Samsung SBB-SSF - Manuel d'utilisation

5 Avant utilisation du produit Chapitre 01 Copyright Le contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité. © 2016 Samsung Electronics Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduction du présent gu...

6 Consignes de sécurité Avertissement Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies. Attention Des dommages corporels ou matériels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies. Les activités marquées de ce symbole sont interdites. Les i...

7 Attention Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation. • Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique. Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec votre produit par Samsung. N'utilisez pas le câble d'alimentation avec d'autres prod...

8 Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, peuvent endommager ou déformer le produit. N'installez pas le produit dans une cuisine ou à proximité d'un comptoir de cuisine. Attention Ne faites pas tomber le produit quand vous le déplacez. • Il pourrait en résulter une défaillance du produit...

10 Veillez à ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leur bouche lorsque celle-ci est retirée de la télécommande. Placez la pile hors de portée des bébés et des enfants. • Si un enfant met une pile dans sa bouche, consultez immédiatement un médecin. Lorsque vous remplacez la pile, veillez à r...

11 – S'il manque le moindre composant, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. – Les composants peuvent être différents de ceux illustrés ici. – L'adaptateur RS232C peut servir à se connecter à un autre moniteur à l'aide d'un câble RS232C de type D-SUB (9 broches). Vérifica...

12 Pièces Panneau de configuration ― Lorsque le produit est activé, appuyez sur P pour afficher le menu de commande. Menu de commande Eteindre Source Pression : déplacer Pression longue : sélectionner Boutons Description Eteindre Met l'appareil hors tension.Sur l’écran du menu de commande, appuyez s...

13 Face arrière ― La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. DIS PL AY OU T Port Description POWER STATUS Affiche le statut d’alimentation de la console...

15 – Les fonctions des boutons de la télécommande peuvent varier suivant les produits. Télécommande ― Si vous utilisez la télécommande de ce produit dans le même espace que d'autres périphériques d'affichage, il se peut que ces derniers soient commandés par mégarde. ― Le produit prend uniquement en ...

16 Affiche des informations sur la source d'entrée active. Permet d'accéder au menu supérieur, inférieur, gauche ou droit, ou de régler les paramètres d'une option.Permet de confirmer une sélection de menu.Permet de quitter le menu en cours. Sélectionnez manuellement une source d'entrée connectée de...

17 Télécommande (RS232C) Connexion du câble Câble RS-232C Interface RS-232C (9 broches) Broche TxD (N°2), RxD (N°3), GND (N°5) Débit binaire 9 600 bits/s Bits de données 8 bits Parité Aucun Bit d'arrêt 1 bits Contrôle de flux Aucun Longueur maximale 15 m (type blindé uniquement) • Attribution des br...

18 • Câble RS-232C Connecteur : D-Sub à 9 broches pour câble stéréo 5 1 6 9 -P2- 1 2 3 -P1- -P1- -P1- -P2- -P2- Type mâle RéceptionEmissionTerre 325 ------------------------------ 213 EmissionRéceptionTerre STEREOPLUG(ø 3,5) Câble LAN • Attribution des broches 1 2 3 4 5 6 7 8 N° de broche Couleur st...

20 Branchement ― Veillez à connecter chacun des adaptateurs au bon port RS232C IN ou OUT sur le produit. • Connexion 1 DIS PL AY OU T • Connexion 2 DIS PL AY OU T • Connexion 3 DIS PL AY OU T

21 Codes de contrôle Affichage de l'état de contrôle (Commande Obtenir le contrôle) En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA Type de commande 0 Contrôle (Commande Définir le contrôle) En-tête Commande ID Longueur des données Données Somme de contrôle 0xAA Type de commande 1 Va...

22 Contrôle de l'alimentation • FonctionIl est possible de mettre un produit sous/hors tension à l'aide d'un ordinateur. • Affichage de l'état d'alimentation (Obtenir l'état Allumé / Eteint) En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x11 0 • Mise sous/hors tension (Mettre sous/...

23 Réglage de la source d'entrée • FonctionVous pouvez modifier la source d'entrée d'un produit à l'aide d'un ordinateur. • Affichage de l'état de la source d'entrée (Obtenir l'état de la source d'entrée) En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x14 0 • Définition de la sourc...

