Samsung RM40D - Manuel d'utilisation

5 Table des matières Assistance Mise à jour du logiciel 122 MàJ maintenant 122 Mode d'utilisation 122 Contacter Samsung 123 Guide de dépannage Conditions requises avant de contacter le Centre de service clientèle Samsung 124 Test du produit 124 Vérification de la résolution et de la fréquence 124Vér...

6 Avant utilisation du produit Chapitre 01 Copyright Le contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité. ©  2014 Samsung Electronics Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduction du présent g...

7 Consignes de sécurité Attention RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIRAttention : POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CACHE. (OU LE DOS)L'INTÉRIEUR NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE GÉRABLE PAR L'UTILISATEUR.CONFIEZ TOUT ENTRETIEN AU PERSONNEL QUALIFIÉ. Ce symbole indique la pré...

9 Attention Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation. • Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique. ! Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec votre produit par Samsung. N'utilisez pas le câble d'alimentation avec d'autres pr...

11 Attention ! Ne faites pas tomber le produit quand vous le déplacez. • Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels. Ne posez pas le produit sur sa face avant. • L'écran pourrait être endommagé. Si vous installez le produit sur un meuble ou une étagère, assurez-vous...

15 Préparatifs Chapitre 02 - S'il manque le moindre composant, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. - L'aspect des composants et éléments vendus séparément peut être différent de l'illustration. - Il est possible que le mini kit de montage mural ne soit pas compatible, e...

16 Articles vendus séparément Câble HDMI Câble HDMI-DVI Câble vidéo Câble audio Câble stéréo RCA Câble stéréo Câble D-SUB - Les articles suivants sont disponibles chez votre revendeur local.

17 Pièces Panneau de configuration Bouton du panneau Haut-parleur POWER Capteur de la télécommande ― La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Bouton d...

18 ― Si vous appuyez sur le bouton du panneau alors que l'appareil est allumé, le menu de commande s'affiche. Menu de commande Retour Boutons Description Source Sélectionnez la source d'entrée connectée. Bougez le bouton du panneau vers la droite pour sélectionner Source dans le menu de commande. Lo...

19 Face arrière ― La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. HDMI IN 2 (DVI) COMMON INTERFACE COMMON INTERFACE HDMI IN 1 (STB) AUDIO OUT PC AUDIO IN PC ...

20 Verrou antivol ― Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics. ― La forme du dispositif de verrouillage et la méthode utilisée dépendent du fabricant. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre disposit...

21 Les fonctions des boutons de la télécommande peuvent varier suivant les produits. Télécommande ― Si vous utilisez la télécommande de ce produit dans le même espace que d'autres périphériques d'affichage, il se peut que ces derniers soient commandés par mégarde. ― Le produit prend uniquement en ch...

22 A B C D ALARM SUBT. CLOCK Appuyez sur cette touche pour afficher des informations sur l’écran du téléviseur. CLOCK : si vous appuyez sur la touche INFO en mode Veille, l’écran du téléviseur affiche l’heure. Permet de quitter le menu. Permet de lire des photos, des vidéos ou de la musique. Sélecti...

23 Avant d'installer le produit (Guide d'installation) 15 ˚ Pour empêcher toute blessure, cet appareil doit être solidement fixé au sol/mur conformément aux instructions d'installation. • Assurez-vous qu'une entreprise d'installation autorisée installe le support mural. • Dans le cas contraire, il p...

24 A B C E Figure 1.3 Vue latérale D D Figure 1.2 Vue latérale Installation sur un mur en retrait ― Pour plus d'informations, contactez le service clientèle de Samsung. Vue en plan A Minimum 40 mm B Minimum 70 mm C Minimum 50 mm D Minimum 50 mm E Température ambiante : < 35 C ― En cas d'installat...

25 Installation du support mural Installation du kit de montage mural Le kit de montage mural vous permet de fixer le produit sur une paroi.Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, consultez les instructions qui l'accompagnent.Nous vous conseillons de contacter un technicien pou...

