Samsung WV60A9900AV - Manuel d'utilisation - Page 37

Français CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Consignes de sécurité Français 6 Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien qualifié ou une société de réparation. • Le non-respect de cette consigne peut entraî...

Français CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français   7 N'installez pas cet appareil dans une pièce exposée à de basses températures.• Le gel risquerait de faire éclater les tuyaux.N'installez pas l'appareil dans un lieu où une fuite de gaz est susceptible de se produire.• Cela pourrait entraîne...

Français CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Consignes de sécurité Français 8 Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT En cas d'inondation, coupez immédiatement l'alimentation en eau et l'alimentation électrique et contactez votre centre de réparation le plus proche.• Ne to...

Français CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français   9 N'insérez pas votre main ou un objet métallique sous le lave-linge pendant son fonctionnement.• Cela pourrait entraîner des blessures.Ne débranchez pas l'appareil en tirant le cordon d'alimentation. Tenez toujours fermement la prise et tire...

Français CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Consignes de sécurité Français 12 N'utilisez pas d'eau provenant d'appareils de refroidissement/de réchauffement d'eau.• Ceci pourrait entraîner des dysfonctionnements du lave-linge.N'utilisez pas de savon naturel pour les mains dans le lave-linge.• Si ...

Français CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français   13 Notification de réglementation Avis concernant la FCC ATTENTION Tous les changements ou modifications non expressément approuvé(e)s par l'autorité responsable de la conformité à la réglementation peut annuler le droit de l'utilisateur à ut...

Français CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français   15 Annonce de logiciel open source Le logiciel inclus dans cet appareil contient un logiciel de source libre (open source).L'URL suivante http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP2_0/seq/0 conduit à la page d'informations relatives à ...

Français Français 16 Installation Respectez attentivement ces instructions pour garantir une installation correcte de votre lave-linge et éviter tout accident lorsque vous faites la lessive. AVERTISSEMENT La mise à la terre de certaines pièces internes n'a volontairement pas été effectuée ; ces élém...

Français Français   17 Ce qui est inclus Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Pour toute question concernant votre lave-linge ou les pièces, contactez un centre de service Samsung local ou le magasin vous ayant vendu l'appareil. 12 10 08 09 11 13 14 15 01 ...

Français Français   19 Outils nécessaires pour l'installation (non fournis) Mètre ruban Tournevis cruciforme Niveau Pince réglable Conditions d'installation Alimentation électrique et mise à la terre • Un fusible ou disjoncteur de 120 V CA / 60 Hz / 15 A est requis.• Utilisez un circuit de brancheme...

Français Installation Français 20 Arrivée d'eau Une pression inférieure à 20 psi (137 kPa) risque d'empêcher la vanne d'arrivée d'eau de se fermer correctement et la durée de remplissage du tambour risque d'augmenter, entraînant ainsi l'arrêt du lave-linge. Les robinets doivent se trouver à moins de...

Français Français   21 Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Dégagement minimal pour une stabilité optimale : Côtés 1 po (25 mm) Arrière 6 po (152 mm) Haut 21 po (533 mm) Avant 2 po (51 mm) Si le lave-linge et un sèche-linge sont tous deux installés au même endroit, l'avant de ...

Français Installation Français 22 Installation côte à côte A A A C B B A 1 po (25 mm) D 34 po (864 mm) B 27 po (686 mm) E 2 po (51 mm) C 21 po (533 mm) F 6 po (152 mm) *Ce dégagement n'est pas applicable aux lave-linge indépendants. A A 61 po (1550 mm) Untitled-4 22 2021-05-17 2:15:03 E F D

Français Français   23 Installation étape par étape ÉTAPE 1  Choisir un emplacement Choix de l'emplacement :• une surface dure et de niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer l'aération ;• une absence d'exposition à la lumière directe du soleil ;• une pièce dont la vent...

Français Installation Français 24 ÉTAPE 3  Ajuster les pieds réglables 1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son emplacement d'installation. Procédez doucement afin d'éviter d'endommager les pieds réglables. 2. Mettez le lave-linge de niveau manuellement en ajustant les pieds réglables. 3. Une foi...

Français Français   27 7. Ouvrez les deux robinets, puis vérifiez s'il y a une fuite. ATTENTION Pour éviter que les tuyaux d'eau ne soient coudés ou entortillés, assurez-vous qu'il y a un espace d'au moins 6 pouces (150 mm) entre le lave-linge et le mur arrière. REMARQUE Si vous ne souhaitez pas uti...

