Samsung SCC-101AP - Manuel d'utilisation - Page 22
Table des matières:
- Page 2 – RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE,
- Page 4 – L’ondulation de couleur; Contenu
- Page 5 – Précautions d’installation et d’utilisation; Sensibilité élevée
- Page 7 – Réglage de la mise au point arrière; Paramétrage du sélecteur de l’objectif
- Page 8 – Câble de connexion
- Page 10 – Noms et fonction des pièces; • Vue latérale; Cannelure pour le connecteur de
- Page 11 – Caméra avec entrée CA 24V / CC 12V; • Panneau arrière; Caméra avec entrée CA 230V
- Page 12 – Sélecteurs de fonction
- Page 13 – Caractéristiques du produit; Article
3. ”ÒÚ‡Ìӂ͇
ÃÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏˇ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
Õ ‡Á·Ë‡ÈÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ
Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ.
Œ·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò Í‡ÏÂÓÈ ÓÒÚÓÓÊÌÓ.
Õ ۉ‡ˇÈÚ ÔÓ Í‡ÏÂÂ Ë Ì ڡÒËÚÂÂÂ.
œË ı‡ÌÂÌËË Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚
ËÁ·Âʇڸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ.
Õ ÓÒÚ‡‚ΡÈÚÂ Ë Ì ‚Íβ˜‡ÈÚÂ
‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ÔÓ‰ ‰ÓʉÂÏ Ë ‚Ó ‚·ÊÌ˚ı
ÏÂÒÚ‡ı.
≈ÒÎË ‚ˉÂÓ͇χ Á‡„ˇÁÌË·Ҹ, ÌÂ
Û‰‡ÎˇÈÚÂ Ò Ì „ˇÁ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÒËθÌÓ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı Ë ‡·‡ÁË‚Ì˚ı
˜ËÒÚˇ˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. ƒÎˇ ˜ËÒÚÍË
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÛıÛ˛ Ò‡ÎÙÂÚÍÛ.
¬Ë‰ÂÓ͇χ ‰ÓÎÊ̇ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òˇ Ë
ı‡ÌËÚ¸Òˇ ‚ ÔÓı·‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, Ë Ì‡ Ì ÌÂ
‰ÓÎÊÂÌ Ô‡‰‡Ú¸ ÔˇÏÓÈ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ.
Õ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚËı Ú·ӂ‡ÌËÈ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
5
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
2. ‘ÛÌ͈ËË
¬˚ÒÓ͇ˇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸
¬˚ÒÓ͇ˇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒˇ
·Î‡„Ó‰‡ˇ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÈ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÒÓ‚ÂÏÂÌ̇ˇ
œ«—-χÚˈ‡ SUPER-HAD ‡ÁÏÂÓÏ 1/3 ‰˛Èχ Ò
̇ÍÓÔÎÂÌËÂÏ ‰˚ÓÍ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛
(ÏËÍÓÎËÌÁ‡ÏË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ‡Áχ Ò ÏËÌËχθÌ˚ÏË
ÔÓÏÂÊÛÚ͇ÏË).
œÂ‚ÓÒıӉ̇ˇ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËˇ ‚ÒÚ˜ÌÓÈ Á‡Ò‚ÂÚÍË
ƒ‡Ê ÂÒÎË ÔÓÁ‡‰Ë Ó·˙ÂÍÚ‡ ̇·Î˛‰ÂÌˡ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ
ËÒÚÓ˜ÌËÍ ˇÍÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ËÎË ÒÓÎ̈Â, ‰‡Ì̇ˇ ‚ˉÂÓ͇χ
‚˚ÔÓÎÌˇÂÚ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆË˛ Á‡ÚÂÏÌÂÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ,
‚˚Á‚‡ÌÌÓ„Ó ‚ÒÚ˜ÌÓÈ Á‡Ò‚ÂÚÍÓÈ, Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÌÓχθÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ·Î‡„Ó‰‡ˇ
ˉ‡θÌÓÈ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÙÛÌ͈ËÈ ÒʇÚˡ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‚ ӷ·ÒÚË ·ÂÎÓ„Ó Ë ÙÛÌ͈ËË ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË
‚ÒÚ˜ÌÓÈ Á‡Ò‚ÂÚÍË.
÷ËÙÓ‚‡ˇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ ͇‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
¬ ‰‡ÌÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇Ï ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ˆËÙÓ‚‡ˇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ ‡Á‚ÂÚÍË ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇, ÍÓÚÓ‡ˇ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰Òڇ˂‡ÂÚ Ù‡ÁÛ
͇‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË Ë ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÛÔ‡‚ΡÂÏÓÒÚ¸ Ë
̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
–‡Á¯ÂÌËÂ
¬˚ÒÓÍÓ ‡Á¯ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒˇ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ˆËÙÓ‚ÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë DSP (ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔÓˆÂÒÒÓ‡
Ò˄̇ÎÓ‚) Ë ÔËÏÂÌÂÌˡ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ˆËÙÓ‚˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ.
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
4
RU
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
1. Lisez l’ensemble de ces instructions. 2. Conservez ces instructions en vue d’une future utilisation. 3. Débranchez cet appareil de la prise de courant murale avant de le nettoyer. N’utilisez pas de nettoyant liquide ou en aérosol.Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage. 4. N’utilisez pas de ...
3 Manuel de l’utilisateur F 1. Introduction Avec un Super -HAD CCD tout récent, ces camérasoffrent les meilleures fonctions de surveillance enconnexion avec le système CCTV. ❈ Si vous installez un diaphragme manuel et activez lebouton de fonction ELC dans un environnement avec un éclairage fluoresce...
3. Installation Précautions d’installation et d’utilisation ➀ N’essayez pas de démonter la caméra vous-même. ➁ Soyez vigilant lors de la manipulation de la caméra. Evitez de la cogner ou de la secouer.Faites attention aux dommages qui pourraientêtre occasionnés suite à un rangement ou unfonctionneme...