24 Contrôle du mode Mur d'images • FonctionLe mode Mur d'images peut être activé sur un produit à l'aide d'un ordinateur. Cette commande n'est disponible que sur un produit dont le mode Mur d'images est activé. • Affichage du mode Mur d'images (Obtenir le mode Mur d'images) En-tête Commande ID Longu...

25 Activation du Mur d'images • FonctionL'ordinateur active/désactive le Mur d'images du produit. • Obtenir l'état Activé/Désactivé du Mur d'images En-tête Commande ID Longueur des données Somme de contrôle 0xAA 0x84 0 • Définir le Mur d'images sur Activé/Désactivé En-tête Commande ID Longueur des d...

28 Connexion et utilisation d'un périphérique source Chapitre 03 Avant d'effectuer la connexion Points à vérifier avant la connexion ― Avant de connecter un périphérique source, lisez le mode d'emploi qui l'accompagne.Le nombre et la position des ports peuvent varier en fonction du type de périphéri...

30 Connexion à un appareil vidéo • Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles.Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. • Vous pouvez connecter un périphérique vidéo au produit à l'aide d'un câble. ― Les composants de ...

31 Connexion du câble LAN ― Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. RJ45 DISPLA Y O UT • Utilisez le câble Cat 7(type *STP) pour la connexion. *Câble blindé à paire torsadée

32 Modification de la source d'entrée Source s SOURCE → Source Source Display Port Web Browser HDMI 1 HDMI 2 MagicInfo S – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Source vous permet de sélectionner un éventail de sources et de modifier leur nom. Vous pouvez afficher l'écran d'un périphér...

33 Web Browser s SOURCE → Source → Web Browser → E Web Browser – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. – Permet la connexion d’un câble LAN pour l’accès à Internet à partir du produit, similaire à l’accès Internet à partir d’un ordinateur. Paramètres s SOURCE → Source → Web Browser → u...

35 Encodage Encodage Choisissez une méthode d'encodage pour les pages Web. Le paramètre actuel est Auto. • Auto / Manuel (Actuel : Unicode) Options d'actualisation s SOURCE → Source → Web Browser → u → Options d'actualisation → E Intervalle d'actual. Définissez la durée pendant laquelle le navigateu...

36 Utilisation de MDC Installation/désinstallation du programme MDC Installation ― L'installation de MDC peut être affectée par l'état du réseau, de la carte graphique et de la carte mère. 1 Cliquez sur le programme d'installation de MDC Unified . 2 Sélectionnez une langue pour l'installation. Cliqu...

37 Connexion à MDC Utilisation de MDC via RS-232C (normes de transmission de données série) Vous devez brancher un câble série RS-232C aux ports série de l'ordinateur et du moniteur. RS232C IN RS232C OUT DISPLA Y O UT Moniteur 1 Moniteur 2 Ordinateur

38 Utilisation de MDC via Ethernet Entrez l'IP du périphérique d'affichage principal et connectez le périphérique à l'ordinateur. Vous pouvez connecter les périphériques d'affichage à l'aide d'un câble LAN. Connexion à l'aide d'un câble LAN direct ― Plusieurs produits peuvent être connectés via le p...

39 Connexion à l'aide d'un câble LAN de connexion ― Plusieurs produits peuvent être connectés via le port RS232C IN / OUT du produit. RS232C OUT RJ45 DISPLA Y O UT Moniteur 1 Moniteur 2 Ordinateur

40 Fonctionnalités Lecteur Lecteur → Lecteur → E Lisez une vaste gamme de contenu tels que des canaux dotés de programmes, des modèles ou des fichiers. Used 199.33 MB Available 4.26 GB(95%) 1 2 3 4 5 6 Lecteur Filtrer par : Tous Options Aucune chaîne. Chaîne du réseau Fichier réseau Mes modèles Mémo...

41 Pendant la lecture de contenu Boutons de commande sur la télécommande Vous pouvez utiliser les boutons de votre télécommande pour lire, interrompre ou sauter des contenus sur la liste de lecture. Bouton Fonction TOOLS Fait apparaître la barre de menus. INFO Affiche les informations relatives au c...

42 Formats de fichiers compatibles avec Lecteur • Les systèmes de fichiers pris en charge intègrent FAT32 et NTFS. • Les fichiers dont la résolution verticale et horizontale est supérieure à la résolution maximale ne peuvent pas être affichés. Vérifiez la résolution verticale et horizontale du fichi...

