Samsung SGH-E900 - Manuel d'utilisation

4 Tables des matières Contenu 6 Vérifiez s'il ne manque aucune pièce Votre téléphone 6 Emplacement des touches et fonctions Mise en service 7 Premières étapes avant l'utilisation Installer et charger le téléphone ................................ 7 Mise en marche/arrêt ..................................

5 Présentation des fonctions Pour accéder aux fonctions, appuyez sur < Menu > en mode veille. 1 Journal d'appels p. 38 1 Contacts récents 2 Appels manqués 3 Appels émis 4 Appels reçus 5 Tout supprimer 6 Durée d'appel 7 Coût d'appel * p. 38 p. 39 p. 39 p. 39 p. 39 p. 39 p. 40 2 Répertoire p. 40...

6 Contenu Vérifiez s'il ne manque aucune pièce Vous pouvez acquérir différents accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Téléphone Chargeur rapide Batterie Mode d'emploi Les accessoires fournis avec votre téléphone et ceux qui sont disponibles chez votre revendeur Samsung peuvent différer selon...

7 Mise en service Premières étapes avant l'utilisation Carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). Installer et c...

8 Mise en service Voyant de faible charge Lorsque la batterie commence à être déchargée :• une tonalité d'avertissement retentit,• un message d'avertissement s'affiche à l'écran et• l'icône de batterie vide clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, le téléphone s...

9 M ise en se rv ic e Mode de verrouillage clavier Lorsque vous fermez le téléphone, cette fonction verrouille les touches apparentes afin de prévenir toute pression malencontreuse.Pour déverrouiller le clavier, appuyez sur [ ]. Mode Avion Vous pouvez régler le téléphone en mode Avion, désactivant a...

11 M ise en se rv ic e Ecran Affichage Icônes * Puissance du signal reçuRéseau GPRSConnexion au réseau GPRSTransfert de données via un réseau GPRS Réseau EDGEConnexion au réseau EDGE Textes et graphiques affiche des messages, des instructions et vos saisies. Fonctions des touches écran affiche les f...

12 Mise en service Accès aux fonctions EmailMessagerie vocaleMessage de configurationKit mains libres pour voiture ou oreillette Bluetooth branché(e) p. 105 Bluetooth actif p. 105 Lecteur audio en coursLecteur audio en pauseCarte mémoire insérée p. 28 Alarme programmée p. 54 Mode discret (Vibreur)Mo...

13 M ise en se rv ic e Personnalisation du téléphone Sélection d'une option 1. Appuyez sur la touche écran désirée. 2. Utilisez les touches de navigation pour passer à l'option précédente ou suivante. 3. Appuyez sur < Sélect. > ou sur [Centre] pour valider la fonction affichée ou l'option en s...

15 M ise en se rv ic e Vous pouvez créer un menu contenant vos éléments de menu favoris. Pour définir un élément dans Mon menu : 1. En mode veille, appuyez sur < Menu >, puis choisissez Réglages → Téléphone → Mon menu . 2. Sélectionnez un élément à modifier. 3. Sélectionnez l'élément de menu s...

16 Mise en service Appels téléphoniques 2. Entrez le mot de passe défini par défaut : 00000000 , puis appuyez sur < OK >. 3. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis appuyez sur < OK >. 4. Entrez le nouveau mot de passe une deuxième fois, puis appuyez sur < OK >. 5. S...

17 Au-delà des fonctions téléphoniques Appareil photo, caméscope, lecteur audio, WAP et autres fonctions spéciales Module photographique 1. Ouvrez le téléphone.2. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour allumer l'appareil photo. 3. Orientez l'objectif vers le sujet et réglez l'image. 4...

18 Au-delà des fonctions téléphoniques Ecouter de la musique 1. En mode veille, appuyez sur < Menu > et choisissez Gestion fichiers → Vidéos → Mes vidéo . 2. Sélectionnez la vidéo désirée. Utilisez les méthodes suivantes :• Téléchargez via le WAP sans fil. p. 57 • Téléchargez depuis un ordinat...

