Page 1 - GARANTIE LIMITEE A L’ACHETEUR INITIAL
GARANTIE LIMITEE A L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication.SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil d...
Page 3 - et sélectionnez Enregistrement de produit; Lecteur de disque Blu-ray
imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.Profitez de tous les avantages offerts par notre service intégral !Enregistrez votre produit dès aujourd’hui sur le portail www.samsung.com/register et sélectionnez Enregistrement de produit Lecteur de disque Blu-ray guide d'utilisati...
Page 4 - Caractéristiques des disques Blu-ray; Points culminants concernant les vidéos; Caractéristiques du lecteur; Caractéristiques Principales
Français Caractéristiques des disques Blu-ray Les disques Blu-ray prennent en charge des vidéos HD dont la qualité est la meilleure de l'industrie. La capacité supérieure de ces supports leur assure une absence totale de compromis en termes de qualité. En outre, un disque Blu-ray est de format et d'...
Page 5 - AVERTISSEMENT; Avertissement; Produit AVEC DISPOSITIF AU LASER DE CLASSE 1; REMARQUE; Directives de Sécurité
Français 02 Directives de Sécurité AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie ou de chocs électriques, ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l’humidité. AVIS DE LA FCC (pour les É-U) Cet appareil a été mis à l’essai, il est conforme aux exigences en matière de limites pour un appareil ...
Page 6 - Consignes de précautions; Consignes de sécurité importantes; Rangements et gestion des disques; Manipulation des disques; Forme des disques
Français Directives de Sécurité Consignes de précautions Consignes de sécurité importantes Lisez attentivement ces directives de fonctionnement avant d’utiliser l’appareil. Observez toutes les consignes de sécurité énumérées plus bas. Conservez ces directives d’opération en vue d’une consultation ul...
Page 7 - Rangement des disques; Entretien du châssis
Français 02 Directives de Sécurité Rangement des disques Assurez-vous de ne pas endommager le disque car les données qu'il contient sont très sensibles à l'environnement. Ne les conservez pas sous la lumière directe du soleil.Gardez-les dans un endroit frais et ventilé.Rangez-les à la verticale.Rang...
Page 8 - CARACTéRISTIqUES; Table des Matières
Français CARACTéRISTIqUES PRINCIPALES 2 Caractéristiques des Disques Blu-ray 2 Caractéristiques du Lecteur DIRECTIvES DE SéCURITé 3 Avertissement 4 Consignes de Précautions 4 Consignes de Sécurité Importantes 4 Rangements et Gestion des Disques 4 Manipulation des Disques PREmIERS PAS 10 Avant de Con...
Page 9 - FRANÇAIS; RACCORDEmENTS
Français FRANÇAIS RACCORDEmENTS 24 Raccordement à un Système Audio 24 Cas 1 : Raccordement à un Système Audio (Amplificateur Prenant en charge l'interface HDMI)- Meilleure Qualité (Recommandé) 25 Cas 2 : Raccordement à un Système Audio (Dolby Numérique, Amplificateur DTS) - Meilleure Qualité 25 Cas ...
Page 10 - CONfIgURATION
Français Table des Matières CONfIgURATION 40 Sécurité 40 Classement Parental 40 Modifier le Mot de Passe 40 Général 40 Arrière-plan 41 Mode Éco. 41 Affichage du Lecteur 41 Activer/Désactiver Son 41 Assistance 41 Mise à Niveau du Logiciel 42 Contacter Samsung fONCTIONS DE BASE 43 Lecture d’un disque ...
Page 11 - fONCTIONS DE BASE
Français FRANÇAIS fONCTIONS DE BASE 47 Écouter de la Musique 47 Touches de la Télécommande Utilisées Pour la Lecture de Plages Musicales 48 Lecture D'un Cd Audio (Cd-da)/MP3 48 Lecture en Boucle de CD Audio (CD-DA)/MP3 48 Liste de Lecture 49 Lecture D'une Image 49 Lecture d’un Disque Contenant des F...