43 Contenu Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Vitesse de transmission(fps) Débit binaire(Mbps) Codec audio *.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp*.vro*.mpg*.mpeg*.ts*.tp*.trp*.mov*.flv*.vob*.svi*.m2ts*.mts*.divx AVIMKVASFMP43GPMOVFLVVROVOBPSTSSVAF H.264 BP / MP / HP 4096x2160 4096X21...

47 Formats de fichiers compatibles avec Mur d'images ― Pour plus de détails, reportez-vous au <guide utilisateur MagicInfo Server>. Vidéo Image • La vidéo 3D n'est pas prise en charge. • Les contenus dont la résolution est supérieure à la résolution indiquée dans le tableau ci-dessus ne sont p...

50 Cloner le produit → Cloner le produit → E Cloner le produit MENU – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Exportez les réglages du produit vers un périphérique de stockage externe. Vous pouvez également importer les réglages depuis un périphérique de stockage externe. Cette option es...

51 Paramètres ID → Paramètres ID → E Paramètres ID – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Attribuez un ID à un moniteur. ID périphérique Entrez l'ID du produit connecté au câble d'entrée pour la réception des signaux d'entrée. (Plage : 0~224) ― Appuyez sur u / d pour sélectionner une ...

52 Mur d'images → Mur d'images → E Mur d'images – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Cette option vous permet de personnaliser la disposition des différents écrans connectés afin de former un mur d'images. Vous pouvez, en outre, afficher une portion d'une image complète ou répéter l...

53 Format Permet de sélectionner le mode d'affichage des images sur le mur vidéo. • Plein  : affiche les images en plein écran sans marge. • Naturel  : affiche les images au format d'origine sans augmenter ni réduire la taille. ― L'option Format n'est activée que lorsque Mur d'images est définie sur...

56 Progr. désact. Configurez le programmateur de mise hors tension ( Progr. désact. ) en faisant votre choix parmi les sept options disponibles. ( Progr. désact. 1 ~ Progr. désact. 7 ) • Configuration  : sélectionnez Arrêt , Une fois , Quotid. , Lun~Ven , Lun~Sam , Sam~Dim ou Manuel . Si vous sélect...

57 Téléscripteur → Téléscripteur → E Téléscripteur – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Saisissez du texte quand une vidéo ou une image est affichée, et affichez le texte à l'écran. • Arrêt / Activé • Message  : saisissez le message à afficher à l'écran. • Heure  : définissez l' Heu...

59 Paramètres du lanceur d'URL → Paramètres du lanceur d'URL → E Paramètres du lanceur d'URL – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. • Installer l'application Web  : Saisir l'URL pour installer l'application Web. • Installer à partir du périphérique USB  : Installer l'application Web à...

62 HDMI UHD Color m MENU → Image → HDMI UHD Color → E À activer pour optimiser la qualité d'image pour la connexion HDMI UHD. • HDMI 1 ( Arrêt / Activé ) • HDMI 2 ( Arrêt / Activé ) • Display Port ( Arrêt / Activé ) Niv. noir HDMI m MENU → Image → Niv. noir HDMI → E Permet de choisir le niveau de no...

63 Format de l'image m MENU → Image → Format de l'image → E Choisissez la taille et le format de l'image affichée à l'écran. Format de l'image ― Les options de réglage d'écran varient en fonction de la source d'entrée active. • 16:9 standard  : passe l'image en mode écran large 16:9 standard . • Per...

64 A ffichage à l'écran Affichage à l'écran Orientation de l'affichage Affichage du message Langue Réinit. aff. écran Francês – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Orientation de l' affichage m MENU → Affichage à l'écran → Orientation de l'affichage → E Orientation du menu à l'écran ...

65 A ffichage du message m MENU → Affichage à l'écran → Affichage du message → E Infos sur la source Indiquez si vous souhaitez afficher le menu OSD source en cas de modification de la source d'entrée. • Arrêt / Activé Aucun message de signal Permet de choisir d'afficher l'OSD sans signal lorsqu'auc...

