Page 2 - À propos de ce mode d’emploi
2 À propos de ce mode d’emploi La montre Gear Fit est le complément idéal de certains appareils mobiles Samsung Android ™ . Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les applications et fonctions disponibles lorsque vous connectez la Gear Fit à un appareil mobile. • ...
Page 3 - Icônes; Droits d’auteur
À propos de ce mode d’emploi 3 Icônes Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui. Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements. Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires. Droits d’auteur C...
Page 4 - Table des matières; Démarrage
4 Table des matières Démarrage 6 À propos de la Gear Fit 6 Contenu du coffret 7 Présentation de l’appareil 8 Touche10 Fixer l’appareil sur le bracelet11 Charger la batterie14 Allumer et éteindre la Gear Fit14 Conseils pour l’utilisation de la fonction Bluetooth 15 Connecter la Gear Fit à un appareil...
Page 5 - Gear Fit Manager
Table des matières 5 Gear Fit Manager 49 À propos de Gear Fit Manager49 Configurer les paramètres de la Gear Fit49 Style d'écran d'accueil50 S Health50 Notifications51 Paramètres Dépannage
Page 6 - À propos de la Gear Fit; Contenu du coffret
6 Démarrage À propos de la Gear Fit Lorsque vous connectez la Gear Fit à votre appareil mobile, vous pouvez l’utiliser pour afficher les journaux d’appels ou définir des alarmes. Vous pouvez faciliter l’utilisation de vos appareils mobiles en connectant diverses applications à la Gear Fit. Définisse...
Page 7 - Présentation de l’appareil; Gear Fit
Démarrage 7 Présentation de l’appareil Gear Fit Touche Marche/Arrêt Bornes de chargement Capteur de fréquence cardiaque L’humidité et les liquides peuvent endommager votre Gear Fit. Conservez votre Gear Fit au sec. • N’utilisez pas de protection d’écran. Ceci pourrait entraîner un dysfonctionnement ...
Page 8 - Station de chargement; Bracelet
Démarrage 8 Station de chargement Bornes de chargement Connecteur à fonctions multiples Bracelet Assurez-vous de garder le bracelet propre. Tout contact avec de la poussière ou des colorants, peut provoquer des tâches sur le bracelet qui pourraient ne pas s’éliminer complètement. Touche Touche Fonct...
Page 9 - Conserver la résistance de l’appareil à l’eau et à la poussière
Démarrage 9 Conserver la résistance de l’appareil à l’eau et à la poussière L’appareil peut être endommagé si de l’eau ou de la poussière pénètre à l’intérieur de celui-ci. Suivez scrupuleusement ces conseils pour éviter d’endommager l’appareil et conserver ses performances de résistance à l’eau et ...
Page 10 - Fixer l’appareil sur le bracelet
Démarrage 10 Fixer l’appareil sur le bracelet Fixez la Gear Fit sur le bracelet fourni. 1 Insérez les deux extrémités de la Gear Fit sur le bracelet, comme indiqué ci-dessous. • Engagez d’abord une des extrémités de la Gear Fit dans le bracelet. Introduisez ensuite l’autre extrémité tout en tirant s...
Page 11 - Ôter le bracelet; Charger la batterie
Démarrage 11 Ôter le bracelet Pour dissocier le bracelet de la Gear Fit, soulevez le bracelet. Charger la batterie Chargez la batterie avant d’utiliser la Gear Fit pour la première fois. Vous pouvez également charger la Gear Fit à l’aide d’un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Utilisez uniquement d...
Page 13 - À propos de la batterie
Démarrage 13 • Lorsque la Gear Fit est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de la Gear Fit. • Il est possible que la Gear Fit chauffe lorsqu’elle est en cours de char...
Page 14 - Allumer et éteindre la Gear Fit; Conseils pour l’utilisation de la fonction Bluetooth
Démarrage 14 Allumer et éteindre la Gear Fit Lorsque vous allumez la Gear Fit pour la première fois, suivez les instructions à l’écran. Les instructions décrivent comment connecter la Gear Fit à un appareil mobile et comment la configurer.Pour allumer la Gear Fit, maintenez la touche Marche/Arret en...
Page 15 - Connecter la Gear Fit à un appareil mobile
Démarrage 15 • Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. • Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des donnée...
Page 18 - Mettre la Gear Fit en place
Démarrage 18 Mettre la Gear Fit en place Ouvrez la boucle et ajustez le bracelet à votre poignet. Lorsque vous mesurez votre fréquence cardiaque, portez l’appareil, fermement serré, juste au-dessus de votre poignet. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section « Mettre la Gear Fit en place ». Ne ...
Page 19 - Verrouiller et déverrouiller la Gear Fit
Démarrage 19 Verrouiller et déverrouiller la Gear Fit Pour empêcher toute opération accidentelle de la Gear Fit lorsque vous ne l’utilisez pas, vous pouvez la verrouiller. Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt depuis l’écran de l’horloge, l’écran s’éteint et la Gear Fit passe en mode Verro...
