Samsung WA50R5200AW/US - Manuel d'utilisation - Page 79

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français 5 Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles lors de l'utilisation de votre appareil, des précautions de base doivent être prises : ...

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Consignes de sécurité Français 6 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PROPOSITION 65 DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE AVERTISSEMENT Risque de cancer ou de troubles de la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov. Avertissements importants concernant l...

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français 7 Consignes de sécurité N'installez pas cet appareil dans un lieu humide, huileux ou poussiéreux, à un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à l'eau (gouttes de pluie). N'installez pas l'appareil dans un lieu où une fuite de gaz est suscep...

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Consignes de sécurité Français 8 Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT En cas d'inondation, coupez immédiatement l'alimentation électrique et communiquez avec votre centre de dépannage Samsung le plus proc...

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français 9 Consignes de sécurité Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modifier l'appareil vous-même. • N'utilisez pas de fusible (cuivre, fil d'acier, etc.) autre qu'un fusible standard. • Si l'appareil a besoin d'être réparé ou réinstallé, commun...

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Consignes de sécurité Français 12 Consignes de sécurité Avertissements importants concernant le nettoyage AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant de l'eau directement dessus. N'utilisez pas de produit nettoyant agressif. N'utilisez ...

Français 13 Installation Respectez attentivement ces instructions pour garantir une installation correcte de votre lave-linge et éviter tout accident lors de son utilisation. AVERTISSEMENT Certaines pièces sont intentionnellement non mises à la terre et peuvent présenter un risque d'électro...

Installation Français 14 Installation Ce qui est inclus Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. En cas de problème avec le lave-linge ou les pièces, communiquez avec le centre d'assistance clientèle Samsung au 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) ou avec votre ...

Français 15 Installation Pièces fournies Guide du tuyau Manuel d'utilisation Bouchon de l'arrivée d'eau Serre-câble Bague de pied (WA54R7***** uniquement) Pièces non fournies Tuyaux d'eau Outils requis pour l'installation Clé Tournevis cruciforme ...

Installation Français 16 Installation Conditions d'installation Alimentation électrique et mise à la terre • Un fusible ou disjoncteur de 120 V CA / 60 Hz / 15 A est requis. • Utilisez un circuit de branchement individuel. Raccordez uniquement le lave-linge à ce circuit. Pour assurer u...

Français 17 Installation Vidange Samsung conseille d'utiliser un conduit vertical de 39 po (990 mm) de hauteur. Le tuyau de vidange doit être introduit dans le collier de serrage puis dans le conduit vertical et ce dernier doit entièrement recouvrir le tuyau de vidange. Sol Pour un fonction...

Installation Français 18 Installation Dégagement requis Ce dégagement requis concerne uniquement les lave-linge. REMARQUE • Pour connaître le dégagement requis pour le sèche-linge, reportez-vous au manuel d'utilisation du sèche-linge. • Si les dégagements requis pour le lave-linge et le...

Français 19 Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choisir un emplacement Choix de l'emplacement : • une surface dure et de niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer l'aération ; • une absence d'exposition à la lumière directe du soleil ; • un...

Installation Français 22 Installation ÉTAPE 3 Raccordement du tuyau d'évacuation Sur un bac à laver ou un tuyau d'évacuation 1. Vérifiez la hauteur (A) de votre système d'évacuation et assurez-vous que les hauteurs minimale et maximale indiquées ci-dessous sont respectées. Minima...

Français 23 Installation * A (*) : minimum 6 po (152 mm), maximum 8 po (203 mm) 3. Faites passer le tuyau de vidange dans le système d'évacuation. ATTENTION • En cas d'utilisation d'un conduit vertical, assurez-vous que le raccordement entre le conduit vertical et le tuyau de vidange ...

Français 27 Installation ÉTAPE 5 Mise sous tension Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique agréée de 120 V CA / 60 Hz / 15 A, protégée par un disjoncteur ou fusible de 15 A. Ensuite, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre le lave-linge sous tension. ÉTAPE 6 Lanc...