66 Réglage du son Configurez les paramètres audio ( Son ) du produit. Son Mode Son Balance Egaliseur Volume auto Réinit. son Standard Arrêt – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Mode Son m MENU → Son → Mode Son → E Vous pouvez sélectionner le mode son qui convient le mieux à vos préf...

67 Egaliseur m MENU → Son → Egaliseur → E Réglez l’égaliseur pour personnaliser le volume et la hauteur tonale, et ainsi améliorer la texture de l’émission sonore. • 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (ajustement de la bande passante) : permet d'ajuster le niveau de fréquences de bande passante spé...

68 Réseau Réseau État du réseau Ouvrir les paramètres réseau Paramètres réseau serveur Nom périphérique [Signage]Écran 1 – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Chapitre 09 État du réseau m MENU → Réseau → État du réseau → E Vous pouvez vérifier le statut actuel du réseau et d'Internet...

69 Paramètres réseau Connexion à un réseau câblé Trois méthodes vous permettent de relier votre produit à votre réseau local à l'aide d'un câble. • Vous pouvez relier votre produit au réseau local en branchant un câble LAN entre le port LAN à l'arrière de votre produit et un modem externe.Reportez-v...

70 Définissez la connexion réseau pour utiliser les services Internet, tels que les mises à niveau logicielles. Ouvrir les paramètres réseau automatiques Connectez-vous au réseau via un câble LAN.Vérifiez en premier lieu qu'un câble LAN est connecté. Comment configurer automatiquement 1 Sélectionnez...

71 Paramètres réseau serveur m MENU → Réseau → Paramètres réseau serveur → E Connexion au serveur Pour exécuter Lecteur , connectez-vous à un réseau. • Adresse serveur / SSL / Port ― Si l'option SSL est activée, le serveur est configuré pour utiliser https et le transfert de données est crypté. ― En...

72 Système Système Accessibilité Démarrer la configuration Heure Changement source auto Réglage de l'alimentation Solution Eco Contrôle température 100 – L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Accessibilité m MENU → Système → Accessibilité → E Transparence menu Réglez la transparence du...

73 Démarrer la configuration m MENU → Système → Démarrer la configuration → E Effectuez les étapes de configuration initiale comme lors de votre première utilisation de ce produit. ― Saisissez votre code PIN à 4 chiffres. Le code PIN par défaut est « 0-0-0-0 ». Si vous souhaitez modifier votre code ...

74 Changement source auto m MENU → Système → Changement source auto → E Si vous allumez l'écran avec l'option Changement source auto Activé , alors que la dernière sélection de source vidéo n'est pas activée, l'écran recherche automatiquement les différentes sources d'entrée pour la vidéo active. Ch...

75 Contrôle veille Vous pouvez configurer le mode Veille de l'écran, de telle sorte qu'il soit appliqué lors de la réception d'un signal d'entrée. • Auto. Le mode d'économie d'énergie est activé si aucun signal d'entrée n'est détecté, même si un périphérique source est connecté à l'écran.Le message ...

76 Gestionnaire du périphériques d'entrée m MENU → Système → Gestionnaire du périphériques d'entrée → E Configurez les options des appareils d'entrée externes connectés au produit. Langue du clavier Configurez la combinaison de touches à utiliser pour changer la langue d'entrée. Type de clavier Spéc...

77 Bouton verrouillage Ce menu peut servir à verrouiller les boutons présents sur le produit.Seule la télécommande permet de commander le produit si Bouton verrouillage est défini sur Activé . • Arrêt / Activé Verr. lect. auto USB Sélectionnez si vous souhaitez lire automatiquement un contenu MagicI...

79 Problème Solution potentielle Le périphérique connecté ne s'affiche pas. • Vérifiez si le périphérique prend en charge les fonctions Anynet+. • Vérifiez si le câble HDMI est correctement branché. • Vérifiez que Anynet+ (HDMI-CEC) a la valeur Activé dans le menu Système . • Lancez une nouvelle rec...

80 Assistance Chapitre 11 Mise à jour du logiciel m MENU → Assistance → Mise à jour du logiciel → E Le menu Mise à jour du logiciel vous permet d'installer la toute dernière version du logiciel de votre produit. ― Faites bien attention à ne pas mettre le produit hors tension tant que la mise à nivea...

