Page 1 - manuel d’utilisation; imaginez
Lave-linge manuel d’utilisation imaginez les possibilités Merci de votre achat d’un produit SAMSUNG. Afin de bénéficier d’un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l’adresse www.samsung.com/register WF337WF328 WF337A-02440C-03_CFR.indd 1 2009-05-13 ¿ÀÈÄ 5:32:45
Page 2 - fonctions de votre nouveau
2_ fonctions de votre nouveau lave-linge silvercare™ fonctions de votre nouveau lave-linge silvercare™ 1. SilverCare™ Le lavage à l’eau froide permet dès lors une économie d’énergie tout en tant meilleur pour vos vêtements. 2. Très grande capacité Même les vêtements volumineux et les couvertures son...
Page 3 - consignes de sécurité; CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
consignes de sécurité _3 consignes de sécurité Félicitations pour l’achat de votre nouveau lave-linge Samsung SilverCare™. Ce manuel contient de précieuses informations sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire pour tirer pleinement parti de tous ...
Page 5 - contenu
contenu _5 contenu INSTALLATION DE VOTRE LAVE- LINGE 6 6 Déballage de votre lave-linge 6 Présentation de votre lave-linge 6 Electricité 7 Mise à la terre 7 Eau 7 Système de vidange 8 Plancher 8 Choix d’un emplacement 8 Installation dans une niche ou une armoire 9 Remarque importante à l’intention de...
Page 6 - installation de votre lave-linge; DÉBALLAGE DE VOTRE LAVE-LINGE; EXIGENCES DE BASES RELATIVES A L’INSTALLATION; Electricité
6_ installation de votre lave-linge installation de votre lave-linge DÉBALLAGE DE VOTRE LAVE-LINGE Déballez votre lave-linge et vérifiez qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. Assurez-vous de disposer de tous les éléments illustrés ci-dessous. Si votre lave-linge a été endommagé pendant l...
Page 7 - Mise à la terre; Eau; Système de vidange
installation de votre lave-linge _7 Mise à la terre CET APPAREIL REQUIERT UNE MISE A LA TERRE. Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de panne ou de défaillance, la mise à la terre réduira le risque de surtension électrique en fournissant un circuit de fuite au courant électrique.Cet appareil...
Page 8 - Plancher
8_ installation de votre lave-linge Plancher Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est en bois, il est possible qu’il doive être renforcé afin de réduire les vibrations et les problèmes de déséquilibre. La présence de moquette ou de surfaces...
Page 9 - REMARQUE IMPORTANTE À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR; ETAPE 1
installation de votre lave-linge _9 REMARQUE IMPORTANTE À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR Consultez attentivement les consignes suivantes avant d’installer votre lave-linge.Conservez ces instructions pour référence ultérieure.Nous vous recommandons de faire appel à un professionnel pour installer votr...
Page 11 - mode d’emploi; CHARGER VOTRE LAVE-LINGE
mode d’emploi _11 mode d’emploi CHARGER VOTRE LAVE-LINGE • Vous pouvez remplir le tambour de vêtement secs non pliés, mais NE LE SURCHARGEZ PAS. • Toute surcharge risque de réduire l’efficacité de la lessive et de provoquer une usure excessive et éventuellement un froissage du linge. • Lavez les art...
Page 12 - effectuer un lavage; PRÉSENTATION DU PANNEAU DE COMMANDES
12_ effectuer un lavage effectuer un lavage PRÉSENTATION DU PANNEAU DE COMMANDES Affichage numérique Affiche le temps restant, toutes les informations relatives au programme et les messages d’erreur. Bouton Temp. (Témpérature) Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour faire défiler les différentes t...
Page 14 - Sécurité enfant
14_ effectuer un lavage Bouton Start/Pause (Démarrer/Pause) Appuyez sur ce bouton pour interrompre et relancer les programmes. Bouton Power (Mise en Marche) Appuyez une fois sur ce bouton pour mettre en marche le lave-linge et appuyez de nouveau dessus pour l’arrêter. Si le lave-linge reste allumé p...