26 Spécifications du kit de montage mural ― Installez votre support mural sur une paroi solide perpendiculaire au sol. Avant de fixer le support mural sur des surfaces telles qu'une plaque de plâtre, contactez votre revendeur le plus proche pour obtenir plus d'informations.S'il est installé sur une ...

27 Connexion et utilisation d'un périphérique source Chapitre 03 Avant d'effectuer la connexion Points à vérifier avant la connexion ― Avant de connecter un périphérique source, lisez le mode d'emploi qui l'accompagne.Le nombre et la position des ports peuvent varier en fonction du type de périphéri...

29 Connexion à un appareil vidéo • Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles.Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. • Vous pouvez connecter un périphérique vidéo au produit à l'aide d'un câble. ― Les composants de ...

30 Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI ― L'audio n'est pas activé si le produit est connecté à un périphérique vidéo à l'aide d'un câble HDMI- DVI. Pour remédier à ce problème, connectez un câble audio aux ports audio du produit et du périphérique vidéo. Lorsque vous connectez un périphérique vid...

31 Connexion à un système audio ― Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. AUDIO OUT Connexion de l'antenne ― Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. ― Lorsque le produit est mis sous tension pour la première fois, les paramètres de base sont ...

32 Connexion à un emplacement pour carte d’affichage télé Procédez comme suit pour connecter la carte CI : ― Les emplacements pour carte CI disponibles varient selon le modèle. Utilisation de la carte CI ou CI+ Pour regarder des chaînes payantes, vous devez insérer la carte CI ou CI+. ― Mettez le té...

33 Configuration initiale Après la première mise sous tension du produit, configurez les paramètres de base comme la langue, les canaux et l'heure. Langue → Paramètres régionaux → Source des chaînes → Mémorisation Auto ( Mémorisation Auto ne s'affiche pas si Boîtier décodeur ou Pas de Pas de TV (Sig...

34 Réglage de l'écran Configurez les paramètres Image ( Rétroéclairage , Nuance Coul. , etc.). - La disposition des options du menu Image peut varier en fonction du produit. Chapitre 04 Mode Image MENU m → Image → Mode Image → ENTER E Sélectionnez un mode d'image ( Mode Image ) adapté à l'environnem...

36 Format de l'image MENU m → Image → Format de l'image → ENTER E · · Format de l'image Format de l'image Sélec. réso. 16:9 Position Taille d'écran 4:3 - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Choisissez la taille et le format de l'image affichée à l'écran. Format de l'image ― Les optio...

38 Position · · Format de l'image Format de l'image Sélec. réso. Zoom large Position Taille d'écran 4:3 - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Ajustez la position de l'image. La fonction Position n'est disponible que si Format de l'image a la valeur Zoom large , Zoom ou Adapter à l’éc...

40 Réglage Automatique MENU m → Image → Réglage Automatique → ENTER E Image Réglage Automatique - Disponible en mode PC uniquement. - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Permet de régler les positions/valeurs de fréquence et d'effectuer un réglage précis automatique des paramètres

41 Réglage écran PC MENU m → Image → Réglage écran PC → ENTER E Réglage écran PC Régl. Base Regl. Préc Position Réinitialiser Image - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. • Régl. Base / Regl. Préc Permet de supprimer ou réduire le bruit de l'image.Si le bruit n'est pas éliminé grâce a...

42 PIP MENU m → Image → PIP → ENTER E Image PIP - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. - Pour le son PIP , reportez-vous aux instructions Sélection du son . - Si vous mettez le produit hors tension alors que vous regardiez l'écran en mode PIP , le mode PIP reste actif même après la mi...

43 Paramètres avancés MENU m → Image → Paramètres avancés → ENTER E Paramètres avancés Contraste Dyn. Nuance de noir Carnation RVB uniquement Espace de couleur Balance blancs Gamma Moyen Arrêt 0 Arrêt Natif 0 - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Source d'entrée Mode Image Paramètres...