19 A u-d elà d es fonctions télép hon iques Surfer sur le WAP Grâce au navigateur intégré, vous pouvez aisément surfer sur le WAP sans fil, bénéficier de nombreux services, recevoir des informations en temps réel et télécharger des fichiers multimédias. 1. Dans l'écran du baladeur, appuyez sur [ ]. ...

20 Au-delà des fonctions téléphoniques Répertoire • Pour passer à la page suivante, appuyez sur < Options >, puis choisissez Aller → Page suivante . • Pour accéder aux fonctions du navigateur, appuyez sur < Options >. Dans la mémoire du téléphone : 1. En mode veille, entrez le numéro de ...

21 A u-d elà d es fonctions télép hon iques Envoyer des messages 1. En mode veille, appuyez sur < Répertoire >. 2. Saisissez les premières lettres du nom recherché. 3. Sélectionnez un contact.4. Naviguez jusqu'à un numéro, puis appuyez sur [ ] pour le composer ou sur [Centre] pour modifier les...

23 A u-d elà d es fonctions télép hon iques Consultation des messages 5. Rédigez le texte de l'email, puis appuyez sur [Centre]. 6. Sélectionnez Fichier joint . 7. Ajoutez des fichiers image, vidéo, musique ou audio, ou des documents. 8. Appuyez sur < Options >, puis choisissez Envoyer . 9. En...

24 Au-delà des fonctions téléphoniques Lorsqu'une notification de réception apparaît : 1. Appuyez sur < Voir >. 2. Appuyez sur < Options >, puis choisissez Récupérer . 3. Sélectionnez le message dans la boîte de réception. Depuis la boîte de réception : 1. En mode veille, appuyez sur <...

25 A u-d elà d es fonctions télép hon iques Bluetooth Votre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth qui permet de le connecter à d'autres périphériques Bluetooth sans aucun branchement physique. Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez échanger du contenu avec d'autres appareils, téléphone...

27 A u-d elà d es fonctions télép hon iques Carte mémoire Pour augmenter la capacité de stockage de votre téléphone, vous pouvez utiliser une carte mémoire (microSD) en option. • Des opérations d'effacement et d'écriture trop fréquentes réduisent la durée de vie des cartes mémoire. • Pendant l'accès...

29 A u-d elà d es fonctions télép hon iques Afficher l'écran du téléphone sur un téléviseur Vous pouvez afficher le contenu de votre téléphone sur un écran TV en reliant les deux appareils à l'aide d'un câble de sortie TV. Vous pouvez ainsi regarder les photos et vidéos stockées dans la mémoire du t...

30 Au-delà des fonctions téléphoniques 2. Réglez votre téléviseur en mode d'entrée externe.L'affichage passe en mode de Sortie TV et l'écran du téléphone apparaît sur celui du téléviseur. 3. Si nécessaire, configurez le système vidéo de votre téléviseur dans le menu Paramètres de sortie TV . p. 100 ...

31 Saisie de texte Modes AB, T9, numérique et symbole Vous pouvez saisir du texte pour certaines fonctions comme la messagerie, le répertoire ou le calendrier, à l'aide des modes AB, T9, numérique et symbole. Changer le mode de saisie • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basculer entre les modes ...

32 Saisie de texte Astuces du mode AB • Pour saisir deux fois la même lettre ou une lettre différente de la même touche, attendez que le curseur se déplace automatiquement vers la droite ou appuyez sur [Droite]. Entrez ensuite la lettre suivante. • Pour insérer un espace, appuyez sur [ ].• Pour dépl...

33 Sa isie d e t ext e Astuces du mode T9 • Pour saisir des points ou des apostrophes automatiquement, appuyez sur [ 1 ]. • Pour insérer un espace, appuyez sur [ ].• Pour déplacer le curseur, utilisez les touches de navigation. • Pour supprimer des caractères un par un, appuyez sur [ ]. Maintenez la...

34 Fonctions d'appel Fonctions d'appel avancées Téléphoner 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à composer. 2. Appuyez sur [ ]. Le clavier se verrouille pour éviter toute pression accidentelle en cours d'appel. Pour utiliser le clavier, commencez par le déverrouiller en appuyant sur [...

