Page 2 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Consignes de sécurité
Français - 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement le manuel d’utilisation et conservez-le dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. • N’utilisez cet appareil que conformément à l’usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les ...
Page 3 - Risque d’incendie
Français - 3 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ consignes importantes de sécurité contenus dans ce manuel ne prétendent pas couvrir toutes les situations susceptibles de se produire. Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens et de prudence lors de l’installation, de l’entretien et du fonctionne...
Page 4 - Consignes de sécurité importantes
Français - 4 Consignes de sécurité importantes et symboles : AVERTISSEMENT Utilisations inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves, voire mortelles. ATTENTION Utilisations inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures légères ou des dommages matériels. À N...
Page 5 - SYMBOLES
Français - 5 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ ou de matière potentiellement inflammable et aérez la pièce pendant plusieurs minutes. - Afin d’éviter la création d’un mélange gaz-air inflammable lorsqu’une fuite se produit dans le circuit frigorifique, la taille de la pièce où installer l’appareil dépend de la...
Page 7 - SYMBOLES DE
Français - 7 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ - Le réfrigérateur doit être mis à la terre afin d’éviter les fuites électriques ou les électrocutions provoquées par les fuites de courant de l’appareil. • N’utilisez jamais de conduites de gaz, de fils téléphoniques ou d’autres éléments susceptibles d’agir comme...
Page 11 - SYMBOLES DE PRUDENCE
Français - 11 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ la surface de l’appareil. - Ces produits peuvent se révéler dangereux pour la santé et risquent en outre de provoquer une électrocution, un incendie ou un dysfonctionnement de l’appareil. • N’appliquez pas de choc violent ou de force excessive sur la surface du v...
Page 13 - CONSEILS
Français - 13 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT L’UTILISATION • En cas de coupure de courant, contactez le service clientèle de votre fournisseur d’électricité afin de connaître la durée du problème. - La plupart des coupures de courant corrigées dans l’heure ou dans les deu...
Page 15 - AVANT D’INSTALLER LE; Quel emplacement choisir ?; Installer le réfrigérateur
Français - 15 INSTALLA TION AVANT D’INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d’avoir choisi le réfrigérateur Samsung.Nous espérons que vous apprécierez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Quel emplacement choisir ? • Choisissez un emplacement disposant d’un accès fa...
Page 16 - Déplacer le réfrigérateur; Sol; INSTALLATION DU
Français - 16 Déplacer le réfrigérateur Afin de ne pas détériorer le sol, assurez-vous que les pieds avant réglables sont relevés (au-dessus du sol).Reportez-vous à la section « Mise à niveau du réfrigérateur » dans le manuel d’utilisation à la page 21. Tournevis Pied Sol Pour une installation corre...
Page 17 - INSTALLATION DES PORTES DU; Retrait du tuyau d’arrivée d’eau du; Remise en place du tuyau d’arrivée d’eau; DÉMONTEZ LES PORTES DU
Français - 17 INSTALLA TION INSTALLATION DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Si votre entrée ne permet pas le passage facile du réfrigérateur, il est possible de retirer les portes. Retrait du tuyau d’arrivée d’eau du réfrigérateur 1. Tirez les deux tuyaux d’eau situés dans la partie fixe vers l’avant. 2. R...
Page 18 - REMISE EN PLACE DES PORTES; Montage de la porte
Français - 18 2. Retirez le cache des charnières, puis débranchez le connecteur de câble électrique. 3. Retournez le verrouillage ( A ) dans la direction ( 1 ), puis tirez-le dans la direction ( 2 ). 4. Retirez la charnière ( B ). 5. Soulevez la porte et détachez-la du réfrigérateur. • Prenez garde ...
Page 19 - DÉMONTER LES PORTES DU
Français - 19 INSTALLA TION 4. Accrochez le connecteur du câble électrique. 5. Insérez les 2 parties avant du cache en premier, abaissez les deux parties latérales du cache en poussant puis fixez le cache à l’aide d’un tournevis cruciforme. • Les portes peuvent être assemblées dans l’ordre inverse d...