44 Paramètres avancés Contraste Dyn. Nuance de noir Carnation RVB uniquement Espace de couleur Balance blancs Gamma Moyen Arrêt 0 Arrêt Natif 0 - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Contraste Dyn. Réglez le contraste de l'écran. • Arrêt / Bas / Moyen / Elevé Nuance de noir Sélectionn...

45 Paramètres avancés Balance blancs Gamma 0 Lumin./Mouvement Arrêt - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Balance blancs Réglez la température de couleur pour obtenir une image plus naturelle. 2 Points • Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu  : ajustez l'obscurité de chaque couleur (rouge,...

47 Options d'image Nuance Coul. Temp. Couleur Digital Clean View Filtre Bruit MPEG Arrêt 10000K Arrêt Arrêt - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Nuance Coul. Si la source d'entrée est PC , HDMI1 (connexion PC), HDMI2 (connexion PC). • Arrêt / Froide / Standard / Chaude Si la source ...

48 Options d'image Niv. noir HDMI Mode Film Rétroéclairage dynamique Normal Arrêt Arrêt - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Niv. noir HDMI Permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran. • Normal / Bas ― Disponible uniquement en modes HDMI1 (connexion PC),...

49 Image désactivée MENU m → Image → Image désactivée → ENTER E Image Image désactivée - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Sélectionnez Image désactivée pour éteindre l'écran. Le volume n'est pas désactivé. Pour allumer l'écran, appuyez sur n'importe quel bouton autre que le bouton...

50 Réglage du son Configurez les paramètres audio ( Son ) du produit. Chapitre 05 Mode Son MENU m → Son → Mode Son → ENTER E Son Mode Son Effet sonore Paramètres haut-parleur Paramètres supplém. Réinit. son Standard - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Vous pouvez sélectionner le mo...

51 Effet sonore MENU m → Son → Effet sonore → ENTER E Son Effet sonore - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Configurez votre effet sonore favori pour la sortie audio. ― Si Sélection Haut-parleur est défini sur Externe , Effet sonore est désactivé. ― Disponible uniquement lorsque Mod...

52 Paramètres haut-parleur MENU m → Son → Paramètres haut-parleur → ENTER E Son Paramètres haut-parleur - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. • Sélection Haut-parleur ( Externe / Interne ) En écoutant la bande sonore d'une émission ou d'un film via un récepteur externe, peut-être ent...

53 Paramètres supplém. MENU m → Son → Paramètres supplém. → ENTER E Son Paramètres supplém. - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Niveau Audio DTV (chaînes numériques uniquement)Le TV ne peut contrôler librement le volume du son numérique envoyé au récepteur AV. Utilisez cette option...

55 Diffusion Configurez les paramètres Diffusion du produit. Chapitre 06 Mémorisation Auto MENU m → Diffusion → Mémorisation Auto → ENTER E Diffusion Mémorisation Auto Antenne Liste des chaînes Guide Gestionnaire de programmes Modifier la chaîne Modif. favoris Hertzien - L'image affichée peut varier...

56 Annulation de la fonction Mémorisation Auto 1 Appuyez sur le bouton Arrêter . 2 Le message Arrêter le réglage auto ? s’affiche. 3 Appuyez sur le bouton Oui . Option de rech. de câble MENU m → Diffusion → Mémorisation Auto → Option de rech. de câble → ENTER E Mémorisation Auto Option de rech. de c...

57 Antenne MENU m → Diffusion → Antenne → ENTER E Diffusion Antenne - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. - Disponible en mode TV uniquement. Vous devez définir le type de source de signaux connectée à l’écran à LED pour permettre au téléviseur de lancer la mémorisation des chaînes d...

58 Liste des chaînes MENU m → Diffusion → Liste des chaînes → ENTER E Diffusion Liste des chaînes - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. - Disponible en mode TV uniquement. Vous pouvez enregistrer ou supprimer des canaux, ajouter des canaux favoris ou renommer des canaux similaires.Sé...