Page 20 - Fonctions de base; Icônes d’informations; Utiliser l’écran tactile
20 Fonctions de base Icônes d’informations Faites défiler l’écran d’accueil vers la gauche ou la droite, puis appuyez sur Paramètres . Les icônes suivantes vous informent sur l’état de la Gear Fit. Ces icônes s’affichent sur le côté gauche de l’écran. Icône Signification Appareil mobile connectéAppa...
Page 21 - Mouvements; Appuyer
Fonctions de base 21 Mouvements Appuyer Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu ou appuyer sur une touche à l’écran, appuyez à l’aide d’un doigt. Appuyer deux fois Pour accéder au volet de contrôle de la luminosité lorsque vous utilisez la Gear Fit, appuyez à deux reprises avec ...
Page 22 - Afficher l’écran d’accueil; Volets de l’écran d’accueil
Fonctions de base 22 Afficher l’écran d’accueil Lorsque vous connectez la Gear Fit à l’appareil mobile, l’écran d’accueil de la Gear Fit apparaît. Il affiche l’horloge, des widgets, des raccourcis vers les applications, etc.L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Pour afficher les autres volets...
Page 24 - Utiliser l’écran de l’horloge; Utiliser les applications
Fonctions de base 24 Utiliser l’écran de l’horloge Lorsque vous utilisez la Gear Fit, appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour revenir à l’écran de l’horloge. Utiliser les applications La Gear Fit peut exécuter un large éventail d’applications. Depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, a...
Page 25 - Filtrer les appels entrants; Vérifier les notifications; Vérifier immédiatement les notifications
Fonctions de base 25 Filtrer les appels entrants Lorsque l’appareil mobile connecté reçoit des appels, vous pouvez les filtrer sur la Gear Fit. Filtrez les appels afin de les rejeter et envoyer un message de rejet.Pour rejeter un appel entrant, faites-glisser votre doigt vers la gauche sur l'icône ....
Page 26 - Vérifier les notifications ultérieurement
Fonctions de base 26 Vérifier les notifications ultérieurement 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Notifications . 2 Appuyez sur un type de notification. 3 Sélectionnez une notification pour en afficher les détails. Écran des détails de la notification 4 Dans la fenêtre détaillée de la notificat...
Page 27 - Mettre la Gear Fit à jour; Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies
Fonctions de base 27 5 Faites défiler l’écran vers la gauche pour afficher les messages précédents. • Vous pouvez choisir les notifications à recevoir sur votre Gear Fit. Dans Gear Fit Manager, appuyez sur Notifications → NOTIFICATIONS GEAR ou NOTIF. GÉNÉRALES , puis cochez les éléments pour lesquel...
Page 29 - Applications; Chrono
29 Applications Minuteur Utilisez cette application pour vous servir de la Gear Fit comme d’un minuteur. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Minuteur . 2 Définissez la durée, puis appuyez sur .Lorsque la durée du minuteur est écoulée, faites glisser l’icône vers la droite. Chrono Utilisez cette ...
Page 30 - Applications de gestion de la santé; Avant de commencer tout exercice physique
Applications 30 Applications de gestion de la santé Utilisez les applications Podomètre, Sommeil, Exercice et Fréquence cardiaque pour surveiller et gérer votre santé et votre condition physique.La synchronisation de la Gear Fit avec une application S Health compatible permet d’accéder à des fonctio...
Page 33 - Enregistrer la durée de sommeil
Applications 33 Sommeil Contrôlez vos cycles de sommeil et enregistrez vos heures de sommeil par détection des mouvements du corps pendant votre sommeil. Vous pouvez transférer les enregistrements vers l’appareil mobile connecté. Avant d’utiliser cette application • Si vous venez d’acquérir la Gear ...
Page 34 - Utiliser les fonctions complémentaires
Applications 34 Utiliser les fonctions complémentaires Pour utiliser les fonctions complémentaires, faites défiler l’écran Sommeil vers la gauche. Revenir à l’écran précédent. Écran de l’application Sommeil Afficher les enregistrements antérieurs.
Page 35 - Compter les pas
Applications 35 Podomètre Utilisez le podomètre afin de compter vos pas et consultez la distance parcourue et les calories brûlées. Avant d’utiliser cette application Le podomètre démarre automatiquement le décompte des pas lorsque la Gear Fit est connectée à l’appareil mobile. Compter les pas 1 Dep...
Page 37 - Suivre votre activité physique
Applications 37 Exercice Utilisez cette application pour définir des objectifs de de calories à brûler, ainsi que pour planifier votre programme d’activité physique. Consultez l’exercice que vous avez accompli au cours de la journée, et comparez-le avec votre objectif. Vous pouvez également consigne...