Français Installation Français 28 Dans un système de vidange à conduit vertical mural Le tuyau de vidange doit être placé dans un système de vidange à conduit vertical mural.Après avoir inséré les 2 tuyaux de vidange dans le raccord de conduite, utilisez le serre-câble pour relier les tuyaux de vida...

Français Installation Français 30 A D B C E Dans un conduit vertical ou une cuve de lavage La cuve de lavage (B) ou le conduit vertical (C) ne doit mesurer pas mesurer moins de 18 pouces (46 cm) de longueur et pas plus de 96 pouces (245 cm) de hauteur ou de longueur. Vérifiez que le tuyau de vidange...

Français Français   31 A 2. Insérez le raccord de conduite dans les tuyaux de vidange. Assurez-vous que le côté le plus long (A) s'insère dans le tuyau de vidange provenant dans la partie inférieure du lave-linge. 3. Fixez la position des bagues de serrage près de l'extrémité de chaque tuyau. REMARQ...

Français Français 32 Avant de commencer Configuration initiale • Lorsque vous mettez le lave-linge sous tension pour la première fois, l'écran affiche le processus de configuration initiale. Suivez les instructions affichées à l'écran pour l'effectuer. • Une fois que vous aurez sélectionné une langu...

Français Français   33 Instructions de lavage ÉTAPE 1  Trier Triez le linge en fonction de ces critères : • Symbole textile : séparez le coton, les fibres mélangées, les synthétiques, la soie, la laine et les rayonnes. • Couleur : séparez le blanc des couleurs.• Taille : mélangez ensemble des articl...

Français Français   35 ÉTAPE 5  Ajouter le type de lessive approprié La lessive à utiliser dépend du type de tissu (coton, synthétiques, articles délicats, laine), de la couleur, de la température de lavage et du degré de salissure. Utilisez toujours une lessive HE qui mousse peu, prévue pour les la...

Français Avant de commencer Français 36 Guide des produits de nettoyage Partie supérieure du lave-linge A B La partie supérieure du lave-linge comporte deux compartiments pour produit de nettoyage : le compartiment de gauche pour l'eau de Javel et le compartiment de droite pour l'adoucissant. Vous p...

Français Français   39 Partie inférieure du lave-linge A B C La partie inférieure du lave-linge comporte trois compartiments pour produit de nettoyage : le compartiment le plus à gauche pour le lavage principal, celui le premier à droite pour l'eau de Javel et le plus à droite pour l'adoucissant.• C...

Français Français   41 Cycles Votre lave-linge à double zone de chargement est équipé d'une partie supérieure et d'une partie inférieure pour plus de commodité. La partie supérieure du lave-linge est une zone automatique de chargement à cuve permettant de laver des charges relativement petites, tand...

Français Cycles Français 42 03 Molette de navigation Tournez la molette de navigation vers la gauche ou la droite pour parcourir les cycles et fonctions.Votre sélection (notamment le cycle, les fonctions supplémentaires et les fonctions système) s'affiche sur l'écran LCD à mesure que vous tournez la...

Français Français   43 09 Smart Control (Commande intelligente) Appuyez doucement dessus pour activer ou désactiver la fonction Smart Control (Commande intelligente). Laissez le doigt appuyé doucement dessus pour passer en mode de jumelage afin de connecter l'appareil à l'application SmartThings.• L...

Français Cycles Français 44 Utilisation d'un cycle 5 6 2 7 4 1 3 5 1. Appuyez doucement sur pour mettre le lave-linge sous tension. 2. Appuyez doucement sur UPPER (PARTIE SUPÉRIEURE) ou sur LOWER (PARTIE INFÉRIEURE) . - Appuyez doucement sur UPPER (PARTIE SUPÉRIEURE) pour sélectionner la partie su...

Français Français   45 Pour changer de cycle pendant l'utilisation 1. Appuyez doucement sur sur la partie supérieure ou inférieure du lave-linge pour arrêter temporairement le cycle. 2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner un autre cycle. 3. Laissez le doigt appuyé doucement sur sur ...

Français Cycles Français 46 Présentation des cycles Description des cycles Vous pouvez ajouter ou supprimer des cycles pour personnaliser la liste des cycles dans l'option Mes cycles. Reportez-vous en page 53 pour obtenir plus d'informations. Partie supérieure du lave-linge Cycle Description Normal ...