Page 12 - Avant de consulter le guide d’utilisation; Types de disque et contenu pour la lecture.; Terme; Types de disque incompatibles pour la lecture; uniquement et non les; Premiers Pas
10 Français Avant de consulter le guide d’utilisation Types de disque et contenu pour la lecture. Terme Logo Icône Définition BD-ROM h Cela présuppose une fonction disponible sur un BD-ROM. BD-RE/-R � Cela présuppose une fonction disponible sur un disque BD-RE/-R enregistré en format BD-RE. DVD-VIDE...
Page 13 - Compatibilité des disques Blu-ray
Français 11 03 Premiers Pas REMARQUE Certains disques pour utilisation commerciale et disques DVD achetés hors de votre région peuvent être incompatibles avec ce produit. Si vous tentez de lire ces disques, le message « Ce disque ne peut être lu» ou « Merci de verifier le code régional du disque. » ...
Page 14 - Formats de fichiers pris en charge; Support pour fichiers vidéo; Extension de fichier
1 Français Premiers Pas DVD+R Ce lecteur peut lire des disques DVD+R enregistrés et finalisés à l’aide d’un graveur vidéo DVD. La compatibilité de lecture peut dépendre des conditions d’enregistrement. CD audio (CD-DA) Ce lecteur peut lire des disques audio de format CD-DA, CD-RW/-R.Le lecteur ne pe...
Page 15 - Support pour fichiers musicaux; Code régional
Français 1 03 Premiers Pas Support pour fichiers musicaux Extension de fichier Conteneur Codec audio Plage de compatibilité *.mp3 MP3 MP3 - *.wma WMA WMA Conforme au format WMA, version 10* Taux d’échantillonnage (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 * Débits binaires – Tous les débits binaires de ...
Page 16 - Logo des disques compatibles; Accessoires; Vérifiez la présence de tous les accessoires indiqués plus bas.
1 Français Premiers Pas Logo des disques compatibles Disques Blu-ray DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE Dolby TrueHD NTSC système de diffusion aux États-Unis, au Canada, en Corée et au Japon Java Accessoires Vérifiez la présence de tous les accessoires indiqués plus bas. Câble audio/vidéo Piles pour l...
Page 17 - façade; S’ouvre pour insérer un disque.
Français 1 03 Premiers Pas façade 1 TIROIR DISQUE S’ouvre pour insérer un disque. 2 CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE Il détecte tout signal venant de la télécommande. 3 AFFICHAGE Affiche l’état de la lecture, l’heure, etc. 4 OUVERTURE/FERMETURE Permet d'ouvrir et de fermer le tiroir disque. 5 TOUCHE ARRÊT...
Page 18 - Affichage en façade; TÉMOIN DE DISQUE
1 Français Premiers Pas Affichage en façade 1 TÉMOIN DE DISQUE CHARGÉ S’allume lorsqu’un disque est inséré ou en cours de lecture. 2 TÉMOIN D'HEURE ET D’ÉTAT Affiche l’heure et l'état actuel. 3 TÉMOIN WIFI S’allume si l’appareil est connecté à un réseau sans fil. a b c 01854B-BD-C5500-XAC-FRC.indb 1...
Page 19 - Panneau arrière; utiliser le réseau sans fil.
Français 1 03 Premiers Pas Panneau arrière 1 WIRELESS LAN ADAPTER Branchez l'adaptateur de réseau local sans fil (WIS09ABGN) ici si vous souhaitez utiliser le réseau sans fil. 2 LAN Peut servir aux services réseau (reportez-vous aux pages 51 à 56), à BD-LIVE et aux mises à niveau en utilisant une co...
Page 20 - Télécommande; Aperçu de la télécommande; Mise en place des piles
1 Français Premiers Pas Télécommande Aperçu de la télécommande Mise en place des piles REMARQUE Si la télécommande ne fonctionne pas correctement: Vérifiez la polarité +/- des piles (pile sèche)Vérifiez que les piles ne sont pas déchargées.Vérifiez que des obstacles n'entravent pas la course du fais...
