...
Page 28 - EMPLOYER LES PORTES; Divider
26_ En marche EMPLOYER LES PORTES Les portes du réfrigérateur ferment entièrement et sont très bien scellées.Si la porte du réfrigérateur est ouverte seulement en partie, elle fermera automatiquement, sauf si elle est ouverte plus de 3 pouces (7cm). 4. Cool Select Pantry™ Démontage : tirez complètem...
Page 29 - Compartiment inclinable; ENLEvER LES ACCESSOIRES DU CONGELATEUR
En marche _27 02 E N MARCHE 1. Compartiment inclinable Pour enlever - Tirez des crochets ( 1 ) vers le haut jusqu’à entendre un déclic et enlevez le compartiment. Pour replacer - Accrochez les extrêmes du compartiment dans les deux crochets ( 1 ) et poussez jusqu’à ce qu’ils enclenchent en place. 2....
Page 30 - NETTOYAGE DU RéFRIGéRATEUR; aident à le conserver libre d’odeurs et de germes.; Nettoyage de l’intérieur; nettoyage des joints de porte; Nettoyage de l’arrière du réfrigérateur
28_ En marche NETTOYAGE DU RéFRIGéRATEUR Vos soins pour le Réfrigérateur à portes françaises Samsung prolongent la vie utile de l’appareil et aident à le conserver libre d’odeurs et de germes. Nettoyage de l’intérieur Nettoyez l’intérieur des murs et les accessoires avec un détergeant doux et essuye...
Page 31 - CHANGEMENT DES AMPOULES; Remplacer l’ampoule du tiroir congélateur
En marche _29 02 E N MARCHE CHANGEMENT DES AMPOULES Avant de rien changer dans l’intérieur, mettez le réfrigérateur hors tension. Si vous avez des doutes par rapport au changement des ampoules après avoir lu ces instructions, contactez votre centre d’assistance pour obtenir de l’aide. N’introduisez ...
Page 32 - CHANGEMENT DU FILTRE À EAU; secondes pour remettre le compteur de temps à zéro.; Commander un filtre à eau de rechange; Attendez que l’eau soit parfaitement claire avant de la boire.
30_ En marche CHANGEMENT DU FILTRE À EAU Le voyant du filtre à eau s’allume lorsque la cartouche doit être remplacée. Néanmoins, vous disposez d’un certain délai avant que le filtre ne soit complètement hors d’usage afin que vous puissiez le remplacer. Pour profiter en permanence d’une eau parfaitem...
Page 33 - TAbLEAU DU FILTRE À EAU; Fiche technique pour le modèle Samsung DA97-06317A; Basé sur l’utilisation des ocysts de parvum de Cryptosporidium
En marche _31 02 E N MARCHE TAbLEAU DU FILTRE À EAU Fiche technique pour le modèle Samsung DA97-06317A Utilisation de la cartouche de rechange DA29-00003G Ce système a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des substances ...
Page 34 - CERTIFICATION DU FILTRE A EAU; Dispositif de traitement de l'eau; tats de certification :
32_ En marche CERTIFICATION DU FILTRE A EAU État de Californie Département de la santé publique Dispositif de traitement de l'eau Numéro de certificat 04 - 1660 Date de publication : juillet 7, 2004Date de révision : juin 2, 2008 Éléments de rechange DA29-00003 DA29-00003G Samsung DA61-00159A-B Sams...
Page 35 - ASTUCES POUR LE STOCKAGE DE NOURRITURE
En marche _33 02 E N MARCHE ASTUCES POUR LE STOCKAGE DE NOURRITURE Aliments Réfrigérateur Congélateur Astuces de stockage PRODUITS LAITIERS Beurre 2 ou 3 semaines 6 à 9 mois Enveloppez ou couvrez soigneusement. Lait 1 à 2 semaines Non recommandé Vérifiez la date. La plupart des laits et produits sem...
Page 37 - Dépannage; PRObLEMES
Dépannage _35 Dépannage PRObLEMES SOLUTION Le réfrigérateur ne marche pas du tout ou il ne refroidit pas suffisamment. • Vérifiez que la corde d’alimentation est correctement branchée.• Le contrôle de température sur le panneau d’affichage est-il réglé à la température correcte? Essayez de le régler...
Page 38 - appareils achetés et utilisés au Canada.
Garantie Si un appel de service devient nécessaire Garantie limitée de l’acheteur initial Ce produit Samsung est garanti par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC. (ci-après appelé SECA) contre tous défauts de matériaux ou de fabrication pendant les périodes précisées ci-dessous : Main-d’œuvre : Un (1) an ...
