Page 7 - Sommaire
Français 2 Sommair e Sommaire Consignes de sécurité 4 Choses à savoir concernant les consignes de sécurité 4 Consignes de sécurité importantes et symboles : 5 Avertissement de la proposition 65 de l'État de Californie 5 Consignes de sécurité importantes 5 Symboles d'avertissement importants concerna...
Page 9 - Consignes de sécurité; Choses à savoir concernant les consignes de sécurité
Français 4 Consignes de sécurité Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce guide afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités. Choses à savoir concernant les consignes de sécurité • Cet app...
Page 10 - Consignes de sécurité importantes et symboles :; ATTENTION; Avertissement de la proposition 65 de l'État de Californie; AVERTISSEMENT; Consignes de sécurité importantes; AVERTISSEMENT
Français 5 Consigne s de sécurit é Consignes de sécurité importantes et symboles : Veuillez suivre toutes les instructions relatives à la sécurité fournies dans le présent manuel. Le présent manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Risques ou manipulations dangereuses suscepti...
Page 11 - MISE EN GARDE
Consignes de sécurité Français 6 Consigne s de sécurit é • L'emplacement choisi pour l'installation ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil et ne doit pas être placé à proximité d'une source de chaleur ou d'un autre appareil électrique, par exemple d'une cuisinière, d'un four, d'une p...
Page 12 - Avertissements importants concernant l'installation
Français 7 Consigne s de sécurit é Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil AVERTISSEMENT • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil. - Risque d'incendie ou ...
Page 14 - Installation en toute sécurité; Avertissements importants concernant l'utilisation
Français 9 Consigne s de sécurit é Installation en toute sécurité ATTENTION • Laissez un espace suffisant autour du réfrigérateur et installez celui-ci sur une surface plane. - N'obstruez pas l'espace de ventilation à l'intérieur du réfrigérateur ou de son caisson. • Après avoir installé et mis sous...
Page 17 - Utilisation en toute sécurité
Consignes de sécurité Français 12 Consigne s de sécurit é Utilisation en toute sécurité ATTENTION • Ne recongelez pas un aliment qui a complètement décongelé.• Utilisez uniquement la machine à glaçons fournie avec le réfrigérateur.• Pour un fonctionnement optimal de l'appareil : - Ne placez pas d'al...
Page 18 - Nettoyage en toute sécurité
Français 13 Consigne s de sécurit é Nettoyage en toute sécurité ATTENTION • Ne vaporisez pas d'eau directement à l'intérieur ou sur l'extérieur du réfrigérateur. - Risque d'incendie ou de choc électrique. • N'utilisez pas de séchoir à cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur.• Ne placez pas ...
Page 19 - Avertissements importants concernant la mise au rebut
Consignes de sécurité Français 14 Consigne s de sécurit é Avertissements importants concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT • Les enfants qui se retrouvent coincés à l'intérieur peuvent se blesser ou suffoquer et en mourir.• Jetez le matériel d'emballage de cet appareil dans le respect de l'enviro...
Page 20 - Présentation rapide du réfrigérateur
Français 15 Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les inst...
Page 22 - Installation étape par étape; ÉTAPE 1; Sélectionner un site
Français 17 Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Sélectionner un site Exigences relatives au site : • surface solide et plane, sans moquette ni revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ;• emplacement non exposé à la lumière directe du soleil ;• espace adéquat pour ouvrir et fer...
Page 24 - ÉTAPE 2; Sol
Français 19 Installation ÉTAPE 2 Sol • La surface d'installation du réfrigérateur doit supporter le poids d'un réfrigérateur plein. • Pour protéger le sol, placez un grand morceau de carton sous chaque pied du réfrigérateur lorsque vous le déplacez pour l'installation. • Lorsque le réfrigérateur se ...
Page 25 - ÉTAPE 3; Retrait de la porte pour le passage de la porte d'entrée
Installation Français 20 Installation ÉTAPE 3 Retrait de la porte pour le passage de la porte d'entrée Si le réfrigérateur ne passe pas au niveau de la porte d'entrée à cause de sa taille, suivez ces instructions : Outils requis (non fournis) Ces outils sont utilisés pour le retrait des portes. Tour...
Page 30 - ÉTAPE 4; Réglage des pieds de mise à niveau
Français 25 Installation ÉTAPE 4 Réglage des pieds de mise à niveau ATTENTION • Le réfrigérateur doit être mis à niveau sur un sol plat et solide. Le non-respect de ces instructions peut causer des dommages sur le réfrigérateur ou des blessures corporelles. • La mise à niveau doit être effectuée sur...
Page 31 - ÉTAPE 5; Ajuster la hauteur de la porte
Installation Français 26 Installation ÉTAPE 5 Ajuster la hauteur de la porte Il est possible d'ajuster la hauteur des portes à l'aide de l'écrou de serrage et de l'écrou de hauteur, situés sur la partie basse de l'avant de chaque porte. 9 1. Ouvrez la porte à ajuster et repérez les deux écrous (A) e...