36 Fonctions d'appel Options disponibles en cours d'appel Différentes fonctions sont disponibles en cours d'appel. Régler le volume pendant un appel Pour ajuster le niveau sonore de l'oreillette pendant un appel, appuyez sur [ / ].Appuyez sur [ ] pour augmenter le volume et sur [ ] pour le diminuer....

38 • Basculer sur l'oreillette / Basculer sur le téléphone : transférez l'appel vers une oreillette Bluetooth ou un kit mains libres pour voiture, ou revenez au téléphone. p. 106 • Service SIM : accédez à des services spéciaux fournis par votre carte SIM (informations, prévisions météo, loisirs et g...

39 Fo nctio ns des menu s Jo urna l d'appels (Men u 1) 3. Appuyez sur [Centre] pour afficher les détails d'un appel ou sur [ ] pour composer un numéro. Options des journaux d'appels Lorsque les détails d'un appel sont affichés, appuyez sur < Options > pour accéder aux fonctions suivantes :• Ap...

41 Fo nctio ns des menu s Répe rto ire (Men u 2) Liste des contacts (Menu 2.1) Ce menu permet de rechercher des contacts dans le répertoire. Recherche d'un contact 1. Entrez les premières lettres du nom recherché.2. Sélectionnez un contact dans la liste.3. Naviguez jusqu'à un numéro, puis appuyez su...

42 Fonctions des menus Ajouter un nouveau contact (Menu 2.2) Ce menu permet d'inscrire un nouveau contact dans le répertoire. Enregistrer un contact dans la mémoire du téléphone 1. Sélectionnez Téléphone . 2. Modifiez les paramètres ou entrez des renseignements sur le contact.• Prénom / Nom de famil...

43 Fo nctio ns des menu s Répe rto ire (Men u 2) Groupes (Menu 2.3) Ce menu permet de classer vos contacts en groupes d'appel. Créer un groupe d'appel 1. Appuyez sur < Options > et sélectionnez Créer un groupe . 2. Entrez le nom du groupe.3. Sélectionnez la ligne ID appelant, puis une image ou...

44 Fonctions des menus 2. Sélectionnez le contact désiré dans la liste.3. S'il y a plusieurs numéros, sélectionnez-en un. Gérer la numérotation abrégée Dans l'écran Numérotation abrégée, appuyez sur < Options > pour accéder aux fonctions suivantes : • Ajouter : affectez un numéro à une touche ...

45 Fo nctio ns des menu s A pplica tio ns (Menu 3) Gestion (Menu 2.7) Ce menu permet de gérer les contacts dans le répertoire.• Emplacement d'enregistrement : choisissez un emplacement mémoire par défaut pour enregistrer les contacts. Si vous sélectionnez Toujours demander , le téléphone vous demand...

46 Fonctions des menus Lecteur audio (Menu 3.1) Ce menu vous permet d'écouter de la musique. Vous devez d'abord enregistrer les fichiers de musique dans la mémoire de votre téléphone ou sur une carte mémoire. Pour améliorer la qualité sonore, vous pouvez utiliser un casque Bluetooth stéréo (fourni e...

49 Fo nctio ns des menu s A pplica tio ns (Menu 3) • Gestion des clés : gérez les clés de licence que vous avez achetées. Mémo vocal (Menu 3.2) Ce menu vous permet d'enregistrer des mémos vocaux. La durée d'un mémo vocal peut atteindre une heure. Enregistrer un mémo vocal 1. Appuyez sur [Centre] pou...

52 Fonctions des menus Fusionner une vignette L'outil de retouche permet de transformer une photo en vignette et de la fusionner avec une autre photo. Utilisez cet outil pour fabriquer vos propres cartes postales : photographiez un message manuscrit et fusionnez-le avec une photo.1. Sélectionnez une...

53 Fo nctio ns des menu s A pplica tio ns (Menu 3) Accéder à un jeu fourni 1. Sélectionnez Mes jeux → un jeu. 2. Si nécessaire, appuyez sur [Centre]. Options Java Dans la liste des applications, appuyez sur < Options > pour accéder aux fonctions suivantes :• Démarrer : lancez l'application sél...

