Page 2 - Table des matières; Démarrage
2 Table des matières Démarrage 3 À propos de la bague Galaxy 4 Présentation de l’appareil et de ses fonctions 6 Charger la batterie 12 Interprétation du témoin lumineux Utilisation de la bague 14 Port de la bague 17 Connecter la bague à un téléphone 19 Découverte des fonctionnalités de la bague 21 S...
Page 3 - À propos de la bague Galaxy
3 Démarrage À propos de la bague Galaxy La bague Galaxy (ci-après dénommée la bague) est une bague intelligente qui peut vous aider à analyser précisément vos rythmes d’activité ou la qualité de votre sommeil et à gérer votre santé en mesurant en permanence vos signaux biométriques.Vous pouvez utili...
Page 4 - Présentation de l’appareil et de ses fonctions; Bague
Démarrage 4 Présentation de l’appareil et de ses fonctions Bague Capteur de fréquence cardiaque optique Capteur de température Indicateur d’orientation Étui de chargement Port de chargement (USB de type C) Touche multifonction Témoin lumineux Zone de chargement sans fil
Page 6 - Charger la batterie; Mise en charge filaire
Démarrage 6 Charger la batterie Chargez la batterie avant d’utiliser votre bague pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisée depuis un certain temps. La bague commence à fonctionner pendant son chargement.L’étui de chargement, qui est équipé d’une batterie intégrée, se charge une fo...
Page 8 - Chargement sans fil
Démarrage 8 Chargement sans fil L’étui de chargement est équipé d’une zone de chargement sans fil. Vous pouvez charger la batterie à l’aide d’un chargeur sans fil (vendue séparément). 1 Ouvrez l’étui de chargement. 2 Alignez l’indicateur d’orientation de la bague sur le repère du support de la bague...
Page 9 - Chargement par partage d’énergie sans fil
Démarrage 9 Chargement par partage d’énergie sans fil Vous pouvez recharger votre bague avec la batterie de votre appareil qui sert de chargeur sans fil. Vous pouvez recharger votre bague même lorsque vous rechargez votre appareil qui sert de chargeur sans fil. En fonction du type d’accessoires ou d...
Page 10 - Vérifier le niveau de batterie
Démarrage 10 5 Une fois le chargement terminé, déconnectez l’étui de chargement de l’appareil servant de chargeur sans fil. • Seuls les appareils mobiles prenant en charge la fonction de partage d’énergie sans fil peuvent charger la bague. Pour connaître la liste des appareils mobiles prenant en cha...
Page 11 - Réduire la consommation d’énergie de la batterie
Démarrage 11 Réduire la consommation d’énergie de la batterie Si vous n’utilisez pas la bague, rangez-la dans l’étui de chargement rechargé. Dans le cas contraire, le capteur continuera de fonctionner et cela affectera le temps d’utilisation et la consommation de la batterie. Conseils et précautions...
Page 12 - Interprétation du témoin lumineux
Démarrage 12 • Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre bague pendant une période prolongée, rangez-la dès qu’elle est suffisamment chargée. • Lors de la connexion de l’étui chargement à une autre source d’alimentation, comme un ordinateur ou une station de chargement multiple, la bague risque de n...
Page 14 - Utilisation de la bague; Port de la bague; Mettre la bague
14 Utilisation de la bague Port de la bague Mettre la bague Portez la bague de manière à ce que son indicateur d’orientation soit tourné vers votre paume. Il est recommandé de porter la bague sur un doigt où elle n’est ni trop serrée ni trop lâche et où elle peut s’ajuster confortablement. Indicateu...
Page 17 - Comment retirer la bague si elle coincée; Connecter la bague à un téléphone; Installer l’application Galaxy Wearable
Utilisation de la bague 17 Comment retirer la bague si elle coincée La bague peut être difficile à retirer de votre doigt car la circonférence de votre doigt peut varier en fonction de l’heure de la journée et de votre condition physique. Si la bague est coincée sur votre doigt, procédez comme su it...
Page 18 - Connecter la bague à un téléphone via Bluetooth
Utilisation de la bague 18 Connecter la bague à un téléphone via Bluetooth 1 Avant de procéder à la connexion, vérifiez que la batterie de la bague est suffisamment chargée en la plaçant dans l’étui de chargement.Si le témoin lumineux ne clignote pas, connectez l’étui de chargement au chargeur et re...
Page 19 - Connecter la bague à un nouveau téléphone; Découverte des fonctionnalités de la bague
Utilisation de la bague 19 Connecter la bague à un nouveau téléphone Si vous souhaitez connecter la bague à un nouveau téléphone, vous devez la réinitialiser. La réinitialisation de la bague peut supprimer vos données de santé qui n’ont pas été synchronisées avec l’application Samsung Health. Synchr...
