Samsung UE50TU7090U - Manuel de la télécommande
Télévision Samsung UE50TU7090U - Manuel de la télécommande, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
About the Buttons on the Remote Control
|English
Number
Description
1
P
(
Power
)
Turns the TV on and off.
2
Displays and selects available video sources.
3
Gives direct access to channels.
4
Alternately selects Teletext mode,
Full TTX
/
Double TTX
/
Mix
/
Live TV
.
5
Returns to the previous channel.
6
Adjusts the volume.
7
Turns the sound on/off.
8
Changes the current channel.
9
Launches the
Channel List
.
0
Launches
Home Screen
.
!
,
@
Press each button to run its function.
#
Displays the
Guide
screen.
$
Moves the cursor, selects the on-screen menu items, and changes the values seen on the TV's menu.
%
E
(
Select
)
Selects or runs a focused item.
^
Returns to the previous menu or channel.
&
Exits the menu.
*
Use these buttons according to the directions on the TV screen.
(
SETTINGS
Displays the main on-screen menu.
INFO
Displays information about the current programme or content.
AD/SUBT.
Displays the
Accessibility Shortcuts
.
)
Use these buttons with specific features. Use these buttons according to the directions on the TV screen.
– The images, buttons, and functions of the remote control may differ depending on the model.
– This remote control has Braille points on the Power, Channel, Volume, and Select buttons and can be used by visually
impaired persons.
– If you use the remote control that comes with your TV to control another TV, some functions may not operate normally.
|Deutsch
Zu den Tasten der Fernbedienung
Nummer
Beschreibung
1
P
(
Ein/Aus
)
Hiermit schalten Sie das Gerät ein bzw. aus.
2
Hiermit können Sie die verfügbaren Videosignalquellen anzeigen und auswählen.
3
Hiermit können Sie direkt auf die Sender zugreifen.
4
Wechselt abwechselnd zwischen Videotext-Modus,
Full TTX
/
Doppel-TTX
/
Mix
/
Live TV
.
5
Hiermit wechseln Sie zum vorherigen Sender.
6
Hiermit stellen Sie die Lautstärke ein.
7
Hiermit schalten Sie den Ton ein oder aus.
8
Hiermit wechseln Sie den Sender.
9
Hiermit öffnen Sie die
Senderliste
.
0
Hiermit starten Sie
Erster Bildschirm
.
!
,
@
Drücken Sie jede einzelne Taste, um ihre Funktion zu testen.
#
Hiermit zeigen Sie das Fenster
TV-Programm
an.
$
Hiermit bewegen Sie den Cursor, wählen Optionen im Bildschirmmenü aus und ändern die auf dem Gerät
angezeigten Menüwerte.
%
E
(
Auswählen
)
Hiermit können Sie ein markiertes Element auswählen oder starten.
^
Hiermit kehren Sie zum vorherigen Menü oder Sender zurück.
&
Hiermit schließen Sie das Menü.
*
Verwenden Sie diese Tasten entsprechend den Anweisungen auf dem Fernsehbildschirm.
(
SETTINGS
Hiermit zeigen Sie das Bildschirmmenü an.
INFO
Hiermit können Sie Informationen über die gerade ausgestrahlte digitale Sendung oder den Inhalt
anzeigen.
AD/SUBT.
Hiermit zeigen Sie die
Schnelltasten für Barrierefreiheit
an.
)
Verwenden Sie diese Tasten im Zusammenhang mit bestimmten Funktionen. Verwenden Sie diese Tasten
entsprechend den Anweisungen auf dem Fernsehbildschirm.
– Das Aussehen, die Tasten und die Funktionen der Fernbedienung können sich je nach Modell unterscheiden.
– Die Tasten Ein/Aus, Kanal, Lautstärke, und Auswählen der Fernbedienung sind mit Braille-Punkten versehen und
können auch von Personen mit Sehbehinderung verwendet werden.
– Wenn Sie die mit Ihrem Fernsehgerät gelieferte Fernbedienung zur Steuerung eines anderen Fernsehgeräts
verwenden, arbeiten möglicherweise einige Funktionen nicht normal.
ENG
|Français
À propos des boutons sur la télécommande
Numéro
Description
1
P
(
Alimentation
)
Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur.
2
Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles.
3
permet d'accéder directement aux chaînes.
4
Permet de sélectionner successivement le mode Télétexte,
TTX complet
/
TTX double
/
Mix
/
TV en direct
.
5
Permet de revenir à la chaîne précédente.
6
permet de régler le volume.
7
Permet d'activer et de désactiver le son.
8
permet de changer de chaîne.
9
Permet de lancer la
Liste des chaînes
.
0
Permet de lancer la fonction
Barre d'accès rapide
.
!
,
@
Appuyez sur chaque bouton pour exécuter sa fonction.
#
Affiche l'écran
Guide
.
$
Permet de déplacer le curseur, de sélectionner les éléments des menus à l'écran et de modifier les valeurs
affichées sur le menu du téléviseur.
%
E
(
Sélectionner
)
permet de sélectionner ou d'exécuter l'option sélectionnée.
^
Permet de revenir à la chaîne ou au menu précédent.
&
Permet de quitter le menu.
*
Utilisez ces boutons conformément aux instructions affichées sur l'écran du téléviseur.
(
SETTINGS
permet d'afficher le menu principal à l’écran.
INFO
Permet d'afficher des informations sur le programme ou contenu actuel.
AD/SUBT.
Affiche les
Raccourcis d'accessibilité
.
)
Utilisez ces boutons avec des fonctionnalités spécifiques. Utilisez ces boutons conformément aux
instructions affichées sur l'écran du téléviseur.
– Les images, les boutons et les fonctions de la télécommande peuvent varier en fonction du modèle.
– Les boutons Alimentation, Canal, Volume et Sélectionner de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut
être utilisée par des personnes malvoyantes.
– Si vous utilisez la télécommande fournie avec votre téléviseur pour contrôler un autre téléviseur, il se peut que
certaines fonctions ne fonctionnent pas correctement.
-00
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
