Page 22 - Aspirateur
Aspirateur Manuel d'utilisation Série SC18M31**** • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions.• Utilisation en intérieur uniquement. 3_VC3100_FR_00753Q-01_AP.indd 1 2019-06-26 오후 4:26:54
Page 23 - Sommaire; PRÉPARATION
Français 2 Sommaire PRÉPARATION Consignes de sécurité 3 Consignes importantes de sécurité 4 INSTALLATION Nom des pièces 10 Accessoires 11 OPÉRATIONS Utilisation de l'aspirateur 12 Utilisation du corps 12 Utilisation de la poignée 12 Utilisation des brosses 13 ENTRETIEN Nettoyage et entretien 14 Lors...
Page 24 - conserver pour toute référence ultérieure.; Consignes de sécurité
Français 3 P RÉP ARA TION • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. • Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre aspirateur soient légèrem...
Page 25 - Consignes importantes de sécurité; AVERTISSEMENT
Français 4 P RÉP ARA TION Consignes importantes de sécurité Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent être prises, notamment : AVERTISSEMENT Cet aspirateur est destiné à une utilisation domestique uniquement.N'utilisez l'aspirateur que dans le but pour lequel il...
Page 26 - À propos de l'alimentation
Français 5 P RÉP ARA TION À propos de l'alimentation • Actionnez le bouton de mise hors tension situé sur le corps de l'aspirateur avant de le débrancher de la prise électrique. Débranchez la fiche de la prise électrique avant de vider le réservoir de poussière. Afin d'éviter tout dommage, débranche...
Page 27 - Pendant l'utilisation
Français 6 P RÉP ARA TION • Débranchez l'aspirateur lorsqu'il n'est pas utilisé. Actionnez le bouton de mise hors tension avant de débrancher l'appareil. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son centre de dépannage ou toute autre personne disposant de ...
Page 28 - de manière appropriée.
Français 7 P RÉP ARA TION • N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des allumettes, des cendres chaudes ou des mégots de cigarettes. Maintenez l'aspirateur à l'écart des cuisinières et autres sources de chaleur. La chaleur peut déformer et décolorer les pièces en plastique de l'appareil. • Évitez d...
Page 29 - Nettoyage et entretien
Français 8 P RÉP ARA TION Nettoyage et entretien • Ne soulevez pas ou ne transportez pas l'aspirateur en mettant une brosse dans la rainure pour le stockage. • Ne tordez jamais le filtre à poussière après l'avoir lavé. – Cela pourrait donner lieu à une déformation ou à l'endommagement du filtre. • U...
Page 30 - ATTENTION
Français 9 P RÉP ARA TION ATTENTION Pendant l'utilisation • N'utilisez pas le tuyau à d'autres fins que celles prévues. – Vous pouvez vous blesser ou endommager l'appareil. • Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation jusqu'au bout et tenez le cordon d'alimentation avec une main lorsque vous l'enroul...
Page 31 - Nom des pièces
Français 10 INSTALLA TION Nom des pièces La conception de l'appareil peut varier en fonction des modèles. 01 Tuyau 02 Commande sur la poignée 03 Flexible 04 Réservoir de poussière 05 Bouton Marche/Arrêt 06 Bouton d'enroulement du cordon / Poignée de transport 07 Cordon d'alimentation 08 Filtre de so...
Page 32 - Accessoires
Français 11 INSTALLA TION Accessoires Les accessoires peuvent varier en fonction des modèles. Flexible Flexible Flexible Tuyau Brosse 2 positions Brosse spéciale poils d'animaux Brosse principale spéciale poils d'animaux puissante Brosse pour parquet Brosse spéciale terrasse Accessoire 2 en 1 Manuel...
Page 33 - Utilisation de l'aspirateur; Utilisation du corps; Cordon d'alimentation; Utilisation de la poignée
Français 12 O PÉRA TIONS Utilisation de l'aspirateur La commande de puissance d'aspiration peut varier en fonction des modèles. OPÉRATIONS Utilisation du corps Cordon d'alimentation Marche/Arrêt Commande d'aspiration MIN MAX 02 01 01 Faible puissance d'aspiration 02 Forte puissance d'aspiration Util...
Page 34 - Utilisation des brosses; Où utiliser les brosses ?
Français 13 O PÉRA TIONS Utilisation des brosses ❶ ❶ ❺ ❷ ❸ ❻ ❼ ❹ Où utiliser les brosses ? ❶ Brosse 2 positions ❇ ❇ Sol Moquette ❷ Brosse spéciale poils d'animaux ❸ Brosse principale spéciale poils d'animaux puissante ❹ Brosse spéciale terrasse ❺ Brosse pour parquet ❻ Brosse à épousseter ❼ Suceur pl...
Page 36 - Nettoyage du filtre de sortie; Nettoyage du tuyau
Français 15 ENTRETIEN Nettoyage du filtre de sortie 1 01 02 2 3 4 5 Clic 6 Nettoyage du tuyau Nettoyage du filtre à poussière 1 2 3 4 5 6 7 Clic 8 ATTENTION • Assurez-vous que le filtre à poussière est totalement sec avant de le réinstaller dans l'aspirateur. Laissez-le sécher pendant 12 heures. 3_V...
Page 37 - Nettoyage de la brosse; Nettoyage du flexible
Français 16 ENTRETIEN Nettoyage de la brosse Brosse 2 positions ❇ ❇ La méthode de nettoyage pour la brosse 2 positions, la brosse pour parquet et la brosse spéciale terrasse est la même. 1 2 01 02 3 4 5 02 01 6 Brosse principale spéciale poils d'animaux puissante 1 2 3 4 Brosse spéciale poils d'anim...
Page 38 - Remarques et mises en garde
Français 17 A NNEXES Pendant l'utilisation REMARQUE • Les caractéristiques de l'appareil peuvent varier en fonction du modèle.• Si la commande sur la poignée ne fonctionne pas, l'aspirateur peut être mis en marche à l'aide du bouton [Marche/Arrêt] situé sur le corps de l'aspirateur. • Lorsque vous u...
Page 40 - Dépannage
Français 19 A NNEXES Dépannage Symptôme Liste de vérification Le moteur ne démarre pas. • Vérifiez le câble, la fiche d'alimentation et la prise. La puissance d'aspiration diminue progressivement. • Vérifiez s'il y a un blocage et retirez-le si nécessaire.• Vérifiez les filtres et, si nécessaire, ne...