Page 21 - MISE À NIVEAU DU; Mise à niveau du
Français - 21 INSTALLA TION MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR ET RÉGLAGE DE LA HAUTEUR ET DE L’INTERVALLE DES PORTES Mise à niveau du réfrigérateur Afin d’éviter tout risque dû à une instabilité du réfrigérateur, veuillez l’installer sur un support horizontal et de niveau respectant les instructions su...
Page 22 - RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA; Si la porte du réfrigérateur est plus basse
Français - 22 Si le côté congélateur est plus bas : • Insérez un tournevis plat dans le dispositif de mise à niveau situé au bas de la partie arrière de la porte du congélateur et faites-le pivoter dans le sens de la flèche jusqu’à ce que le niveau soit correct. Si le côté réfrigérateur est plus bas...
Page 23 - RÉGLAGE DE L’INTERVALLE DES
Français - 23 INSTALLA TION 1. Réglez la hauteur de la porte en faisant pivoter l’écrou de réglage ( B ) dans le sens inverse des aiguilles d’une montre ( ) à l’aide d’une clé. (Tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre ( ) pour soulever la porte et dans le sens des aiguilles d’u...
Page 24 - VÉRIFICATION DU TUYAU DU
Français - 24 RÉGLER L’INTERVALLE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR (PARTIE ARRIÈRE) Si l’intervalle entre la porte du réfrigérateur et le réfrigérateur lui-même est irrégulier : • Utilisez les dispositifs de réglage situés sur l’arête supérieure à l’intérieur de chaque porte. 1. Ouvrez la porte où l’int...
Page 25 - Branchement sur le tuyau d’arrivée d’eau
Français - 25 INSTALLA TION Branchement sur le tuyau d’arrivée d’eau 1. D’abord, coupez l’arrivée d’eau principale. 2. Localisez l’arrivée d’eau potable froide à laquelle relier l’appareil. 3. Suivez les consignes d’installation du tuyau d’eau indiquées sur le kit. ATTENTION Le tuyau d’eau doit être...
Page 26 - AVANT D’UTILISER LA MACHINE; Retirer; Installation
Français - 26 Pas de fuite 1. Faites glisser l’écrou de serrage ( A ) sur le tube en plastique fourni ( A ). 2. Serrez l’écrou de serrage ( A ) sur le raccord à compression 1/4”. - Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser l’écrou de serrage ( B ) (non fourni) et la bague (non fournie) sur ...
Page 27 - Avant de contacter le service de; Éliminer toute substance résiduelle
Français - 27 INSTALLA TION Avant de contacter le service de réparation - Les bruits qui se produisent lorsque de la glace tombe dans le bac font partie du fonctionnement normal de l’appareil. - Si vous n’utilisez pas le distributeur pendant une période prolongée, les glaçons risquent de former un c...
Page 28 - Vérification du débit d’eau alimentant le
Français - 28 Vérification du débit d’eau alimentant le bac à glaçons. 1. Soulevez le cache de la machine à glaçons et retirez-le avec précaution. 2. Lorsque vous appuyez sur le bouton de test pendant 3 secondes, le réservoir à glaçons se remplit d’eau par le robinet d’arrivée principale. Vérifiez q...
Page 29 - PANNEAU DE COMMANDE
Français - 29 FONC TIONNEMENT PANNEAU DE COMMANDE MODÈLE À DISTRIBUTEUR (1) (2) (3) (7) (4) (5) (6) (8) (9) (10) MODÈLE NORMAL (1) (4) (10) (1) (4) (10) (3) ( 1 ) Freezer / Power Freeze (3 sec)(Congélateur/Congélation rapide (3 s)) Le bouton Freezer (Congélateur) a deux utilisations : - Régler le co...
Page 33 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
Français - 33 FONC TIONNEMENT PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Cette page permet de vous familiariser avec les pièces et caractéristiques du réfrigérateur.(Cette image peut varier en fonction du modèle.) MODÈLE À DISTRIBUTEUR (4)(6) (13) (5) (7) (8)(9) (10) (11)Filtre à eau Désodorisant Étagère pliante (e...