81 Lecture de photos et vidéos (lecture de médias) Lisez des photos ou des vidéos enregistrées sur un périphérique de stockage.Lisez divers contenus à l'aide des méthodes suivantes. • Utilisation d'un périphérique USB : Lisez du contenu multimédia tel que des vidéos et des photos à partir d’un périp...

82 Périphériques compatibles avec la lecture de médias • Il est possible que le produit ne soit pas compatible avec certains smartphones, caméras numériques USB et périphériques audio. • La lecture de médias n'est compatible qu'avec les périphériques USB MSC. • périphériques de stockage de masse USB...

83 Utilisation d'un périphérique USB Connexion d'un périphérique USB 1 Mettez votre produit sous tension. 2 Branchez un périphérique USB contenant des photos et/ou des films au port USB situé à l’arrière ou sur le côté du produit. 3 La page Lecteur s'affiche automatiquement lorsqu'un périphérique US...

85 Nom d'option Actions Lire élém. sél. Sélectionnez le contenu que vous souhaitez lire puis sélectionnez le bouton de lecture en haut de l’écran. Envoyer Sélectionnez le contenu que vous souhaitez envoyer à un autre périphérique, puis sélectionnez le bouton Envoyer en haut de l’écran. Supprimer Sél...

86 Fonctions et boutons disponibles pendant la lecture de photos Appuyez sur le bouton E ou π , ∂ , ∑ , µ pour afficher les boutons suivants. Le bouton RETURN fait disparaître les boutons. • Pause / Lecture Permet de démarrer ou d'arrêter un diaporama. Avec un diaporama, il est possible de lire tout...

87 Formats de sous-titres et de fichiers pris en charge pour la lecture de médias Sous-titres Externe Interne • Texte minuté MPEG-4 (.ttxt) • SAMI (.smi) • SubRip (.srt) • SubViewer (.sub) • Micro DVD (.sub ou .txt) • SubStation Alpha (.ssa) • Advanced SubStation Alpha (.ass) • Powerdivx (.psb) • Xs...

88 Formats de fichiers de musique pris en charge Extension de fichier Type Codec Commentaires *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 *.m4a, *.mpa, *.aac, *.3ga MPEG4 AAC *.flac FLAC FLAC La fonction Seek (jump) n'est pas prise en charge. Prend en charge jusqu'à 2 canaux. Formats vidéo pris en charge • Le co...

90 Guide de dépannage Conditions requises avant de contacter le Centre de service clientèle Samsung Test du produit Vérifiez que votre produit fonctionne normalement en utilisant la fonction de test appropriée.Si l'écran n'affiche aucune image et que le voyant d'alimentation clignote, bien que l'app...

93 Problème d'écran La luminosité et la couleur ne semblent pas normales. Accédez à Système et ajustez les paramètres Solution Eco . Réinitialisez les paramètres par défaut de l'écran. Des lignes (rouges, vertes ou bleues) apparaissent à l'écran. Ces lignes sont affichées lorsque DATA SOURCE DRIVER ...

95 Problème de télécommande La télécommande ne fonctionne pas. Assurez-vous que les piles sont bien positionnées (polarité +/-). Vérifiez que les piles ne sont pas déchargées. Vérifiez l'absence de panne de courant. Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien connecté. Vérifiez la présence éventu...

99 Caractéristiques techniques Chapitre 14 Général Nom du modèle SBB-SSF Alimentation AC100-240V~ 50/60HzSur la base de la tension CA de l'adaptateur. Pour la tension CC du produit, reportez-vous à l'étiquette du produit. Considérations environnementales Fonctionnement Température : 0 °C - 40 °C (32...

100 Présélection des modes de temporisation ― En raison de la nature même de l'écran, cet appareil ne peut être réglé que sur une seule résolution pour chaque taille d'écran afin de garantir une qualité d'image optimale. La définition d'une résolution autre que celle qui est spécifiée peut entraîner...

102 Annexe Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) ― Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période de garantie, la visite d'un technicien peut vous être facturée dans les cas suivants : Produit non défectueux La demande porte sur le nettoyage du produit, u...

103 Licence Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, DTS...

104 Terminologie 480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p ____ Chacune des fréquences de balayage ci-dessus fait référence au nombre de lignes de balayage effectives qui détermine la résolution d'écran. La fréquence de balayage peut être indiquée en i (entrelacé) ou p (progressif), en fonction de la métho...