Page 21 - Réglage de la télécommande; Afin de savoir si votre téléviseur est compatible,; Codes des téléviseurs pouvant
Français 1 03 Premiers Pas Réglage de la télécommande Cette télécommande vous permet de contrôler certaines fonctions de votre téléviseur. Touche Fonction TV POWER Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. TV SOURCE Permet de sélectionner une source externe connectée au téléviseur. TV VOL (+/–) ...
Page 22 - Raccordement à un téléviseur; Cas 1 : Raccordement à un téléviseur à l'aide d’un câble HDMI; Raccordements; câble HDMI
0 Français Raccordement à un téléviseur Cas 1 : Raccordement à un téléviseur à l'aide d’un câble HDMI - Meilleure qualité (recommandé) À l’aide d’un câble HDMI, raccordez la borne HDMI OUT située à l’arrière du lecteur à la borne HDMI IN de votre téléviseur. Allumez le lecteur et le téléviseur.Appuy...
Page 23 - Cas 2 : Raccordement à un téléviseur à l’aide d’un câble DVI; Câble audio
Français 1 04 Raccordements Cas 2 : Raccordement à un téléviseur à l’aide d’un câble DVI - Meilleure qualité (recommandé) À l’aide d’un câble HDMI, raccordez la borne de sortie HDMI OUT située à l’arrière du lecteur à la borne d’entrée DVI IN de votre téléviseur. À l’aide de câbles audio, raccordez ...
Page 24 - Cas 3 : Raccordement à un téléviseur (Component) – Meilleure qualité
Français Raccordements Cas 3 : Raccordement à un téléviseur (Component) – Meilleure qualité Raccordement de votre téléviseur à l’aide de câbles vidéo composante.Vous profiterez d’images de haute qualité aux couleurs précises. La vidéo composante sépare les éléments de l’image en signaux noir et blan...
Page 26 - Raccordement à un système audio; Cas 1 : Raccordement à un système audio (Amplificateur prenant en
Français Raccordements Raccordement à un système audio Veuillez baisser le volume avant d'allumer l'amplificateur. Un son fort et soudain peut endommager vos enceintes acoustiques et votre ouïe.Veuillez régler les paramètres audio à l'aide de l'écran de menu en fonction de l'amplificateur. (Reportez...
Page 27 - Cas 2 : Raccordement à un; Cas 2 : Câble optique
Français 04 Raccordements Cas 2 : Raccordement à un système audio (Dolby numérique, amplificateur DTS) - Meilleure qualité Si vous utilisez un câble optique, raccordez la borne de sortie numérique DIGITAL AUDIO OUT (OPTIQUE) située à l'arrière du lecteur à la borne d’entrée DIGITAL AUDIO IN (OPTIQUE...
Page 28 - Branchement sur le réseau; Réseau filaire
Français Raccordements Branchement sur le réseau Ce lecteur vous permet d'afficher les services réseau (reportez-vous aux pages 51 à 56) comme Internet@TV et BD-LIVE, de même qu’aux mises à niveau de logiciels à partir d’une connexion réseau. Nous vous recommandons d’utiliser un point d’accès ou un ...
Page 29 - Réseau sans fil; Branchez l’
Français 04 Raccordements Réseau sans fil Vous pouvez brancher l’appareil au réseau à l’aide d’un commutateur IP Sharer sans fil. Un point d’accès ou un routeur IP sans fil est requis pour établir une connexion réseau sans fil. Branchez l’ adaptateur de réseau local sans fil à l’adaptateur de réseau...
Page 30 - Configuration; ARRÊT
Français Configuration Avant le démarrage (paramètres initiaux) Allumez votre téléviseur après avoir connecté le lecteur.(Lorsque le lecteur est raccordé à un téléviseur pour la première fois, le lecteur s’allume automatiquement et l’écran de paramétrage initial s’affiche.) Appuyez sur les touches ▲...
Page 31 - Configuration du menu
Français 05 Configuration Si le lecteur demeure en mode d'arrêt pendant plus de 5 minutes sans aucune activité, un économiseur d’écran s’affiche sur le téléviseur. Si le lecteur demeure en mode d’économiseur d’écran pendant 25 minutes ou plus, il s'éteint automatiquement. Configuration du menu 1 Tou...