Page 35 - CONTRÔLE DE LA
Français - 35 FONC TIONNEMENT CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE Température de base des compartiments congélateur et réfrigérateur Les températures de base et qui sont recommandées pour les compartiments congélateur et réfrigérateur sont respectivement de -2 °F et 37 °F (ou -19 °C et 3 °C).Si la températur...
Page 36 - Sélectionnez le type de glace que; Utilisation du levier du distributeur d’eau
Français - 36 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU FROIDE Sélectionnez le type de glace que vous souhaitez. PAS DE GLACE Sélectionnez cette option si vous souhaitez désactiver la machine à glaçons Utilisation du levier ( 1 ) Poussez doucement le levier distributeur ( 1 ) avec votre verre. Les glaçons t...
Page 37 - Utilisation du distributeur de glace
Français - 37 FONC TIONNEMENT Après avoir jeté la glace du bac, appuyez sur le levier du distributeur avec la fonction ‘ICE CUBED’ (GLAÇONS) ou ‘CRUSHED’ (GLACE PILÉE) activée. La machine à glaçons fabriquera de la glace plus rapidement une fois que vous aurez remis en place le bac à glace dans le r...
Page 38 - FONCTIONS SMART ECO
Français - 38 Pour avoir plus d’espace, vous pouvez stocker des aliments avec le panier supérieur du congélateur au lieu du bac à glace, et retirez le CACHE DE LA MACHINE À GLAÇONS et la corbeille à snacks. Lorsque vous retirez le bac à glace, le message ICE OFF (DÉSACTIVATION GLACE) clignote à l’éc...
Page 39 - BAC MULTI-USAGE DE LA PORTE; Les aliments peuvent être stockés par
Français - 39 FONC TIONNEMENT BAC MULTI-USAGE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR Grille de séparation détachable rendant le stockage des aliments plus pratique. Les aliments peuvent être stockés par article. • Placez la grille de séparation lors du stockage de condiments fins et de cannettes de boisson. •...
Page 41 - NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR; DEL du congélateur/du réfrigérateur
Français - 41 FONC TIONNEMENT 6. Bac à glace (Congélateur) • Soulevez et tirez doucement sur le bac de la machine à glaçons pour le retirer. • Tenez la poignée comme illustré sur la figure.• Retirez doucement le bac à glace pour éviter de l’endommager. Ne déployez pas une force excessive lorsque vou...
Page 42 - REMPLACEMENT DU FILTRE À
Français - 42 AMÉLIORATION DES PERFORMANCES DE REFROIDISSEMENT Si la sortie d’air froid est bloquée par des aliments, l’air froid ne peut pas pénétrer dans tout le compartiment et sera incapable de congeler les aliments de manière efficace, ce qui entraîne une dégradation des performances de refroid...
Page 43 - Commande des filtres de rechange
Français - 43 FONC TIONNEMENT 4. Faites tourner le filtre à eau neuf de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre. 5. Appuyez sur le bouton « Lighting/°C ↔ °F (3 sec) » (Éclairage/°C ↔ °F (3 s)) ( ) pendant environ trois secondes pour remettre l’indicateur du filtre à eau à zéro. L’indicateu...
Page 44 - UTILISATION DE LA MACHINE À
Français - 44 UTILISATION DE LA MACHINE À GLAÇONS (EN OPTION) • Pour retirer le bac à glaçons. - Maintenez la poignée comme indiqué sur la figure 1. - Soulevez et tirez le bac avec précaution. - Retirez le bac à glace avec précaution pour éviter de l’endommager. - Lorsque vous réinstallez le bac à g...
Page 45 - Dépannage
Français - 45 D ÉPANNA GE Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. • Vérifiez que la prise d’alimentation est correctement branchée.• Le système de contrôle de la température situé sur le panneau d’affichage est-il réglé sur la températ...
Page 48 - Français; Les bons gestes de mise au rebut de ce produit; Comment contacter Samsung dans le monde
Température ambiante mini./maxi. Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner à la température ambiante mentionnée sur la plaque signalétique. Classe Symbole Plage de température ambiante (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Climat tempéré étendu SN +10 à +32 +10 à +32 Climat tempéré N +16 à +32 +16 à...