Page 15 - Mon Cycle; POUR LE LAVAGE SILVERCARETM
effectuer un lavage _15 Mon Cycle Permet d’activer la fonction de lavage personnalisé (température, essorage, degré de saleté, etc.) à l’aide d’un bouton unique.En appuyant sur le bouton My Cycle (Mon cycle) , vous activez les réglages définis lors du précédent mode My Cycle (Mon cycle) . Le voyant ...
Page 16 - UTILISATION DE LA LESSIVE
16_ effectuer un lavage UTILISATION DE LA LESSIVE Votre lave-linge est conçu pour utiliser des lessives haute efficacité (HE). • Pour de meilleurs résultats de lavage, utilisez une lessive haute efficacité telle que Tide HE, Wisk HE, Cheer HE ou Gain HE*. Les lessives haute efficacité contiennent de...
Page 18 - entretien de votre lave-linge; NETTOYER L’EXTÉRIEUR; ENTREPOSAGE DE VOTRE LAVE-LINGE
18_ effectuer un lavage entretien de votre lave-linge NETTOYER L’EXTÉRIEUR Fermez les robinets d’eau après avoir terminé la lessive de la journée.Cela coupera l’alimentation en eau de votre lave-linge et empêchera d’éventuels dommages en cas de fuite d’eau. Laissez le hublot ouvert pour permettre à ...
Page 19 - dépannage
Dépannage _19 dépannage VÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SI... PROBLEME SOLUTION votre lave-linge ne démarre pas. • Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. • Assurez-vous que le lave-linge est branché. • Assurez-vous que les robinets d’eau sont ouverts. • Assurez-vous d’avoir appuyé sur le bo...
Page 21 - CODES
Dépannage _21 CODES Des codes peuvent s’afficher pour vous permettre de mieux comprendre le problème rencontré par le lave-linge. SYMBOLE SIGNIFICATION SOLUTION Une charge non équilibrée a empêché le lave-linge d’essorer. Rééquilibrez la charge, appuyez sur le bouton Start/Pause (Démarrer/Pause) . L...
Page 23 - annexe; TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES
Annexe _23 annexe TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES Les symboles suivants offrent des conseils d’entretien des vêtements. Les conseils d’entretien des vêtements incluent les symboles de lavage, de blanchiment, de séchage et de repassage ou de nettoyage à sec le cas échéant. L’utilisation de symboles gar...
Page 24 - AIDER L’ENVIRONNEMENT; CARACTÉRISTIQUES
24_ Annexe AIDER L’ENVIRONNEMENT • Votre lave-linge a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de le jeter, veuillez respecter les normes locales en matière d’évacuation des déchets. Coupez le cordon d’alimentation de façon à ce que l’appareil ne puisse pas être raccordé à une...
Page 25 - TABLEAU DES PROGRAMMES
Annexe _25 TABLEAU DES PROGRAMMES Utilisez ce tableau afin de définir les meilleurs programmes et option pour votre linge. 337AAW, 337AAG , 337AAL, 337AAR, 328AAW, 328AAG, 328AAR FONCTIONS OPTIONS Temps (min- utes) Température Essorage Souillure Delay Start (Départ différé) Extra Wash (Extra la- vag...
Page 26 - garantie
26_ Annexe garantie LAVE-LINGE SAMSUNG SILVERCARE™GARANTIE LIMITEE A L’ACHETEUR PRIMITIF Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribué par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf, dans son emballage d’origine à l’acheteur primitif, est garanti par SAMSUNG contre tout défaut de ...
Page 28 - QUESTIONS OU COMMENTAIRES ?
QUESTIONS OU COMMENTAIRES ? Pays APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca Code N° DC68-02440C-03_CFR WF337A-02440C-03_CFR.indd 28 2009-05-13 ¿ÀÈÄ 5:33:02