Page 32 - Affichage; Format écran; Résolution
0 Français Configuration Affichage Il vous est possible de régler plusieurs options d’affichage comme le format d’image, la résolution, etc. Format écran Vous pourriez souhaiter régler l’écran en fonction du type de téléviseur que vous possédez. 16:9 Normal • Certaines vidéos (source 4:3) s'affichen...
Page 33 - Résolution en fonction du mode de sortie; Lecture du disque Blu-ray
Français 1 05 Configuration Résolution en fonction du mode de sortie Lecture du disque Blu-ray Sortie Configuration HDMI/raccordé HDMI/non raccordé Mode HDMI Mode Composant/VIDÉO Mode Composant Mode VIDÉO Auto Résolution optimale 480i - - 1080p, Cadre vidéo (24Fs) Non 1080p@60F 480i - - 1080p/1080i,...
Page 34 - Format HDM; Sortie numérique
Français Configuration Format HDM Il vous est possible d’optimiser les réglages de la couleur de la sortie HDMI.Sélectionnez un type de périphérique raccordé. TV : À sélectionner pour un raccordement HDMI avec un téléviseur. Ecran : À sélectionner pour un raccordement HDMI avec un moniteur. Trame vi...
Page 35 - Sélection de la sortie numérique; Sous-échantillonnage PCM; Oui
Français 05 Configuration Sélection de la sortie numérique Configuration Définition Connexion Lecture audio en transit PCM Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD HRA DTS-HD HRA PCM Décode les flux de données audio primaire, secondaire et les effets PCM en format PCM audio. Récepteu...
Page 36 - Si vous utilisez un récepteur HDMI, cette option est; Système; Paramètre initial; Contrôle de la dynamique
Français Configuration Non : Restitue un signal audio à 2 canaux uniquement par les haut-parleurs avant. Cinéma : À sélectionner si vous désirez restituer un son cinéma à 2 canaux sur plusieurs canaux. Musique : À sélectionner si vous désirez restituer un son de plages musicales à 2 canaux sur plusi...
Page 37 - Horloge
Français 05 Configuration REMARQUE Cette fonction n’est pas disponible si le câble HDMI ne peut pas prendre en charge le format CEC.Si votre téléviseur TV possède le logo n , il peut prendre en charge la fonction Anynet+.Selon votre type de téléviseur, certaines résolutions de sortie HDMI peuvent ne...
Page 38 - Cette fonction peut être exécutée lorsque la fonction; Configuration d’une connexion câblée - Auto; Ce procédé peut prendre jusqu’à cinq minutes.
Français Configuration DivX(R) Désactivation À sélectionner pour obtenir un nouveau code d’enregistrement. REMARQUE Cette fonction peut être exécutée lorsque la fonction d’enregistrement du DivX(R) est désactivée. Config. Réseau Suivez les étapes ci-après pour effectuer la configuration de la connex...
Page 39 - Configuration d’une connexion câblée -; Configuration de la connexion réseau sans fil
Français 05 Configuration Configuration d’une connexion câblée - manuelle Si la configuration automatique ne fonctionne pas, vous devrez définir manuellement les valeurs de configuration du réseau.Pour obtenir les valeurs de configuration de réseau de la plupart des ordinateurs Windows, suivez les d...
Page 40 - Configuration de la connexion réseau
Français Configuration Configuration de la connexion réseau sans fil – Recherche de réseau automatique La plupart des réseaux sans fil disposent d’un système de sécurité optionnel qui exige la transmission d’un code de sécurité crypté pour accéder au réseau. Ce code est appelé Accès ou Clé sécurité....
Page 41 - État du réseau
Français 05 Configuration Pour vérifier la connexion, appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner Test réseau , puis appuyez sur la touche ENTRÉE . Configuration de la connexion réseau sans fil - manuelle Si la configuration automatique ne fonctionne pas, vous devrez définir manuellement les valeurs d...