Français 28 Avant de commencer Paramètres initiaux Réalisation d'un calibrage (recommandé) La fonction Calibrage permet au lave-linge de calculer précisément le poids du linge. Assurez-vous que le tambour est vide avant d'effectuer le calibrage. 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt p...

Français 29 Avant de commencer ÉTAPE 3 Utiliser un filet à linge • Les soutiens-gorge (lavables à l'eau) doivent être placés dans un filet à linge. Les parties métalliques des soutiens-gorge peuvent en effet sortir du soutien-gorge et déchirer le linge. • Les articles en acrylique, volumine...

Avant de commencer Français 30 Avant de commencer ÉTAPE 4 Prélavage (si nécessaire) • Pour retirer les taches et la saleté sur les cols, les poignets, les ourlets et les poches, appliquez une légère dose de lessive, laissez agir pendant une minute, puis brossez prudemment. • Utilisez une le...

Français 31 Avant de commencer ÉTAPE 6 Ajouter le type de détergent approprié Le type de lessive à utiliser (universelle, en particulier pour les articles en laine, etc.) dépend du type de tissu (coton, synthétique, vêtements délicats, laine), de la couleur, de la température de lavage et du de...

Avant de commencer Français 32 Avant de commencer Instructions relatives au tiroir à lessive Le lave-linge est équipé d'un distributeur à deux compartiments pour la lessive et l'adoucissant. Le compartiment d'eau de Javel se situe à gauche du tambour. B A C A. Compartiment d'adoucissant ...

Français 33 Avant de commencer Ajouter la lessive dans le tiroir à lessive 1. Ouvrez le couvercle. 2. Ouvrez le tiroir à lessive. 3. Ajoutez de la lessive liquide dans le bac à lessive liquide du compartiment de lavage principal. ATTENTION • Veillez à insérer le bac à lessive ...

Avant de commencer Français 34 Avant de commencer Utiliser de la lessive en poudre Retirez d'abord le bac à lessive liquide fourni dans le compartiment de lessive. Ensuite, ajoutez de la lessive en poudre dans le compartiment de lessive en respectant les instructions du fabricant de la less...

Français 35 Cycles AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles, lisez la section Consignes de sécurité avant d'utiliser cet appareil. Panneau de commande 01 02 09 08 07 12 11 10 03 04 05 06 14 13 01 Sélecteur de cycle Tournez la molette...

Cycles Français 38 Cycles Étapes simples pour commencer 1 2 3 5 4 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer le lave-linge. 2. Faites tourner le sélecteur de cycle pour sélectionner un cycle. 3. Modifiez les paramètres du cycle ( Temp. , Rinse (Rinçage) , Spin (Essorage) e...

Français 39 Cycles Présentation des cycles REMARQUE Le lave-linge détecte le poids du linge et ajuste automatiquement le niveau d'eau optimal, la durée de lavage, le nombre de rinçages et le nombre d'essorages. (Cela peut ne pas être applicable à certains cycles.) Cycle Description ...

Cycles Français 40 Cycles Cycle Description SELF CLEAN (AUTO-NETTOYAGE) • Nettoie le tambour en éliminant la saleté et les bactéries à l'intérieur du tambour. • À effectuer tous les 20 lavages. • Assurez-vous que le tambour est vide. Tableau des cycles Utilisez ce tableau a...

Cycles Français 42 Cycles Fonctions spéciales Jet d'eau actif (pour le prélavage) Vous pouvez utiliser la fonction Jet d'eau actif pour laver votre linge à la main avant de le passer au lave-linge. 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer votre lave-linge. 2. Ouvrez le co...

Français 43 Cycles Arrêt différé Vous pouvez programmer votre lave-linge pour que le cycle de lavage se termine automatiquement plus tard, en choisissant un arrêt différé de 1 à 24 heures (par tranches de 1 heure). L'heure affichée correspond à celle à laquelle le lavage se terminera. 1. Sé...

Cycles Français 44 Cycles ATC (Contrôle automatique de la température) La fonction ATC permet au lave-linge de contrôler la température de l'eau à chaque cycle de lavage à l'aide de la thermistance interne. Elle est conçue pour maintenir certaines températures de lavage pour garantir des résulta...