Page 42 - Fréquence cardiaque
Applications 42 Fréquence cardiaque Utilisez cette application pour mesurer et enregistrer votre fréquence cardiaque. Vous pouvez planifier et adapter vos exercices en fonction de la fréquence cardiaque enregistrée. • La fonction de calcul de la fréquence cardiaque ne peut être utilisée à des fins d...
Page 43 - Mesurer la fréquence cardiaque
Applications 43 Mesurer la fréquence cardiaque 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Fréqu. cardio . 2 Appuyez sur Début pour commencer à mesure votre fréquence cardiaque. L’icône apparaît à l’écran et clignote dès que la mesure de la fréquence cardiaque commence. Les mesures sont prises par l’app...
Page 44 - Afficher les enregistrements antérieurs
Applications 44 Afficher les enregistrements antérieurs 1 Faites défiler l’écran de mesure de la fréquence cardiaque vers la gauche. Écran de la mesure de fréquence cardiaque 2 Appuyez sur Historique . 3 Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher les précédents enregistrements ...
Page 45 - Contrôleur multimédia; Localiser mon appareil
Applications 45 Contrôleur multimédia Utilisez cette application pour lire et commander la lecture des fichiers multimédia. Vous pouvez également démarrer le lecteur MP3 sur l’appareil mobile connecté et contrôler la lecture à partir de la Gear Fit. Pour les autres fichiers multimédia, lancez d’abor...
Page 46 - Horloge
46 Paramètres Horloge Modifiez le type d’horloge qui s’affiche à l’écran.Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres → Horloge . Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite, et sélectionnez le type d’horloge souhaité. Fond d’écran Changez la couleur de l’écran d’accueil ou définissez une...
Page 47 - Mode Blocage
Paramètres 47 • Taille de police : modifiez la taille de la police du texte des notifications. • Mouv. de réveil : paramétrez la Gear Fit pour qu’elle s’allume et affiche un écran spécifique dès que vous faites un geste précis. Soulevez la main portant la Gear Fit et regardez son écran pendant que...
Page 48 - Verrouillage
Paramètres 48 Verrouillage Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres → Verrouillage . • PIN : activez ou désactivez la fonction de verrouillage en définissant un code PIN composé d’au moins quatre chiffres. Vous pouvez déverrouiller l’écran de la Gear Fit en saisissant le code PIN si l’appar...
Page 49 - À propos de Gear Fit Manager; Fonds d’écran
49 Gear Fit Manager À propos de Gear Fit Manager Cette application vous permet de vous connecter à un appareil mobile et de personnaliser les paramètres et les applications de votre Gear Fit. Vous pouvez en outre l’utiliser pour accéder aux fonctions de l’appareil mobile connecté.Depuis la liste des...
Page 50 - S Health
Gear Fit Manager 50 Horloge Vous pouvez changer de type d’horloge qui s’affiche à l’écran.Depuis l’écran Gear Fit Manager, appuyez sur Horloges . Sélectionnez le type d’horloge souhaité. Pour configurer les informations détaillées qui s’affichent sur l’écran de la Gear Fit, appuyez sur près de la li...
Page 51 - Configurer la touche Marche/Arrêt
Gear Fit Manager 51 • Garder l’écran éteint : configurez cette option pour recevoir des notifications quand l’écran est éteint. • ALERTES INSTAN. POUR GEAR : définissez les éléments à recevoir directement sur la Gear Fit. • NOTIFICATIONS GEAR : définissez les éléments à notifier sur la Gear Fit. ...
Page 52 - Paramétrer un geste d’activation
Gear Fit Manager 52 Paramétrer un geste d’activation Configurez la Gear Fit pour qu’elle reconnaisse votre geste d'activation de la Gear Fit et affiche l’horloge ou la dernière page à laquelle vous avez accédé lorsque l’écran s’est éteint.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Mouvement d’activation...
Page 53 - Gérer le message de rejet; Gérer les modèles de texte; Afficher la licence Open Source; Afficher la version de Gear Fit Manager
Gear Fit Manager 53 Gérer le message de rejet Créez et gérez le message à afficher en cas de rejet d’un appel entrant.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Modifier message de refus . Pour créer un message, appuyez sur . Pour modifier un message, sélectionnez-le. Gérer les modèles de texte Créez et...
Page 54 - Dépannage; La Gear Fit ne s’allume pas
54 Dépannage Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à la Gear Fit. La Gear Fit ne s’allume pas Lorsque la batterie est entièrement déchargée, il n’est pas p...
Page 55 - mobile sont déconnectés
Dépannage 55 Un autre appareil Bluetooth ne parvient pas à localiser la Gear Fit • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur la Gear Fit. • Réinitialisez la Gear Fit et réessayez. • Vérifiez que votre Gear Fit et l’autre appareil Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’...
Page 56 - La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs
Dépannage 56 La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs homologués Samsung) • Vérifiez que la Gear Fit est parfaitement positionnée sur la station d’accueil et que cette dernière est correctement raccordée au chargeur. • Si les bornes de chargement sont encrassées, la batterie peu...