Page 42 - Langue; Classement parental; général
0 Français Configuration REMARQUE Qu’est-ce qu’un certificat valide? Lorsque le lecteur utilise BD-LIVE pour envoyer les données du disque de même qu'une demande de certification du disque au serveur, celui-ci utilise les données transférées pour vérifier si le disque est valide et retourne le certi...
Page 43 - Affichage du lecteur; Mise à niveau du logiciel
Français 1 05 Configuration Mode éco. Vous pouvez réduire la consommation d'énergie en configurant la désactivation automatique du panneau frontal lorsqu'aucune touche n'est utilisée pendant 5 secondes. Oui : Le panneau frontal s’éteint automatiquement si aucune touche n'est utilisée pendant 5 secon...
Page 44 - Par Internet; Contacter Samsung
Français Configuration Vous pouvez effectuer la mise à jour du logiciel en utilisant une des deux méthodes expliquées ci- dessous : La mise à jour du logiciel s’effectue de la même façon que pour le menu Par Internet . USB : Allez à www.samsung.com/bluraysupport, puis téléchargez et sauvegardez la d...
Page 45 - Lecture d’un disque; Lecture; Touches liées à la lecture :; Structure du disque; menu contextuel; Menu du Disque; Menu de titres; Fonctions de base
Français 06 Fonctions de base Lecture d’un disque Lecture Appuyez de nouveau sur la touche OUVERTURE/ FERMETURE ( ) pour ouvrir le tiroir disque. Placez délicatement un disque dans le tiroir disque, face étiquette vers le haut.Appuyez de nouveau sur la touche OUVERTURE/ FERMETURE ( ) pour refermer l...
Page 46 - Menu Contextuel; Selon le lecteur, il est possible que les éléments de; Utilisation des fonctions Rechercher; Recherche d’une scène en particulier; Aucun son n’est perceptible en mode de recherche.; Saut de Chapitres; Lecture image par image; Lecture au ralenti; Lecture Image par image; Aucun son n’est perceptible en mode Image par
Français Fonctions de base Menu Contextuel h Appuyez sur la touche POPUP MENU de votre télécommande pendant la lecture.Appuyez sur les touches ▲▼◄► ou ENTRÉE pour sélectionner le menu désiré. REMARQUE Selon le lecteur, il est possible que les éléments de menu diffèrent et que ce menu ne soit pas dis...
Page 47 - Répétition du titre ou du chapitre; Répétition de la section; La marque d'interdiction apparaîtra si le point; Utilisation de la touche TOOLS; Selon le disque, le menu OUTILS pourrait différer.; Déplacement direct vers la scène
Français 06 Fonctions de base Lecture en boucle (répétition) Répétition du titre ou du chapitre h�Z� Permet d’effectuer la lecture en boucle du titre ou du chapitre du disque.Selon le disque, la fonction de répétition pourrait ne pas être disponible. Appuyez sur la touche REPEAT de votre télécommand...
Page 48 - Sélection de la langue audio; Sélection de la langue des sous-titres; Changement de l’angle de caméra; Sélection des paramètres de l’image
Français Fonctions de base Sélection de la langue audio h�Z� Cette fonction peut aussi être activée en appuyant sur la touche AUDIO de la télécommande. Appuyez sur la touche TOOLS en cours de lecture. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Audio . Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner l...
Page 49 - Réglage de BONUSVIEW; écouter de la musique; Touches de la télécommande utilisées
Français 06 Fonctions de base Dynamique : Sélectionnez ce paramètre pour augmenter la définition. Normal : Choisissez ce réglage pour la plupart des visionnements. Film : Il s’agit du meilleur réglage pour regarder des films. Utilisateur : L’utilisateur peut régler respectivement la fonction de nett...
Page 50 - IGNORER; Lecture en boucle de CD Audio
Français Fonctions de base 0 Touche IGNORER : Durant la lecture, revient à la page précédente sous Liste musicale ou à la piste précédente sous Liste lect. Si vous appuyez sur cette touche trois secondes après le démarrage de la lecture de Liste de lecture, la lecture de la piste redémarre du début....