54 Fonctions des menus Appliquer l'heure d'été 1. Dans la carte mondiale, appuyez sur < Options > et sélectionnez Régler à l'heure d'été . 2. Appuyez sur [Centre] pour sélectionner les fuseaux horaires désirés. 3. Appuyez sur < Enreg. >. Alarmes (Menu 3.6) Ce menu permet de programmer de...

55 Fo nctio ns des menu s A pplica tio ns (Menu 3) Alarmes avec le téléphone éteint Dans l'écran Alarme, sélectionnez Activation auto. → Activé . Si le téléphone est éteint au moment de l'alarme, il s'allume automatiquement et la sonnerie retentit. Calculatrice (Menu 3.7) Ce menu permet d'effectuer ...

56 Fonctions des menus Minuteur (Menu 3.9) Ce menu permet de définir la durée du compte à rebours que le téléphone doit effectuer. Le téléphone signale ensuite l'expiration du délai par une sonnerie. Déclencher le minuteur 1. Appuyez sur < Régler >. 2. Sélectionnez la durée d'attente désirée, ...

57 Fo nctio ns des menu s Navig ateur (Menu 4) Mémo (Menu 3.12) Ce menu vous permet d'enregistrer et de gérer des mémos. Créer un mémo 1. Appuyez sur < Options >, puis choisissez Créer . 2. Rédigez le texte du mémo, puis appuyez sur [Centre]. Afficher un mémo Sélectionnez le mémo que vous dési...

58 Fonctions des menus Accueil (Menu 4.1) Ce menu permet de connecter le téléphone au réseau et de charger la page d'accueil de votre opérateur WAP. Vous pouvez également appuyer sur [Centre] en mode veille. Surfer sur le WAP Options des pages Dans une page WAP, appuyez sur < Options > pour ac...

59 Fo nctio ns des menu s Navig ateur (Menu 4) • Affichage Colonne / Affichage Bureau : changez le mode d'affichage du navigateur. • Enregistrer : enregistrez l'image ou la page sélectionnée. • Détails de la page : affichez les propriétés de la page. • Options du navigateur : modifiez les différents...

60 Fonctions des menus 2. Nommez le favori et appuyez sur [Bas].3. Saisissez l'adresse URL, puis appuyez sur < Enreg. >. Accéder à la page d'un favori La sélection d'un favori lance automatiquement le navigateur et ouvre la page WAP associée. Options des favoris Dans l'écran des Favoris, appuy...

61 Fo nctio ns des menu s Mess ag erie (Menu 5) Réglages navigateur (Menu 4.7) Ce menu permet de sélectionner le profil de connexion à utiliser pour accéder au WAP sans fil. Vous pouvez également créer ou modifier un profil. p. 110 Réglages Streaming (Menu 4.8) Ce menu vous permet de sélectionner un...

65 Fo nctio ns des menu s Mess ag erie (Menu 5) 7. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur < Options > et choisissez Envoyer . 8. Entrez une adresse e-mail. Pour envoyer l'email à plusieurs personnes, renseignez d'autres champs de destinataires. 9. Appuyez sur [Centre] pour envoyer l'email. Uti...

71 Fo nctio ns des menu s Mess ag erie (Menu 5) • Supprimer : effacez l'email. • Ajouter à la liste de filtrage : ajoutez l'adresse électronique de l'expéditeur ou l'objet du message à la liste de blocage afin de rejeter les futurs messages provenant de cette adresse ou contenant le même objet. • Ex...

72 Fonctions des menus 2. Rédigez le message, puis appuyez sur < OK >. Options des modèles Dans la liste des modèles, appuyez sur < Options > pour accéder aux fonctions suivantes :• Modifier : modifiez le modèle sélectionné. • Envoyer message : créez et envoyez un nouveau message à l'aid...

77 Fo nctio ns des menu s Mess ag erie (Menu 5) • Compte email : configurez un compte de messagerie, puis sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser. Compte en cours : cochez ou sélectionnez un compte. Paramètres des comptes : configurez des comptes e-mail utilisant différents serveurs d'e-mail....