Page 20 - Fonctions de santé prises en charge
Utilisation de la bague 20 Fonctions de santé prises en charge Fonctions Mesures et analyse Suivi du sommeil • Durée de sommeil • Oxygène dans le sang • Ronflements • Température cutanée • Fréquence cardiaque • Fréquence respiratoire • Coaching du sommeil Suivi de la fréquence cardiaque • Fréquence ...
Page 21 - Mesurer votre sommeil
Utilisation de la bague 21 Sommeil Analysez votre sommeil et enregistrez-le en mesurant votre fréquence cardiaque, votre taux d’oxygène, votre température cutané, etc. pendant votre sommeil. Cette fonction est uniquement conçue à des fins de bien-être général et de remise en forme. Par conséquent, n...
Page 22 - Mesurer votre taux d’oxygène dans le sang alors que vous dormez
Utilisation de la bague 22 • Vous pouvez ajouter des enregistrements de sommeil manuellement. En bas de l’écran d’informations sur le sommeil, appuyez sur Ajouter un enregistrement de sommeil , entrez l’heure à laquelle vous vous êtes endormi et l’heure à laquelle vous vous êtes réveillé, puis appuy...
Page 23 - Utiliser la fonction de détection de ronflements
Utilisation de la bague 23 Utiliser la fonction de détection de ronflements 1 Sur le téléphone connecté, ouvrez l’application Galaxy Wearable . 2 Appuyez sur Paramètres de santé → Sommeil . 3 Appuyez sur Détection des ronflements . 4 Appuyez sur le curseur pour activer la fonction. 5 Sélectionnez To...
Page 24 - Fréquence cardiaque
Utilisation de la bague 24 • Si la température de votre peau est mesurée en permanence pendant votre sommeil, la batterie se décharge plus rapidement. • La bague peut mesurer la température de votre peau même si vous ne dormez p as, car elle peut détecter que vous êtes en train de dormir, même lorsq...
Page 25 - Vérifier votre fréquence cardiaque
Utilisation de la bague 25 Vérifier votre fréquence cardiaque 1 Sur le téléphone connecté, ouvrez l’application Galaxy Wearable . 2 Appuyez sur Fréquence cardiaque . L’écran pertinent de l’application Samsung Health apparaîtra. Vérifiez la fréquence cardiaque mesurée sur l’écran. Pour vérifier toute...
Page 26 - Définir l’alerte de fréquence cardiaque; Stress; Mesurer votre niveau de stress dans l’application Samsung Health
Utilisation de la bague 26 Définir l’alerte de fréquence cardiaque Vous pouvez recevoir une alerte de l’application Samsung Health lorsque votre fréquence cardiaque est supérieure ou inférieure à la valeur de fréquence cardiaque au repos que vous avez définie pendant plus de 10 minut es. 1 Sur le té...
Page 27 - Suivi de cycle
Utilisation de la bague 27 4 Appuyez sur Enregistrer pour sauvegarder l’enregistrement. Lorsque vous portez votre bague et votre Galaxy Watch en même temps et que la montre est paramétrée pour mesurer votre niveau de stress en continu, vous ne pouvez pas mesurer votre niveau de stress manuellement à...
Page 28 - Fonction de détection automatique des exercices
Utilisation de la bague 28 Vous pouvez vérifier les informations relatives au suivi de votre cycle en accédant à la cartographie de suivi du cycle sur l’application Samsung Health du téléphone connecté. Si vous portez un autre appareil portable avec votre bague, par exemple la Galaxy Watch, les donn...
Page 30 - Utiliser la fonction geste
Utilisation de la bague 30 Utiliser la fonction geste Vous pouvez contrôler à distance l’appareil photo ou l’alarme du téléphone connecté à la bague en rapprochant votre pouce et le doigt sur lequel vous portez la bague. Utilisez le geste après avoir configuré les paramètres dans l’application Galax...
Page 31 - Application Galaxy Wearable; Introduction
31 Application Galaxy Wearable Introduction Vous pouvez vérifier l’état de la bague, comme l’état de la connexion ou l’autonomie restante et les données de santé mesurées avec l’application Galaxy Wearable.Ouvrez l’application Galaxy Wearable sur votre téléphone. Pour rechercher des fonctions ou des...
Page 32 - Gérer les connexions de l’appareil
Application Galaxy Wearable 32 Gérer les connexions de l’appareil Vous pouvez gérer diverses connexions d’appareils, comme vérifier vos appareils portables connectés à votre téléphone ou connecter un nouvel appareil à l’aide de l’application Galaxy Wearable. Gérer l’appareil connecté Sur l’écran Gal...