Page 51 - Lecture d’un disque contenant; Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres et les
Français 06 Fonctions de base Appuyez sur la touche ▲▼◄► pour aller à la plage désirée, puis appuyez sur la touche JAUNE(C) pour vérifier les pistes désirées. Répétez cette procédure pour sélectionner des pistes supplémentaires. S'il la liste de lecture contient une piste non désirée, appuyez de nou...
Page 52 - Lecture d’un périphérique de stockage USB
0 Français Fonctions de base Zoom : Sélectionnez cette option si vous souhaitez agrandir l’image actuelle. (Agrandie jusqu’à 4 fois) Rotation : Sélectionnez cette option pour tourner l’image. (Cette action fera pivoter l’image dans le sens des aiguilles d’une montre ou le sens contraire des aiguille...
Page 53 - Services Réseau; Utilisation du service Internet@Tv; INTERNET; Premiers pas avec Internet@TV; ENTRÉE; Aperçu du service Internet@TV
Français 1 07 Services Réseau Services Réseau Vous pouvez profiter de différents services réseau comme Internet@TV ou BD-LIVE en branchant le lecteur au système réseau. Avant d’utiliser un service réseau, veillez à lire les directives suivantes. Raccordez le lecteur au réseau. (Reportez-vous aux pag...
Page 54 - Utilisation du clavier numérique
Français Services Réseau Utilisation du clavier numérique Si vous appuyez sur la touche SUBTITLE de la télécommande pendant que vous utilisez le clavier numérique vous pourrez modifier les champs de texte aux minuscules, aux majuscules, aux chiffres ou aux icônes.Vous pouvez utiliser ce clavier numé...
Page 55 - Connexion au compte; modification du mot de passe de verrouillage; gestionnaire; Site de service
Français 07 Services Réseau Connexion au compte Pour bonifier votre expérience d’utilisation des applications, il est recommandé de s'inscrire et de se brancher à votre compte. Pour ce faire, vous devez commencer par créer un compte. (Pour obtenir des directives sur la création d’un compte, reportez...
Page 56 - Gestionnaire de services
Français Services Réseau Gestionnaire de services Permet de supprimer et de verrouiller des applications installées sur Internet@TV. verrouiller Permet de verrouiller l’application. L’accès à une application verrouillée exige le mot de passe. Supprimer Permet de supprimer l'application. Propriétés P...
Page 57 - mise à niveau du logiciel; Comment utiliser la fonction Partage complet; Aperçu du programme d'applications
Français 07 Services Réseau BD-LIvE™ Une fois le lecteur connecté au réseau, vous pouvez profiter de plusieurs contenus de services liés au cinéma en utilisant un disque compatible avec la technologie BD-LIVE. Vérifiez qu’il reste suffisamment d’espace disponible sur le disque. La mémoire du périphé...
Page 58 - Dossier partagé
Français Services Réseau 7 Dossier partagé : Affiche une liste de fichiers partagés. 8 Poste de travail : Affiche une liste de dossiers et fichiers de l’ordinateur. Sélectionnez un dossier à partager dans le volet Poste de travail, puis cliquez sur l'icône Icône Share Folder Enabled ( ). (Pour suppr...
Page 59 - Dépannage; PROBLÈME; Annexe
Français 08 Annexe Dépannage Avant de contacter le centre de service technique, effectuez les vérifications élémentaires suivantes: PROBLÈME SOLUTION La télécommande ne fonctionne pas. Vérifiez les piles de la télécommande. Il pourrait s’avérer nécessaire de les remplacer.Utilisez la télécommande à ...
Page 64 - Avis de conformité et de compatibilité; Les disques ne sont pas TOUS compatibles.; Protection contre la copie
Français Annexe Avis de conformité et de compatibilité Les disques ne sont pas TOUS compatibles. Conformément aux limitations décrites ci-dessous et à celles mentionnées ailleurs dans ce guide, incluant dans la section traitant sur les types de disques et leurs caractéristiques, les disques suivants...
Page 66 - des marques de commerce de Dolby Laboratories.
Français Annexe License Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole du double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Fabriqué sous licence des brevets américains nos : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,39...