79 Fo nctio ns des menu s Gest io n fichier s (Men u 6) • Liste bloquée : gérez les adresses des serveurs bloqués. Diffusion (Menu 5.5.5) Vous pouvez modifier les paramètres de réception des messages de diffusion.• Recevoir : décidez si vous souhaitez recevoir ou non les messages d'information. • Li...

80 Fonctions des menus • : élément non transférable sans clé valide. Votre opérateur ne prend en charge que les fichiers DRM dont l'accès est illimité ou quantifié. Images (Menu 6.1) Ce menu affiche les photos prises avec le téléphone et les images téléchargées, reçues dans des messages ou importées...

81 Fo nctio ns des menu s Gest io n fichier s (Men u 6) • Copier sur la carte mémoire : copiez le fichier sur une carte mémoire. • Visible par Bluetooth : le ou les fichiers sélectionnés sont accessibles aux autres périphériques Bluetooth. • Verrouiller / Déverrouiller : empêchez la suppression du f...

82 Fonctions des menus • Envoyer via : envoyez le fichier par MMS, Email ou Bluetooth. • Définir comme : faites du clip vidéo votre fond d'écran, si le fichier est au format 3GP, ou associez-le à l'identification d'un correspondant inscrit dans le répertoire. • Activer la clé : obtenez une nouvelle ...

83 Fo nctio ns des menu s Gest io n fichier s (Men u 6) 2. Sélectionnez un clip audio. Pour les mémos vocaux, voir Mémo vocal . p. 49 Options audio Pendant l'écoute d'un clip audio, appuyez sur < Options > pour accéder aux fonctions suivantes: • Liste : revenez à la liste des sons. • Envoyer v...

86 Fonctions des menus Etat de la mémoire (Menu 6.7) Ce menu permet de connaître l'espace occupé par les éléments multimédias dans la mémoire du téléphone ou sur une carte mémoire. Pour le téléphone, appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour afficher l'état de la mémoire par taille ou par nombre d'éléme...

88 Fonctions des menus 2. Appuyez sur < Options >, puis choisissez Créer → Tâche . 3. Entrez les renseignements ou modifiez les paramètres :• Tâche : entrez les détails de la tâche. • Date de début : entrez la date de début. • Date d'échéance : entrez la date à laquelle la tâche doit être term...

89 Fo nctio ns des menu s Cale nd rier (Menu 7) Options du calendrier Dans le calendrier, appuyez sur < Options > pour accéder aux fonctions suivantes :• Mode d'affichage : changez le mode d'affichage du calendrier. section suivante • Créer : ajoutez un nouvel élément. • Aller à : sélectionnez...

90 Fonctions des menus Affichage hebdomadaire Vous pouvez consulter les éléments de la semaine sélectionnée. Dans l'emploi du temps, chaque événement planifié est signalé par une cellule. Sélectionnez une cellule dans le jour désiré. Appareil photo (Menu 8) Le module photo/caméscope intégré à votre ...

93 Fo nctio ns des menu s Appar eil photo (M en u 8 ) Options des photos Après l'enregistrement d'une photo, appuyez sur < Options > pour accéder aux fonctions suivantes : • Afficher : accédez à l'une des photos prises en mode rafale. • Capture : revenez en mode capture. • Envoyer via : envoye...

96 Fonctions des menus Options vidéo Après l'enregistrement d'un clip vidéo, appuyez sur < Options > pour accéder aux fonctions suivantes : • Capture : revenez en mode caméscope. • Envoyer via : envoyez le fichier par MMS, Email ou Bluetooth. • Définir comme : faites du clip vidéo votre fond d...

97 Fo nctio ns des menu s Régla ge s (Menu 9 ) • Heure : entrez l'heure. • AM/PM : sélectionnez une heure AM (avant midi) ou PM (après midi) dans le format horaire de 12 heures. • Format de l'heure : sélectionnez le format d'affichage de l'heure. • Date : entrez la date du jour. • Format de la date ...

99 Fo nctio ns des menu s Régla ge s (Menu 9 ) Autres réglages (Menu 9.2.7) Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de rappel et de réponse automatiques.• Rappel automatique : votre téléphone effectuera jusqu'à dix tentatives de rappel d'un numéro après un essai infructueux. • Toutes touches...

