Page 2 - Table des matières; Fonctions de base
2 Table des matières Fonctions de base 3 À lire avant toute utilisation 6 À propos des Galaxy Buds Pro 7 Présentation de l’appareil et de ses fonctions 9 Fixer un embout sur la mini-oreillette 10 Charger la batterie 15 Interprétation des témoins de batterie Utiliser les mini-oreillettes 17 Connecter...
Page 3 - À lire avant toute utilisation; Conserver les performances de résistance à l’eau
3 Fonctions de base À lire avant toute utilisation Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité. • Les descriptions fournies sont basées sur les paramètres par défaut de l’appareil. • En fonction de votre zone géographique, de...
Page 4 - Précautions à prendre pour utiliser les mini-oreillettes
Fonctions de base 4 • Si les appareils sont exposés à l’eau douce, séchez-les soigneusement en les essuyant avec un chiffon propre et doux, et en les secouant pour éliminer l’eau résiduelle. N’exposez pas et n’immergez pas les appareils dans d’autres liquides, comme l’eau salée, l’eau de piscine, l’...
Page 5 - Icônes
Fonctions de base 5 • Ne nettoyez pas les mini-oreillettes à l’air comprimé et n’utilisez pas d’ondes ultrasoniques ou de sources de chaleur externes si de la poussière, de la sueur, de l’encre, de l’huile ou des produits chimiques (cosmétiques, crème solaire, spray antibactérien, désinfectant pour ...
Page 6 - À propos des Galaxy Buds Pro
Fonctions de base 6 À propos des Galaxy Buds Pro Les Galaxy Buds Pro sont des mini-oreillettes sans fil qui vous permettent d’écouter de la musique ou de répondre à des appels tout en faisant autre chose, comme du sport, après les avoir connectées à votre appareil mobile. Ne jamais porter les mini-o...
Page 7 - Présentation de l’appareil et de ses fonctions; Contenu du coffret
Fonctions de base 7 Présentation de l’appareil et de ses fonctions Contenu du coffret Reportez-vous au guide de prise en main rapide pour connaître le contenu du coffret. • Les éléments fournis avec les Galaxy Buds Pro, ainsi que les illustrations de ce guide peuvent varier en fonction de votre zone...
Page 8 - Étui de chargement
Fonctions de base 8 L’utilisation de mini-oreillettes endommagées peut entraîner des blessures corporelles. Utilisez de nouveau les mini-oreillettes uniquement après réparation dans un centre de service après-vente Samsung. Si des corps étrangers sont placés sur le capteur tactile, ils peuvent provo...
Page 9 - Fixer un embout sur la mini-oreillette
Fonctions de base 9 Fixer un embout sur la mini-oreillette • Ne pas placer les mini-oreillettes dans les oreilles sans les embouts. Vous risqueriez de vous blesser. • Ne pas tirer trop fort sur l’embout au moment de la fixation ou du retrait. L’embout risquerait de se déchirer. • Ne pas appuyer trop...
Page 10 - Charger la batterie; Chargement filaire
Fonctions de base 10 Charger la batterie Chargement filaire Chargez complètement la batterie avant d’utiliser les mini-oreillettes pour la première fois ou lorsque vous ne les avez pas utilisées depuis un certain temps. Les mini-oreillettes commencent à fonctionner pendant le chargement. Lorsque vou...
Page 12 - Réduire la consommation de la batterie
Fonctions de base 12 5 Branchez le chargeur sur une prise de courant.La batterie des mini-oreillettes et l’étui se rechargent simultanément. 6 Une fois le chargement terminé, déconnectez l’étui du chargeur. Pour ce faire, déconnectez d’abord le câble USB de l’étui de chargement, puis débranchez le c...
Page 13 - Chargement sans fil; Chargement avec la fonction Wireless PowerShare
Fonctions de base 13 Chargement sans fil L’étui de chargement est équipé d’une zone de chargement sans fil. Vous pouvez recharger la batterie à l’aide d’une station de chargement sans fil (vendue séparément) ou de tout autre dispositif servant de station de chargement sans fil. 1 Ouvrez l’étui de ch...
Page 15 - Vérifier le niveau de batterie; Interprétation des témoins de batterie; Témoin de batterie des mini-oreillettes
Fonctions de base 15 Vérifier le niveau de batterie Connectez les mini-oreillettes à votre appareil mobile, démarrez l’application Galaxy Wearable sur l’appareil mobile, puis affichez le statut de la batterie pour chacune des mini-oreillettes et l’étui de chargement. Pour en savoir plus, reportez-vo...
Page 16 - Témoin de batterie de l’étui de chargement
Fonctions de base 16 Témoin lumineux Statut Allumé en continu en rouge • Chargement de la batterie externe Allumé en continu en vert • Chargement terminé Clignote en rouge • Chargement désactivé en raison de températures anormales Témoin de batterie de l’étui de chargement Témoin de batterie de l’ét...