Page 32 - ÉTAPE 6; Raccorder le circuit du distributeur d'eau
Français 27 Installation ÉTAPE 6 Raccorder le circuit du distributeur d'eau Le distributeur d'eau avec filtre est l'une des caractéristiques très pratiques que vous offre votre nouveau réfrigérateur. Afin de préserver votre santé, le filtre à eau supprime toutes les particules indésirables présentes...
Page 35 - ÉTAPE 7; Réglages initiaux; ÉTAPE 8; Vérification finale
Installation Français 30 Installation ÉTAPE 7 Réglages initiaux En effectuant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement. 1. Insérez la fiche d'alimentation dans la prise murale pour allumer le réfrigérateur. 2. Ouvrez la porte et vérifiez si l'éclairage à l'intérieur s'allu...
Page 36 - Opérations; Panneau principal
Français 31 Opérations Panneau principal 01 02 03 04 05 07 06 01 Fridge (Réfrigérateur) / °F °C 02 AutoFill Pitcher (Pichet à remplissage automatique) 03 Freezer (Congélateur) / Signal sonore Ouverture automatique de la porte 04 Ice Maker (Machine à glaçons) / Filter Reset (Réinitialisation du fil...
Page 41 - Activer ou désactiver le mode Sabbat; Activer ou désactiver le mode Désactivation du refroidissement
Opérations Français 36 Opér ations Activer ou désactiver le mode Sabbat Le mode Sabbat reste actif durant les 85 heures suivant son activation. Passé ce délai, il sera automatiquement désactivé.• Pour activer le mode Sabbat, appuyez simultanément sur les boutons Door Alarm (Alarme de la porte) et Lo...
Page 42 - SmartThings (modèles applicables uniquement)
Français 37 Opér ations SmartThings (modèles applicables uniquement) Installation Rendez-vous sur Google Play Store, Galaxy Apps ou Apple App Store et recherchez « SmartThings ». Téléchargez et installez l'application SmartThings fournie par Samsung Electronics sur votre appareil intelligent. REMARQ...
Page 43 - Fonctions de l'application SmartThings
Opérations Français 38 Opér ations Compte Samsung Vous devez créer votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application. Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions de l'application affichées à l'écran pour créer un compte Samsung gratuit. Pour commencer Allumez l'appareil que ...
Page 45 - Utilisation de la fonction SMART GRID (réponse à la demande)
Opérations Français 40 Opér ations Fonction SMART GRID (Réponse à la demande) (modèles applicables uniquement) Lorsque le réfrigérateur fonctionne en mode SMART GRID (Réponse à la demande), la fonction Réfrigérateur Gestion de l'énergie du réfrigérateur permet de contrôler la consommation d'énergie ...
Page 46 - Vérifier l'adresse MAC; Désactivation de la demande de pointe (mode Override)
Français 41 Opér ations Vérifier l'adresse MAC 1. Dans ce mode, l'adresse MAC apparaît sur le panneau de température (sur les sections congélateur et réfrigérateur du panneau) pendant 1 minute, en suivant un certain ordre.Maintenez les boutons Fridge (Réfrigérateur) et Freezer (Congélateur) enfoncés...
Page 47 - Utilisation de la fonction Gestion de l'énergie
Opérations Français 42 Opér ations Activation et désactivation de la fonction Désactivation de la demande de pointe (mode Override) Activation du mode Override Désactivation du mode Override 1. Maintenez le bouton Door Alarm (Alarme de la porte) enfoncé pendant 3 secondes. 2. Un signal sonore retent...
Page 48 - Disposition pour l'accès ouvert aux Demandes du produit connecté
Français 43 Opér ations REMARQUE Le rapport de consommation d'énergie peut différer par rapport aux spécifications de consommation d'énergie de l'appareil, en fonction de l'environnement d'utilisation et des aliments stockés. 3. Fonction de dégivrage différé - La fonction de dégivrage différé permet...
Page 49 - Fonctions spéciales
Opérations Français 44 Opér ations Fonctions spéciales Fonction d'ouverture automatique de la porte (modèles applicables uniquement) 1. Touchez l'endroit où se trouve le capteur d'ouverture automatique de la porte. La porte s'ouvre légèrement. REMARQUE Pour votre sécurité, la fonction Ouverture auto...
Page 50 - Centre de boissons intérieur (modèles applicables uniquement)
Français 45 Opér ations Centre de boissons intérieur (modèles applicables uniquement) Ouvrez la porte du réfrigérateur. Vous verrez la fonction Pichet à remplissage automatique et le distributeur d'eau est prêt à être utilisé. Tenez la porte immobile lorsque vous utilisez le distributeur d'eau ou la...
Page 54 - Machine à glaçons (modèles applicables uniquement)
Français 49 Opér ations Machine à glaçons (modèles applicables uniquement) Le réfrigérateur dispose d'une machine à glaçons intégrée qui distribue automatiquement des glaçons.• La conception générale et/ou les accessoires peuvent varier d'un modèle à un autre.• La pelle à glaçons est fournie dans le...