60 Guide MENU m → Diffusion → Guide → ENTER E Diffusion Guide - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. - Disponible en mode TV uniquement. Le Guide propose une vue d’ensemble des programmes de chaque chaîne numérique. Vous pouvez consulter les programmes et définir un Gestionnaire de pr...

61 Gestionnaire de programmes MENU m → Diffusion → Gestionnaire de programmes → ENTER E Diffusion Gestionnaire de programmes - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. - Disponible en mode TV uniquement. Permet de regarder la chaîne souhaitée à l’heure programmée. • Antenne : TV Câble / C...

62 Modifier la chaîne MENU m → Diffusion → Modifier la chaîne → ENTER E Diffusion Modifier la chaîne - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. - Disponible en mode TV uniquement. Vous pouvez gérer les canaux enregistrés sur votre télévision, supprimer des canaux, réenregistrer des canaux...

63 Modification de canaux enregistrés Si vous appuyez sur l’option TOOLS de la page Modifier la chaîne , les éléments de menu suivants s’affichent. Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction du signal de diffusion. Nom d'option Actions Antenne Permet de sélectionner Hertzien ou Câble comme...

64 Modif. favoris MENU m → Diffusion → Modif. favoris → ENTER E Diffusion Modif. favoris - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. - Disponible en mode TV uniquement. Création d'une liste de canaux favoris Permet de définir les canaux fréquemment regardés comme canaux favoris. Les canaux...

65 Affichage des canaux enregistrés dans une liste de canaux favoris ― Les listes de canaux favoris ne s'affichent que si elles ont été créées précédemment. Lorsque vous changez de canal à l'aide des boutons de canal, vous n'accédez qu'aux canaux enregistrés dans les listes de canaux favoris. 1 Séle...

66 Modification du nom d'une liste de canaux favoris Vous pouvez, au besoin, modifier le nom d'une liste de canaux favoris. 1 Sélectionnez Modif. fav. dans l'écran pour passer de la liste de canaux favoris de droite à une autre liste de canaux favoris. 2 Appuyez sur l’option TOOLS de l’écran. Les so...

67 Paramètres chaînes MENU m → Diffusion → Paramètres chaînes → ENTER E Paramètres chaînes Pays (zone) Recherche manuelle Réglage fin Transf. liste chaînes Supprimer profil opérateur CAM - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. - Disponible en mode TV uniquement. Pays (zone) Sélectionne...

68 Réglage fin (chaînes analogiques uniquement)Si la réception est bonne, il n’est pas nécessaire de régler la chaîne, le réglage est en effet effectué automatiquement lors des opérations de recherche et de stockage. Si le signal est faible ou déformé, vous devez régler la chaîne manuellement. Faite...

69 Sous-titres MENU m → Diffusion → Sous-titres → ENTER E · · Sous-titres Sous-titres Mode sous-titre Langue des sous-titres Sous-titre principal Sous-titre secondaire - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. - Disponible en mode TV uniquement. Permet de configurer les options des sous-...

70 Options audio MENU m → Diffusion → Options audio → ENTER E Options audio Langue audio Format Audio Description audio - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. - Disponible en mode TV uniquement. Langue audio (pour les diffusions numériques)Permet de modifier la valeur par défaut pour ...

71 Contrôle Parental MENU m → Diffusion → Contrôle Parental → ENTER E Diffusion Contrôle Parental - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. - Disponible en mode TV uniquement. La fonction Contrôle Parental bloque les programmes dont les valeurs sont supérieures à celles souhaitées. Cette...

72 Texte numérique MENU m → Diffusion → Texte numérique → ENTER E Diffusion Texte numérique - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. - Disponible en mode TV uniquement. Texte numérique Permet d’activer ou de désactiver la fonction MHEG. ― La fonction MHEG est uniquement activée dans les...

73 Langue du télétexte MENU m → Diffusion → Langue du télétexte → ENTER E Diffusion Langue du télétexte - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. - Disponible en mode TV uniquement. Langue du télétexte Cette option permet de définir la langue du télétexte. ― La disponibilité varie en fon...