Français Français   49 Tableau des cycles Utilisez ce tableau afin de définir les cycles et les options les mieux adaptés à votre linge. Partie supérieure du lave-linge Réglage Temp. Spin (Essorage) Soil Level (Degré de salissure)  : réglage d'usine 3 : Tiède - -  : peut être sélectionné 2 : Fro...

Français Cycles Français 52 Options Utilisation du menu Options 1. Appuyez doucement sur UPPER (PARTIE SUPÉRIEURE) ou sur LOWER (PARTIE INFÉRIEURE) pour sélectionner la partie supérieure ou la partie inférieure du lave-linge. 2. Appuyez doucement sur Options . 3. Tournez la molette de navigation pou...

Français Français   53 Prétrempg Ce bouton permet d'ajouter 30 minutes de trempage au début du cycle de lavage pour mieux éliminer les taches. 1. Sélectionnez un cycle et modifiez les réglages du cycle au besoin. 2. Appuyez doucement sur Options . 3. Tournez la molette de navigation pour sélectionne...

Français Cycles Français 54 Arrêt différé Vous pouvez programmer votre lave-linge pour que le cycle de lavage se termine automatiquement plus tard, en choisissant un arrêt différé de 1 à 24 heures (par tranches de 1 heure). L'heure affichée correspond à celle à laquelle le lavage se terminera. 1. Sé...

Français Français   55 Fonctions système Utilisation du menu Fonctions système 1. Laissez le doigt appuyé doucement sur Options pendant 3 secondes. 2. Tournez la molette de navigation et sélectionnez la fonction système souhaitée, puis appuyez doucement sur OK . 3. Appuyez doucement sur OK pour modi...

Français Cycles Français 56 Calibrage Vous pouvez relancer le calibrage pour une détection précise du poids. 1. Laissez le doigt appuyé doucement sur Options pendant 3 secondes. 2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner Calibrage , puis appuyez doucement sur OK . - Le calibrage ne démar...

Français Français   57 Fonctions spéciales Commande intelligente Vous pouvez connecter votre lave-linge à l'application SmartThings et le contrôler à distance. Connecter votre lave-linge1. Téléchargez et ouvrez l'application SmartThings sur votre smartphone ou tablette (Android et iOS). 2. Appuyez d...

Français Cycles Français 58 Stay Connect Configurez la fonction Stay Connect (Maintien de connexion) sur votre application SmartThings pour que la fonction Smart Control (Commande intelligente) reste activée à la fin d'un cycle. Votre lave-linge reste connecté à l'application. Ainsi, vous pouvez lui...

Français Français   59 Pour enregistrer votre appareil sur SmartThings 1. Assurez-vous que votre smartphone ou tablette est connecté à un réseau sans fil. Si ce n'est pas le cas, allez dans Settings (Réglages) , activez la connexion sans fil et sélectionnez un point d'accès. 2. Ouvrez l'application ...

Français Français 60 Entretien Veillez à ce que le lave-linge reste propre afin d'éviter une dégradation de ses performances et de préserver sa durée de vie. AVERTISSEMENT Certaines pièces internes sont intentionnellement non mises à la terre et peuvent présenter un risque d'électrocution uniquement...

Français Français   61 Filtre à maille Nettoyez le filtre à maille du tuyau d'eau une ou deux fois par an. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Fermez les robinets. 3. Desserrez et débranchez le tuyau d'eau à l'arrière du lave-linge. Recouvrez le tuyau d'un chiffon po...

Français Entretien Français 62 Reprise du fonctionnement après du gel Le lave-linge peut geler lorsque la température ambiante descend en-dessous de 32 °F (0 °C). 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Versez de l'eau tiède sur le robinet pour assouplir le tuyau d'eau. ...

Français Français   65 Filtre à peluches Nous recommandons de nettoyer le filtre à peluches tous les 10 lavages. 1. Retirez le filtre à peluches dans le boîtier du filtre sur la cuve de la partie supérieure du lave-linge. 2. Ouvrez le filtre et nettoyez-le à l'eau courante à l'aide d'une brosse. 3. ...

Français Français   67 Compartiment de lavage principal Le compartiment de lavage principal doit être régulièrement nettoyé pour éliminer l'accumulation d'additifs de lessive. 1. Ouvrez le cache avant supérieur. Attrapez le compartiment de lavage principal et tirez-le vers le haut pour le retirer. 2...