Page 57 - Utilisation et entretien; Clayette pliante (modèles applicables uniquement)
Français 52 Maintenance Utilisation et entretien Clayettes (réfrigérateur/congélateur) Tirez la clayette aussi loin que possible. Puis, soulevez-la et retirez-la. Clayette pliante (modèles applicables uniquement) 1. Faites glisser la moitié avant de la clayette. Maint enanc e Untitled-4 52 2022-11-1...
Page 58 - Bacs de la porte
Français 53 Maint enanc e 2. Tirez un peu la tablette pliante vers l'extérieur. Ensuite, tout en soulevant la partie arrière, tirez vers l'extérieur. 3. Inclinez la clayette en diagonale pour la retirer. ATTENTION • La clayette doit être insérée correctement. Ne l'insérez pas à l'envers. • Lors de l...
Page 59 - Cache du tiroir
Maintenance Français 54 Maint enanc e Cache du tiroir Tout en appuyant sur les crochets gauche et droit situés sous le cache du tiroir, tirez ce dernier pour le retirer. Bac de la machine à glaçons (modèles applicables uniquement) Si vous n'utilisez pas de glaçons pendant une période prolongée, les ...
Page 61 - Nettoyage; Intérieur et extérieur; Buse du distributeur (modèles applicables uniquement)
Maintenance Français 56 Maint enanc e Nettoyage Intérieur et extérieur AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas l'appareil avec du benzène, du diluant ou du nettoyant domestique/pour voiture comme du Clorox™. Ces produits risquent d'endommager la surface du réfrigérateur et de provoquer un incendie. • Évitez...
Page 62 - Joints en caoutchouc; Remplacement; Filtre à eau (modèles applicables uniquement)
Français 57 Maint enanc e Joints en caoutchouc Si les joints en caoutchouc d'une porte deviennent sales, la porte risque de ne pas fermer correctement et cela peut réduire les performances et l'efficacité du réfrigérateur. Utilisez un produit nettoyant doux et un chiffon humide pour nettoyer les joi...
Page 64 - Ampoules à DEL; Panneau de porte (modèles applicables uniquement)
Français 59 Maint enanc e Commander un filtre neuf Pour acheter un filtre à eau neuf, communiquez avec un centre de service Samsung local. Ampoules à DEL Pour remplacer les ampoules du réfrigérateur, communiquez avec un centre de service Samsung local. AVERTISSEMENT • Les ampoules ne peuvent pas êtr...
Page 65 - Dépannage; Généralités; Température
Français 60 Dépannage Avant de communiquer avec le service d'assistance, vérifiez les points ci-dessous. Tout appel d'assistance concernant des situations normales (pas de défaillances) sera facturé aux utilisateurs. Généralités Température Symptôme Causes possibles Solution Le réfrigérateur/congéla...
Page 66 - Odeurs
Français 61 Dépannag e Odeurs Symptôme Causes possibles Solution Le réfrigérateur dégage des odeurs. • Aliments abîmés. • Nettoyez le réfrigérateur et retirez tout aliment abîmé. • Aliments dégageant de fortes odeurs. • Assurez-vous que les aliments dégageant de fortes odeurs sont emballés de manièr...
Page 69 - Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur?; Ces sons sont normaux.
Dépannage Français 64 Dépannag e Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur? Avant de faire appel à un réparateur, effectuez les vérifications suivantes. Tout appel de service concernant des sons normaux sera facturé à l’utilisateur. Ces sons sont normaux. • Lorsqu’il commence ou ter...
Page 72 - Smart Grid (modèles applicables uniquement)
Français 67 Dépannag e Smart Grid (modèles applicables uniquement) Symptôme Action De quoi ai-je besoin pour utiliser les fonctions Gestion de l'énergie et Smart Grid (Réponse à la demande) ? Pour utiliser les fonctions Smart Grid (Réponse à la demande) et Gestion de l'énergie de votre réfrigérateur...
Page 73 - Informations relatives à la garantie (CANADA); Si votre réfrigérateur doit être réparé
Français 68 Informations relatives à la garantie (CANADA) Si votre réfrigérateur doit être réparé N'hésitez pas à appeler un centre de service autorisé Samsung proche en lui communiquant vos nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Garantie limitée à...
Page 74 - Exclusions de la garantie
Français 69 Exclusions de la garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages provoqués par un accident, un incendie, une inondation et/ou toutes autres catastrophes naturelles, une manipulation, une tension d'alimentation ou une installation incorrectes, des réparations incorrectes ou non-autoris...
Page 75 - MISE EN GARDE DE LA FCC :; DÉCLARATION DE LA FCC :
Français 70 Avis d'application de la réglementation Avis de la FCC MISE EN GARDE DE LA FCC : Tout changement ou modification, non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité, peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet équipement.Contient un Module émetteur FCC I...