74 Interface commune MENU m → Diffusion → Interface commune → ENTER E Diffusion Interface commune - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. - Disponible en mode TV uniquement. CI Menu Permet à l’utilisateur d’effectuer une sélection dans le menu CAM. Sélectionnez le CI Menu , basé sur le...

75 Verr. chaîne MENU m → Diffusion → Verr. chaîne → ENTER E Diffusion Verr. chaîne - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. - Disponible en mode TV uniquement. Vous pouvez bloquer l’accès aux contenus inadaptés aux enfants en verrouillant des chaînes. • Activé / Arrêt ― Cette option est...

76 Réseau Chapitre 07 État du réseau MENU m → Réseau → État du réseau → ENTER E Vous pouvez vérifier le statut actuel du réseau. ***.***.***. ***.***.***. ***.***.***. ***.***.***. ** : ** : ** : ** : ** : ** AP0000 État du réseau Votre réseau sans fil est configuré et prêt à l'emploi. Prêt à lire v...

77 Paramètres de réseau (sans fil) Connexion à un réseau sans fil Samsung conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Quand vous lisez une vidéo via une connexion réseau, il est possible qu'elle ne soit pas lue de manière fluide. ― Sélectionnez, pour le commutateur réseau sans fil, un canal qui ...

78 6 Une fois terminé, utilisez le bouton de direction bas pour déplacer le curseur sur Terminé , puis appuyez sur E . L'écran de connexion réseau apparaît et le processus de vérification commence. ― Ce produit ne peut pas se connecter a Internet via Soft AP (point d'accès Wi-Fi) ou Wi-Fi Direct . 7...

82 Paramètres AllShare MENU m → Réseau → Paramètres AllShare → ENTER E Affiche la liste des téléphones portables ou des appareils connectés qui ont été configurés pour utiliser la fonction AllShare Play avec ce produit. • Partage de contenu Utilisation de la fonction AllShare Play Une fenêtre d'aler...

83 Applications Chapitre 08 Liste Source MENU m → Applications → Liste Source → ENTER E Source TV HDMI1 HDMI2 AV USB - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Source vous permet de sélectionner un éventail de sources et de modifier leur nom. Vous pouvez afficher l'écran d'un périphérique...

84 MagicInfo MENU m → Applications → MagicInfo → ENTER E Applications MagicInfo - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. MagicInfo est une solution professionnelle qui permet d’utiliser le produit pour la signalisation (support publicitaire). La solution vous permet de lire des fichiers...

85 - Appuyez sur la touche HOME ou MagicInfo Player I de la télécommande pour accéder plus rapidement à l’application. - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Programmation Permet de lire des programmes configurés. Fonctions disponibles sur la page MagicInfo La page de la liste MagicIn...

86 Paramètres Paramètres Stockage par défaut Mode Répétition Format de l'image Durée d'affichage Retirer le périphérique USB en toute sécurité Réinit. param. Interne Une fois Sélect. l'empl. de stock. dans lequel vous voulez télécharger les chaînes programmées du réseau. Fermer - L'image affichée pe...

87 MagicInfo Express Chapitre 09 Utilisez l'USB ou le DVD accompagnant le produit pour installer le logiciel. Les dernières mises à jour du logiciel peuvent différer des originaux fournis au moment de l'achat.Téléchargez la dernière version du logiciel MagicInfo Express et le manuel depuis : http://...

88 Lisez des photos, des vidéos ou de la musique enregistrée sur un périphérique de stockage.Lisez divers contenus à l'aide des méthodes suivantes. • Utilisation d'un périphérique USB : Lisez du contenu multimédia tel que des vidéos, des photos et de la musique à partir d'un périphérique USB. • Conn...

89 Périphériques compatibles avec la lecture de médias • Il est possible que le produit ne soit pas compatible avec certains smartphones, caméras numériques USB et périphériques audio. • La lecture de médias n'est compatible qu'avec les périphériques USB MSC. • périphériques de stockage de masse USB...