Page 17 - Utiliser les mini-oreillettes; Connecter les mini-oreillettes à un appareil mobile; Avant la connexion
17 Utiliser les mini-oreillettes Connecter les mini-oreillettes à un appareil mobile Avant la connexion • Rechargez suffisamment l’étui de chargement. • L’application Galaxy Wearable doit être installée sur votre appareil mobile. Si l’application n’est pas installée sur votre appareil mobile, téléch...
Page 20 - Connexion à un appareil mobile autre que Samsung fonctionnant; Conseils et précautions lors de la connexion de l’appareil mobile
Utiliser les mini-oreillettes 20 Connexion à un appareil mobile autre que Samsung fonctionnant également sous le système d’exploitation Android OS (ou dans le cas où la fenêtre contextuelle de connexion n’apparaît pas) Si vous vous connectez à un appareil mobile autre que Samsung qui utilise égaleme...
Page 21 - Conseils et précautions pour utiliser la fonction Bluetooth
Utiliser les mini-oreillettes 21 • Si les mini-oreillettes ne parviennent pas à se connecter à un appareil mobile, si la fenêtre contextuelle de connexion n’apparaît pas ou si votre appareil mobile ne peut pas localiser les mini-oreillettes, maintenez le doigt appuyé sur les mini-oreillettes pendant...
Page 22 - Mettre les mini-oreillettes en place
Utiliser les mini-oreillettes 22 Mettre les mini-oreillettes en place Ajustez les mini-oreillettes à la forme de vos oreilles. • Votre appareil contient des aimants. Respectez une distance de sécurité entre votre appareil et les objets pouvant être affectés par ces aimants, comme des cartes de crédi...
Page 23 - Utiliser les commandes tactiles des mini-oreillettes; Introduction
Utiliser les mini-oreillettes 23 3 Tenez les mini-oreillettes de manière à voir les repères de direction imprimés, introduisez-les dans vos oreilles, puis ajustez-les en les tournant jusqu’à ce qu’elles se logent parfaitement dans vos oreilles.Les capteurs tactiles détectent automatiquement que vous...
Page 24 - Comprendre les actions tactiles
Utiliser les mini-oreillettes 24 Comprendre les actions tactiles Toucher une fois • Écouter/ mettre en pause le morceau. • Arrêter d’utiliser la fonction de synthèse vocale. Toucher deux fois • Écouter le morceau suivant. • Répondre ou mettre fin à un appel. • Mettre l’appel en cours en attente et r...
Page 25 - Verrouiller les commandes tactiles des mini-oreillettes; Activer depuis l’application Galaxy Wearable
Utiliser les mini-oreillettes 25 Verrouiller les commandes tactiles des mini-oreillettes Vous pouvez empêcher les actions non intentionnelles en verrouillant la fonction tactile des mini-oreillettes. Activer depuis l’application Galaxy Wearable Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appare...
Page 26 - Utiliser le mode Contrôles du bruit; Activer à partir des mini-oreillettes
Utiliser les mini-oreillettes 26 • Volume Bas / Volume Haut : réglez le volume. • Si vous associez, d’un côté, la fonction de réglage du volume à un appui prolongé, la même fonction est automatiquement appliquée de l’autre côté. • Si la fonction de réglage du volume a déjà été définie et que vous e...
Page 27 - Activer depuis l’application Paramètres; Activer la fonction de détection de la voix
Utiliser les mini-oreillettes 27 2 Sélectionnez Élevé ou Faible pour régler la valeur du Niveau de l’annulation de bruit active ou faites glisser la barre de réglage Son environnant pour ajuster son volume. Activer depuis l’application Paramètres Cette fonction est uniquement disponible sur les appa...
Page 28 - Utiliser Bixby; Activer Bixby vocalement
Utiliser les mini-oreillettes 28 Utiliser Bixby Introduction Bixby est une interface utilisateur qui vous permet d’utiliser votre appareil plus facilement.Vous pouvez parler à Bixby. Bixby lance la fonction que vous avez demandée ou affiche les informations dont vous avez besoin sur l’appareil mobil...
Page 29 - Conseils pour améliorer la reconnaissance vocale; Écouter de la musique; Lire des morceaux et interrompre la lecture
Utiliser les mini-oreillettes 29 Conseils pour améliorer la reconnaissance vocale • Parlez clairement. • Parlez dans des endroits calmes. • N’utilisez pas de langage injurieux ni d’argot. • Évitez de parler avec un accent local. Selon l’environnement où vous vous trouvez ou la manière dont vous parl...
Page 30 - Régler le volume; Utiliser l’égaliseur
Utiliser les mini-oreillettes 30 Régler le volume Vous pouvez régler le volume en maintenant le doigt appuyé sur la mini-oreillette après avoir associé cette fonction à un appui prolongé. • Réglez le volume via l’appareil mobile connecté si le son est faible sur vos mini-oreillettes alors que le niv...