Français 46 Entretien Maintenez le lave-linge propre pour obtenir des performances optimales et allonger sa durée de vie. AVERTISSEMENT Certaines pièces sont intentionnellement non mises à la terre et peuvent présenter un risque d'électrocution uniquement lors d'une réparation. Technicien d...

Français 47 Entretien Nettoyer l'extérieur 1. Fermez les robinets d'eau après avoir terminé la lessive de la journée. Cela permettra de couper l'arrivée d'eau dans votre lave-linge et d'empêcher tout dégât des eaux potentiel. Laissez le couvercle ouvert pour permettre à l'intérieur de votre lav...

Entretien Français 48 Entretien Nettoyage du filtre à maille Nettoyez les filtres à maille des arrivées d'eau une fois ou deux par an. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Fermez les robinets d'eau. 3. Desserrez et débranchez les tuyaux d'eau à l'arriè...

Français 49 Entretien Nettoyage du tiroir à lessive 1. Ouvrez entièrement le tiroir à lessive. 2. Pour le retirer, tirez le tiroir à lessive tout en pressant vers l'intérieur les extrémités de chaque côté. 3. Retirez les fixations au niveau des compartiments. Rincez les fixat...

Français 51 Dépannage Contrôles Si vous rencontrez un problème avec le lave-linge, consultez d'abord le tableau ci-dessous et essayez les actions suggérées. Problème Action L'appareil ne s'allume pas. • Assurez-vous que le système électrique de votre domicile fournit une alimen...

Dépannage Français 56 Dépannage Codes d'information Des codes d'information peuvent s'afficher sur l'écran du lave-linge pour vous aider à mieux comprendre le problème rencontré par l'appareil. Code Signification 1C Le capteur de niveau d'eau ne fonctionne pas correctement. • Ét...

Français 60 Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Les symboles suivants fournissent des conseils d'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au séchage, au blanchiment, au séchage et repassage ou au nettoyage à sec, le...

Français 61 Caractéristiques techniques Température Élevée Moyenne Basse Toutes températures Sans chaleur / À l'air libre Températures de repassage facile ou vapeur Élevée Moyenne Basse Symboles d'avertissement pour le lavage Ne pas laver Ne pas tordre Pas de...

Caractéristiques techniques Français 62 Caractéristiques techniques Déclaration de conformité Cet appareil est conforme à la norme UL2157. Fiche de caractéristiques techniques Type Lave-linge à chargement par le haut Nom du modèle WA54R7200A* / WA50R5200A* Pression d'eau (psi...

Français 63 GARANTIE LIMITÉE (ÉTATS-UNIS) LAVE-LINGE SAMSUNG GARANTIE LIMITÉE POUR L'ACHETEUR-CONSOMMATEUR INITIAL AVEC PREUVE D'ACHAT Cet appareil de la marque SAMSUNG, fourni, distribué par SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf, dans son emballage d'origine à l'achete...

GARANTIE LIMITÉE (ÉTATS-UNIS) Français 64 La présente garantie limitée couvre les vices de fabrication relatifs aux matériaux ou à la qualité d'exécution survenant dans le cadre d'une utilisation domestique normale et non commerciale de cet appareil et ne s'applique pas dans les cas suivants : domm...

Français 65 SAMSUNG ne garantit pas que l'appareil sera exempt de tout problème ou qu'il fonctionnera sans interruption. Aucune garantie, qu'elle soit donnée par un autre tiers, une autre entreprise ou une autre personne morale, ne pourra être considérée comme un engagement vis-à-vis de SAMSUNG. ...

Français 66 Garantie (CANADA) LAVE-LINGE SAMSUNG GARANTIE LIMITÉE À L'ACHETEUR INITIAL Ce produit de la marque SAMSUNG, tel que fourni et distribué par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf, s'accompagne d'une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau...

Garantie (CANADA) Français 68 LES INDEMNITÉS FINANCIÈRES EXIGÉES AUPRÈS DE SAMSUNG NE POURRONT EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À L'ORIGINE DES DOMMAGES INVOQUÉS. SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES, L'ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSA...

Scan this with your smartphone DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.sams...