90 Utilisation d'un périphérique USB Connexion d'un périphérique USB 1 Mettez votre produit sous tension. 2 Branchez un périphérique USB contenant des photos, de la musique et/ou des films au port USB situé à l'arrière ou sur le côté du produit. 3 La page Nv. périph. conn. s'affiche automatiquement ...

91 Options de la page de la liste de contenu multimédia Nom d'option Actions Photos Vidéos Musique Diaporama Permet de démarrer un diaporama. ― Cette option n'est pas disponible si Trier par est réglé sur Dossier . c Encodage Permet de sélectionner une langue d'encodage si le titre du contenu multim...

92 Fonctions et boutons disponibles pendant la lecture de photos Appuyez sur le bouton E ou TOOLS pour afficher les boutons suivants. Le bouton RETURN fait disparaître les boutons. • Précédent / Suivant Permet d'afficher la photo précédente ou suivante. • Lancer le diaporama / Arrêter le diaporama P...

94 Fonctions et boutons disponibles pendant la lecture de musique Appuyez sur le bouton E ou TOOLS pour afficher les boutons suivants. Le bouton RETURN fait disparaître les boutons. • Pause / Lire Permet d'interrompre ou de lire de la musique. • Rembobiner / Avance rapide Permet de reculer ou d'avan...

95 Formats de sous-titres et de fichiers pris en charge pour la lecture de médias Sous-titres Externe Interne • Texte minuté MPEG-4 (.ttxt) • SAMI (.smi) • SubRip (.srt) • SubViewer (.sub) • Micro DVD (.sub ou .txt) • SubStation Alpha (.ssa) • Advanced SubStation Alpha (.ass) • Powerdivx (.psb) • Xs...

96 Formats de fichiers de musique pris en charge Extension de fichier *.aac, *.flac, *.m4a, *.mid, *.midi,*.mp3, *.mpa, *.ogg, *.wav, *.wma Formats vidéo pris en charge • Le contenu vidéo ne sera pas lu (ou pas correctement) en cas d'erreur au niveau du contenu ou du conteneur. • L'audio ou la vidéo...

99 Système Chapitre 11 Configuration MENU m → Système → Configuration → ENTER E Système Configuration Langue des menus Heure Solution Eco Temps protection auto Protec brûl. écran Téléscripteur Francês Arrêt Arrêt - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Paramètres initiaux (Configuratio...

101 Langue des menus MENU m → Système → Langue des menus → ENTER E Système Langue des menus Francês - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Vous pouvez définir la langue des menus. ― Une modification du paramètre linguistique est appliquée uniquement au menu à l'écran. Elle ne concerne...

102 Heure MENU m → Système → Heure → ENTER E Heure Horloge Veille Progr. activ. Progr. désact. Gestion des vacances Progr. act./désact. MagicInfo Arrêt - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Vous pouvez configurer Horloge . Vous avez également la possibilité de configurer l'appareil p...

103 Veille Permet d'éteindre automatiquement le produit après une durée prédéfinie.( Arrêt / 30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 150 min / 180 min ) ― Sélectionnez une durée à l'aide des flèches haut et bas, puis appuyez sur E . Pour annuler Veille , sélectionnez Arrêt . Progr. activ. Définissez Pr...

105 Heure Horloge Veille Progr. activ. Progr. désact. Gestion des vacances Progr. act./désact. MagicInfo Arrêt - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Progr. désact. Configurez le programmateur de mise hors tension ( Progr. désact. ) en faisant votre choix parmi les sept options dispon...

107 Solution Eco MENU m → Système → Solution Eco → ENTER E Solution Eco Mode éco. Capteur Eco Veille si aucun signal Hors ten. auto Arrêt Arrêt 15 min Activé - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Mode éco. Réduisez la consommation d'énergie en ajustant la luminosité de l'écran.Sélect...