Page 33 - Compte Samsung
Application Galaxy Wearable 33 Sommeil Analysez votre sommeil et enregistrez-le en mesurant votre fréquence cardiaque, votre taux d’oxygène, votre température cutané, etc. pendant votre sommeil.Sur l’écran Galaxy Wearable du téléphone, appuyez sur Sommeil . Pour en savoir plus, reportez-vous à la se...
Page 34 - Mouvements
Application Galaxy Wearable 34 Mouvements Configurez les paramètres des gestes à utiliser avec la bague.Sur l’écran Galaxy Wearable du téléphone, appuyez sur Mouvements . • Ignorer l’alarme : lorsqu’une alarme expire sur le téléphone, désactivez-la en faisant un geste. • Prendre photo ou enreg. vid...
Page 35 - À propos de la bague
Application Galaxy Wearable 35 À propos de la bague Accédez à des informations supplémentaires sur la bague.Sur l’écran Galaxy Wearable du téléphone, appuyez sur À propos de la bague . Pour changer le nom de votre bague, appuyez sur Renommer . • Informations sur le statut : vérifiez les information...
Page 36 - Consignes d’utilisation; Précautions à prendre pour utiliser l’appareil
36 Consignes d’utilisation Précautions à prendre pour utiliser l’appareil Veuillez lire attentivement ce guide pour utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité. • Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil. • En fonction de votre zone géographique, de ...
Page 37 - Icônes d’instruction
Consignes d’utilisation 37 • Selon votre zone géographique ou votre modèle, certains appareils doivent obligatoirement recevoir l’approbation de la FCC (Federal Communications Commission).Si votre appareil est approuvé par la FCC, vous pouvez obtenir l’identifiant FCC de l’appareil. Pour accéder à l...
Page 38 - Remarques sur le contenu du coffret et les
Consignes d’utilisation 38 Remarques sur le contenu du coffret et les accessoires Reportez-vous au guide de prise en main rapide pour connaître le contenu du coffret. • Les éléments fournis avec la bague et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre...
Page 39 - Préserver la résistance de l’appareil à l’eau et à la
Consignes d’utilisation 39 Préserver la résistance de l’appareil à l’eau et à la poussière • Cet appareil est résistant à l’eau et à la poussière, et est conforme aux normes internationales suivantes. – Certification de la classification de résistance à l’eau 10ATM : l’appareil a été testé en l’imm...
Page 41 - Précautions en cas de surchauffe; Nettoyer et entretenir la bague
Consignes d’utilisation 41 Précautions en cas de surchauffe Si vous éprouvez un inconfort en raison d’une surchauffe lors de l’utilisation de l’appareil, cessez de l’utiliser immédiatement et retirez-le de votre doigt. Plage de température de fonctionnement recommandée La plage de température de fon...
Page 42 - Prenez toutes les précautions qui s’imposent si vous
Consignes d’utilisation 42 Prenez toutes les précautions qui s’imposent si vous êtes allergique à des matériaux de la bague • Samsung a fait procéder à des tests sur les composés de la bague pouvant s’avérer nocifs par des autorités de certification internes et externes, y compris des tests de tous ...
Page 43 - Annexe; Dépannage; Votre bague ne fonctionne pas
43 Annexe Dépannage Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung ou un centre agréé, essayez de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à votre bague.Vous pouvez également utiliser Samsung Members pour résoudre les problème...
Page 44 - déconnectés
Annexe 44 • Assurez-vous que la bague et l’autre appareil Bluetooth se trouvent dans le rayon d’action Bluetooth (1 0 m). Cette distance peut varier selon les conditions d’utilisation des appareils. Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente S...
Page 45 - La batterie se décharge de plus en plus rapidement; Retirer la batterie
Annexe 45 La batterie se décharge de plus en plus rapidement • Lorsque la bague ou la batterie sont exposées à des températures extrêmes, la charge utile peut être réduite. • La consommation d’énergie de la batterie augmente quand vous utilisez certaines fonctions. • La batterie est un consommable d...
Page 46 - Informations sur les lasers de classe 1
Annexe 46 Informations sur les lasers de classe 1 La bague est classée en tant que produit laser de classe 1 par la norme IEC 60825-1 Ed. 3 .0: 2014. Cet appareil est compatible avec les normes 21 CFR 10 40.10 et 1040.11 sauf pour ce qui concerne de la conformité avec la norme IEC 60825-1 Ed. 3., ...