Français Français   69 Diaphragme de la porte A 1. Ouvrez la porte puis videz le tambour. 2. Retournez le diaphragme (joint du tambour (A) ) et vérifiez s'il est taché. Si oui, suivez les étapes ci-dessous. 3. Mélangez 3/4 de tasse d'eau de Javel chlorée liquide à 1 gallon d'eau tiède du robinet. 4....

Français Entretien Français 70 A 3. Placez un grand bac vide devant le cache et tirez le tuyau de vidange d'urgence jusqu'au bac, tout en maintenant le bouchon du tuyau (A) . B 4. Ouvrez le bouchon du tuyau et laissez couler l'eau du tuyau de vidange d'urgence (B) dans le bac. 5. Lorsque vous avez t...

Français Français 72 Dépannage Contrôles à effectuer Si vous rencontrez un problème avec votre lave-linge, consultez tout d'abord le tableau suivant et essayez les suggestions proposées. Problème Action L'appareil ne s'allume pas. • Assurez-vous que le système électrique de votre domicile fournit un...

Français Français   75 Problème Action La température de l'eau alimentée dans le lave-linge n'est pas correcte. • Ouvrez entièrement les deux robinets.• Vérifiez le choix de la température. • Assurez-vous que les tuyaux sont branchés sur les bons robinets. Rincez les canalisations d'eau. • Assurez-v...

Français Dépannage Français 78 Code Action Partie supérieure du lave- linge Partie inférieure du lave- linge 1 1C 1C Contrôlez le capteur du niveau d'eau. • Mettez le lave-linge hors tension, puis remettez-le sous tension après 2 à 3 minutes et réessayez. • En fonction du modèle, le système d'évacua...

Français Français   79 Code Action Partie supérieure du lave- linge Partie inférieure du lave- linge 1 OC OC L'eau risque de déborder. • Fermez le robinet d'eau puis appelez le service d'assistance. 1 3C 3C Contrôlez le moteur. • Mettez le lave-linge hors tension, puis remettez-le sous tension après...

Français Français 80 Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Les symboles suivants fournissent des conseils d'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au séchage, au blanchiment, au séchage et repassage ou au nettoyage à sec, ...

Français Français   81 Températures de repassage facile ou vapeur High (Élevée) Medium (Moyenne) Low (Basse) Symboles d'avertissement pour le lavage Ne pas laver Ne pas tordre Pas de chlorage Séchage en machine interdit Pas de vapeur (ajoutée au fer à repasser) Pas de repassage Nettoyage à sec Netto...

Français Caractéristiques techniques Français 82 Fiche de caractéristiques techniques A B C D E Type Lave-linge à double zone de chargement Dimensions (pouces (mm)) A. Hauteur, trappe de chargement par le haut fermée 46,9 po (1192 mm) B. Hauteur, trappe de chargement par le haut ouverte 61 po (1550 ...

Français   83 GARANTIE LIMITÉE (ÉTATS-UNIS) LAVE-LINGE SAMSUNG GARANTIE LIMITÉE POUR L'ACHETEUR INITIAL AVEC PREUVE D'ACHAT Cet appareil de la marque SAMSUNG, tel quel fourni et distribué par SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf dans son emballage d'origine à l'acheteur-consomma...

GARANTIE LIMITÉE (ÉTATS-UNIS) Français 84 La présente garantie limitée couvre les vices de fabrication relatifs aux matériaux ou à la qualité d'exécution survenant dans le cadre d'une utilisation domestique normale et non commerciale de cet appareil et ne s'applique pas dans les cas suivants : domma...

Français   85 LIMITE DE RECOURS VOTRE SEUL RECOURS EXCLUSIF EST UNE RÉPARATION DE L'APPAREIL, UN REMPLACEMENT DE L'APPAREIL OU UN REMBOURSEMENT DU PRIX D'ACHAT, À LA DISCRÉTION DE SAMSUNG, COMME ACCORDÉ DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. SAMSUNG NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMA...

Français 86 Garantie (CANADA) LAVE-LINGE SAMSUNG GARANTIE LIMITÉE À L'ACHETEUR INITIAL Cet appareil de la marque SAMSUNG, tel quel fourni et distribué par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf dans son emballage d'origine à l'acheteur-consommateur initial, est garanti par SAMSUNG ...

Garantie (CANADA) Français 88 Certaines provinces n'autorisent pas de limitations quant à la durée des garanties implicites ni l'exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects ; il se peut par conséquent que les limitations et exclusions énoncées ci-dessus ne s'appliquent pas à votr...

Scan this with your smartphone DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-04316A-00 Untitled-4...