Page 31 - Utiliser les fonctions d’appel; Répondre à un appel ou le refuser; Répondre à un second appel
Utiliser les mini-oreillettes 31 Utiliser les fonctions d’appel Lorsque les mini-oreillettes sont connectées à un appareil mobile, vous pouvez répondre aux appels de l’appareil mobile connecté. Répondre à un appel ou le refuser Si vous recevez un appel entrant tandis que vous portez vos mini-oreille...
Page 32 - Application Galaxy Wearable
32 Application Galaxy Wearable Introduction Pour connecter les mini-oreillettes à un appareil mobile, vous devez installer l’application Galaxy Wearable sur votre appareil. À l’aide de l’application Galaxy Wearable, vous pouvez vérifier l’état des Galaxy Buds Pro et personnaliser leurs paramètres.Dé...
Page 33 - Connecter et déconnecter les mini-oreillettes; Déconnecter les appareils mobiles des mini-oreillettes
Application Galaxy Wearable 33 Connecter et déconnecter les mini-oreillettes Déconnecter les appareils mobiles des mini-oreillettes Insérez les mini-oreillettes dans l’étui de chargement et refermez-le. La connexion Bluetooth est interrompue.Pour déconnecter manuellement les mini-oreillettes de votr...
Page 34 - Passer d’un appareil connecté aux mini-oreillettes à l’autre; Afficher l’état des Galaxy Buds Pro et personnaliser; Paramétrer le mode Contrôles du bruit
Application Galaxy Wearable 34 Passer d’un appareil connecté aux mini-oreillettes à l’autre Si les mini-oreillettes sont connectées à plusieurs appareils mobiles, vous pouvez facilement passer d’un appareil mobile à l’autre sans devoir déconnecter les mini-oreillettes de l’appareil mobile précédent....
Page 35 - Blocage des appuis; Égaliseur
Application Galaxy Wearable 35 Blocage des appuis Verrouiller la fonction tactile des mini-oreillettes.Démarrez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et appuyez sur le curseur Blocage des appuis pour activer la fonction. Appui prolongé Sélectionnez une fonction à utiliser lorsque v...
Page 36 - Labs
Application Galaxy Wearable 36 • 360 audio : activez un son surround à 360 degrés pour un environnement immersif tout en profitant des médias. • Cette fonction est uniquement disponible sur les appareils mobiles fonctionnant sous la version 3.1 Android One UI ou une version ultérieure. • Vous pouve...
Page 37 - Général
Application Galaxy Wearable 37 Général Vous pouvez réinitialiser tous les paramètres des mini-oreillettes.Démarrez l’application Galaxy Wearable sur l’appareil mobile et appuyez sur Général → Réinitialisation . Mise à jour logicielle des écouteurs Mettez à jour le logiciel de vos mini-oreillettes à ...
Page 38 - Annexe; Dépannage; Vos mini-oreillettes ne fonctionnent pas
38 Annexe Dépannage Avant de contacter un Centre de service Samsung, veuillez essayer d’appliquer les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas aux Galaxy Buds Pro. Vos mini-oreillettes ne fonctionnent pas • La batterie est peut-être complètement déchargée. Ch...
Page 39 - l’appareil mobile sont déconnectés; La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs
Annexe 39 Aucune connexion Bluetooth n’est établie ou vos mini-oreillettes et l’appareil mobile sont déconnectés • Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacles, tels que des murs ou des équipements électriques, entre les appareils. • Assurez-vous que la version la plus récente de l’application Galaxy We...
Page 41 - audio des vidéos ou des jeux; Prendre soin des Galaxy Buds Pro; Maintenance de base
Annexe 41 Le son émis par les mini-oreillettes est différé par rapport à la piste audio des vidéos ou des jeux Il est possible d’observer un certain décalage entre les sorties vidéo et audio des mini-oreillettes lors de la lecture de vidéos ou de jeux avec un appareil mobile connecté. Le mode Contrô...
Page 42 - Nettoyer le haut-parleur et le conduit d’air; Nettoyer les bornes de chargement; Ranger les mini-oreillettes dans l’étui de chargement
Annexe 42 Nettoyer le haut-parleur et le conduit d’air Si le volume est inférieur à ce qu’il devrait être compte tenu des paramètres, nettoyez le haut-parleur et le conduit d’air. Avant de nettoyer le haut-parleur, détachez l’embout du cliquet situé au bas de la mini-oreillette.Enlevez toute trace d...
Page 43 - Redémarrer les mini-oreillettes; Retirer la batterie
Annexe 43 Redémarrer les mini-oreillettes Si les commandes tactiles des mini-oreillettes ne répondent plus ou si les mini-oreillettes ne fonctionnent pas correctement, redémarrez-les.Pour redémarrer les mini-oreillettes, rangez-les dans les logements correspondants de l’étui de chargement, puis pati...