100 Fonctions des menus Luminosité (Menu 9.3.4) Vous pouvez adapter la luminosité de l'écran en fonction des différentes conditions d'éclairage. Affichage de la numérotation (Menu 9.3.5) Ce menu permet de choisir la couleur, le type et la taille de la police des numéros, ainsi que la couleur de l'ar...

101 Fo nctio ns des menu s Régla ge s (Menu 9 ) • Tonalité : choisissez parmi les différentes tonalités proposées. • Type d'alerte : choisissez votre type d'alerte désiré pour l'arrivée des messages. • Répétition : choisissez la fréquence de notification de l'arrivée des nouveaux messages. Marche/Ar...

102 Fonctions des menus • Tamisé : sélectionnez la durée de persistance de l'affichage obscurci après l'extinction du rétroéclairage de l'écran. Après la durée prédéfinie, l'écran s'éteint. Rétroéclairage clavier (Menu 9.5.2) Ce menu permet de choisir comment le téléphone gère l'éclairage du clavier...

108 Fonctions des menus Sécurité (Menu 9.8) Ce menu permet de protéger votre appareil contre les utilisations non autorisées en gérant les différents codes d'accès du téléphone et de la carte SIM. Vérification du code PIN (Menu 9.8.1) Le code PIN (Numéro d'identification personnel de 4 à 8 chiffres)...

110 Fonctions des menus Connexion (Menu 9.9) Ce menu permet de créer et de personnaliser les profils contenant les paramètres qui contrôlent la connexion de votre téléphone au réseau. Ces paramètres sont indispensables pour utiliser le navigateur WAP et pour envoyer des MMS et des emails. Créer un p...

112 Réinitialiser les réglages (Menu 9.10) Ce menu permet de rétablir les réglages d'origine de toutes les options que vous avez modifiées.1. Appuyez sur [Centre] pour sélectionner les catégories de réglages à réinitialiser. 2. Appuyez sur < Réinit. >. 3. Appuyez sur < OK > pour confirme...

115 Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations sur la certification DAS Ce téléphone répond à toutes les normes européennes concernant l'exposition aux ondes radio.Votre téléphone mobile est un équipement destiné à émettre et recevoir des ondes radio. Il a été conçu pour ne pas ...

116 Informations relatives à la santé et à la sécurité En effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance mais n'utilise que le niveau minimal pour établir une liaison avec le réseau. En général, plus vous êtes proche d'un relais, moins la puissance utilisée par le té...

117 In for m ati on s r elat ives à la sa nté et à la sécurité • N'utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. Ne laissez pas la batterie branchée au chargeur pendant plus d'une semaine, car une surchar...

118 Informations relatives à la santé et à la sécurité Votre principale responsabilité lorsque vous êtes au volant est de conduire prudemment. Si vous utilisez votre téléphone en étant au volant d'une voiture, assurez-vous de respecter la législation en vigueur dans le pays ou la région traversée. E...

119 In for m ati on s r elat ives à la sa nté et à la sécurité Prothèses auditives Certains téléphones mobiles numériques peuvent perturber le fonctionnement de certaines prothèses auditives. Si c'est le cas, contactez le fabricant de votre prothèse. Autres équipements médicaux Si vous utilisez un a...

124 Index A AB, saisie de texte • 31 Afficheur de fichiers • 83 Alarme • 54 Appareil photo photos • 90 séquences vidéo • 93 Appels interdiction • 103 mise en attente • 36 rappel • 34 rejeter • 35 réception • 35 signal • 103 transfert • 102 Appels d'rgence • 120 Appels émis • 39 Appels internationaux...

125 In de x F FDN, mode (numérotation fixe) • 109 Fonds d'ran • 99 Fuseaux horaires • 53 G Gestionnaire fichiers • 79 Groupe d'utilisateurs fermé • 104 Groupes d'appel • 43 H Haut-parleur • 37 Heure, régler • 97 I Icônes, description • 11 ID appelant • 100 Image de fond • 99 Images téléchargées • 80...