108 Solution Eco Mode éco. Capteur Eco Veille si aucun signal Hors ten. auto Arrêt Arrêt 15 min Activé - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Veille si aucun signal Économisez de l'énergie en éteignant le périphérique lorsqu'aucun signal n'est reçu d'aucune source. • Arrêt / 15 min / ...

110 Protec brûl. écran MENU m → Système → Protec brûl. écran → ENTER E Protec brûl. écran Modif. pixel Programmateur Affichage immédiat Gris de bord Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Pour réduire le risque de brûlure d'écran, cette unité est équipée de la ...

111 Protec brûl. écran Modif. pixel Programmateur Affichage immédiat Gris de bord Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Programmateur Vous pouvez définir le programmateur de Protec brûl. écran . La fonction Programmateur s'arrête automatiquement lorsque la dur...

112 Heure de début réglez l'heure de début pour activer la fonction de protection de l'écran. ― L'option est activée lorsque Intervalle est sélectionné pour Programmateur . Heure de fin réglez l'heure de fin pour désactiver la fonction de protection de l'écran. ― L'option est activée lorsque Interva...

113 Protec brûl. écran Modif. pixel Programmateur Affichage immédiat Gris de bord Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Affichage immédiat Sélectionnez l'économiseur d'écran que vous souhaitez afficher immédiatement. • Arrêt / Pixel / Barre roulante / Ecran en...

114 Téléscripteur MENU m → Système → Téléscripteur → ENTER E · · · · · Téléscripteur Téléscripteur Arrêt - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. - La fonction Téléscripteur est disponible seulement si le Langue des menus a la valeur English . Téléscripteur Saisissez du texte quand une ...

115 Param. auto-commutation de source MENU m → Système → Param. auto-commutation de source → ENTER E · · · Param. auto-commutation de source Auto-comm. source Récup. source princip. Source principale Source secondaire Arrêt Arrêt Tous HDMI1 - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Si vo...

116 Général MENU m → Système → Général → ENTER E Général Mode Jeu Alim auto Verrou Bouton verrouillage Verr. lect. auto USB Contrôle veille Programme lampe Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Auto. Arrêt - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Mode Jeu En vous connectant à une console de jeu...

117 Général Bouton verrouillage Verr. lect. auto USB Contrôle veille Programme lampe Affichage OSD Arrêt Arrêt Auto. Arrêt - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Bouton verrouillage Active la fonction de verrouillage. • Arrêt / Activé Ce menu peut servir à verrouiller les boutons prés...

118 Général Bouton verrouillage Verr. lect. auto USB Contrôle veille Programme lampe Affichage OSD Arrêt Arrêt Auto. Arrêt - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Programme lampe Règle la luminosité sur une valeur définie par l'utilisateur à un moment spécifié. • Arrêt / Activé Afficha...

119 Modifier PIN MENU m → Système → Modifier PIN → ENTER E Système Modifier PIN - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. L'écran Modifier PIN s'affiche. Choisissez 4 chiffres comme code PIN et saisissez-les dans Entrer Nouveau Code PIN . Saisissez à nouveau ces 4 chiffres dans Confirmer...

120 Cloner le produit MENU m → Système → Cloner le produit → ENTER E Cloner le produit Cloner vers USB Cloner dep. USB - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Exportez les paramètres du produit sur un périphérique USB ou chargez-les via un périphérique USB.Cette option est utile lorsqu...

121 Réinitial. tout MENU m → Système → Réinitial. tout → ENTER E Système Réinitial. tout - L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Cette option rétablit tous les paramètres par défaut d'un écran. DivX ® Vidéo à la demande MENU m → Système → DivX ® Vidéo à la demande → ENTER E Système Div...

122 Assistance Chapitre 12 Mise à jour du logiciel MENU m → Assistance → Mise à jour du logiciel → ENTER E Le menu Mise à jour du logiciel vous permet d'installer la toute dernière version du logiciel de votre produit. ― Faites bien attention à ne pas mettre le produit hors tension tant que la mise ...

123 Contacter Samsung MENU m → Assistance → Contacter Samsung → ENTER E Consultez ces informations si votre produit ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre le logiciel à niveau.Vous pourrez trouver les informations relatives à nos centres d'appel et à la procédure de téléchargement d...

124 Guide de dépannage Chapitre 13 Conditions requises avant de contacter le Centre de service clientèle Samsung Avant de contacter le service clientèle de Samsung, nous vous invitons à tester votre produit en suivant la procédure décrite ci-après. Si le problème persiste, contactez le service clien...

125 Vérifiez les éléments suivants : Problème d'installation (mode PC) L'écran s'allume et s'éteint continuellement. Vérifiez que le câble est connecté correctement entre l'appareil et l'ordinateur. Des espaces vides apparaissent sur les quatre côtés de l'écran lorsqu'un câble HDMI ou HDMI-DVI est b...

127 Problème d'écran L'affichage à l'écran ne semble pas normal. Un contenu vidéo crypté peut causer un mauvais affichage des scènes d'objets qui se déplacent rapidement, comme dans une vidéo d'événements sportifs ou d'action. Un faible signal ou une qualité d'image médiocre peut être la cause d'un ...

129 Problème de son Un écho sonore sort des haut-parleurs. Lorsque les haut-parleurs intégrés sont activés, les haut-parleurs intégrés et externes fonctionnent simultanément. Cela peut provoquer un écho en raison des différents taux de décodage entre ces deux types de haut-parleurs. Si c'est le cas,...

130 Autres problèmes Le menu PIP n'est pas disponible. Le menu est activé ou désactivé en fonction du mode Source . Lorsque je tente de modifier la résolution de l'ordinateur, le message Résolution non prise en charge. apparaît. Le message Résolution non prise en charge. apparaît si la résolution de...

133 Caractéristiques techniques Chapitre 14 - Taille - Surface d'affichage H V - Dimensions (L x H x P) L P H Général Nom du modèle RM40D RM48D Panneau Taille Classe 40 (40,0 pouces / 101 cm) Classe 48 (47,6 pouces / 121 cm) Surface d'affichage 885,6 mm (H) x 498,15 mm ( V ) 34,87 pouces (H) x 19,61...

135 Consommation Fonctionnement normal Veille type Nominal Max. Indicateur d'alimentation Arrêt Activé Consommation RM40D 37 W 89 W 98 W 0,5 W RM48D 45 W 104 W 114 W ― Le niveau de consommation affiché peut varier selon les conditions de fonctionnement ou lors de la modification des paramètres. ― Le...

136 Présélection des modes de temporisation ― En raison de la nature même de l'écran, cet appareil ne peut être réglé que sur une seule résolution pour chaque taille d'écran afin de garantir une qualité d'image optimale. La définition d'une résolution autre que celle qui est spécifiée peut entraîner...

138 Annexe Chapitre 15 Comment contacter Samsung dans le monde Site Web: http://www.samsung.com/displaysolutions/signagetv ― Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864...

147 Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) ― Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période de garantie, la visite d'un technicien peut vous être facturée dans les cas suivants : Produit non défectueux La demande porte sur le nettoyage du produit, un régla...

148 WEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagé...

149 Qualité d'image optimale et protection contre la rémanence d'image Qualité d'image optimale En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran. Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. - Nombr...

150 Prévention de la rémanence d'image ― Le meilleur moyen de protéger le produit contre le phénomène de rémanence d'image consiste à le mettre hors tension ou à configurer l'ordinateur ou le système pour qu'il exécute un économiseur d'écran lorsque le produit est inactif. Le service de garantie peu...

151 Licence Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.Dolby et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Ⓡ 2.0 Channel Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, ...

152 Terminologie 480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p ____ Chacune des fréquences de balayage ci-dessus fait référence au nombre de lignes de balayage effectives qui détermine la résolution d'écran. La fréquence de balayage peut être indiquée en i (entrelacé) ou p (progressif ), en fonction de la méth...