Samsung WW12T504DTW - Manuel d'utilisation

Français Français   5 Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles lors de l'utilisation de votre appareil, suivez les précautions de base, notamment les suivantes :1. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilis...

Français Consignes de sécurité Français 6 8. ATTENTION : afin d'éviter tout risque dû à une réinitialisation par inadvertance du dispositif de protection thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe, tel qu'un programmateur, ou être connecté à un circuit...

Français Consignes de sécurité Français 8 Mises en garde concernant l'installation ATTENTION Cet appareil doit être positionné de façon à permettre l'accès à la fiche d'alimentation.• Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une électrocution en cas de fuite de courant.Installez l'apparei...

Français Français   9 Ne laissez pas les enfants monter dans ou sur l'appareil.• Cela pourrait entraîner une électrocution, des brûlures ou des blessures.N'insérez pas votre main ou un objet métallique sous le lave-linge lorsqu'il est en cours de fonctionnement.• Cela pourrait entraîner des blessure...

Français Consignes de sécurité Français 12 Placez les chaussettes et les soutiens-gorge dans un filet de lavage et lavez-les avec le reste du linge.Ne lavez pas d'articles de grande taille tels que des draps dans un filet de lavage.• En cas de non-respect de cette consigne, des vibrations anormales ...

Français Français   13 Instructions concernant les déchets DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique qu...

Français Français 14 Installation Respectez attentivement ces instructions pour garantir une installation correcte du lave-linge et éviter tout accident lorsque vous faites la lessive. Ce qui est inclus Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous rencontr...

Français Français   15 * La conception du tiroir et/ou du levier diffère selon le modèle. Clé Cache-boulons Guide de tuyau Tuyau d'arrivée d'eau froide Tuyau d'arrivée d'eau chaude Compartiment à lessive liquide (modèles applicables uniquement) Accessoires (non fournis) • Kit de superposition - SKK-...

Français Installation Français 16 Conditions d'installation Alimentation électrique et mise à la terre • Utilisez un circuit de branchement individuel spécifique au lave-linge Pour garantir une mise à la terre appropriée, votre lave-linge est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'une fiche de mis...

Français Français   17 Sol Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est en bois, il est possible que vous deviez le renforcer afin de réduire les vibrations et/ou les problèmes de déséquilibre. La présence de moquette ou de surfaces molles n'of...

Français Installation Français 18 Installation étape par étape ÉTAPE 1  Choix de l'emplacement Exigences relatives à l'emplacement :• une surface dure et de niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer l'aération ;• un emplacement éloigné de la lumière directe du soleil ;•...

Français Installation Français 20 ÉTAPE 3  Ajustement des pieds réglables 1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son emplacement d'installation. Procédez doucement afin d'éviter d'endommager les pieds réglables. 2. Mettez le lave-linge de niveau en ajustant manuellement les pieds réglables. 3. Une ...

Français Français   21 ÉTAPE 4  Raccordement du tuyau d'eau Le tuyau d'eau fourni peut varier en fonction du modèle. Veuillez suivre les instructions appropriées pour le tuyau d'eau fourni. Raccordement à un robinet d'eau fileté 1. Raccordez le tuyau d'eau au robinet d'eau, puis tournez-le vers la d...

Français Installation Français 22 Raccordement à un robinet d'eau non fileté A B 1. Retirez l' adaptateur (A) du tuyau d'eau (B) . 2. Utilisez un tournevis cruciforme pour desserrer les quatre vis de l'adaptateur. C 3. Maintenez l'adaptateur et tournez la partie (C) dans le sens de la flèche pour le...

Français Français   23 D 6. Tout en tirant vers le bas la partie (D) sur le tuyau d'eau, raccordez le tuyau d'eau à l'adaptateur. Puis, relâchez la partie (D) . Le tuyau s'enclenche dans l'adaptateur en émettant un son. 7. Pour terminer le raccordement du tuyau d'eau, reportez-vous aux parties 2 et ...

Français Installation Français 24 Tuyau Aqua Stop (sur les modèles concernés) A Le tuyau Aqua Stop avertit l'utilisateur en cas de risque de fuite d'eau. Il analyse le débit d'eau et le voyant rouge central (A) s'allume lorsqu'il détecte une fuite. REMARQUE L'extrémité du tuyau Aqua Stop doit être r...

Français Français   25 ÉTAPE 5  Positionnement du tuyau de vidange Le tuyau de vidange peut être positionné de trois manières différentes : A Sur le bord d'un lavabo Le tuyau de vidange doit être placé entre 60 et 90 cm (*) au-dessus du sol. Afin que le bout du tuyau de vidange reste coudé, utilisez...

Français Installation Français 26 Dans une culotte de tuyau d'évacuation de lavabo La culotte de tuyau d'évacuation doit être située au-dessus du siphon du lavabo, afin que l'extrémité du tuyau soit au moins à 60 cm au-dessus du sol.(*) : 60 cm ATTENTION Avant de raccorder le tuyau d'évacuation à la...

Français Français   27 Avant de démarrer REMARQUE Avant de faire votre lessive pour la première fois, vous devez lancer un cycle complet sans mettre de linge dans le tambour. Configuration initiale • Lorsque vous allumez le lave-linge pour la première fois, l'écran affiche le processus de configurat...

Français Avant de démarrer Français 28 Instructions de lavage ÉTAPE 1  Trier Triez le linge en fonction de ces critères : • Symbole textile : séparez le coton, les fibres mélangées, les synthétiques, la soie, la laine et les rayonnes.• Couleurs : séparez le blanc des couleurs.• Taille : mélangez ens...

Français Français   29 ÉTAPE 5  Évaluer la capacité de charge Ne surchargez pas le lave-linge. Une surcharge peut empêcher le lave-linge de laver correctement. Pour connaître la capacité de charge correspondant au type de linge, reportez-vous en page 38 . REMARQUE Lorsque vous lavez des draps ou des...

Français Avant de démarrer Français 30 Capsules de lessive Pour obtenir un résultat optimal en utilisant des capsules de lessive, veuillez suivre ces instructions. 1. Placez la capsule au fond du tambour vide, vers l'arrière. 2. Mettez votre linge dans le tambour par-dessus la capsule. ATTENTION Pou...

Français Français   31 Recommandation en matière de lessive Les recommandations sont valables pour les plages de températures indiquées dans le tableau des cycles.  Recommandée  Lessive liquide uniquement – Déconseillée  Lessive en poudre uniquement Cycle Lessive Température (°C) Universelle Pour...

Français Avant de démarrer Français 32 Instructions relatives au tiroir à lessive Le lave-linge est équipé d'un tiroir à trois compartiments : le compartiment de gauche est destiné à la lessive du cycle de lavage principal, le compartiment avant, à l'adoucissant, et le compartiment arrière, à la les...

Français Français   33 Pour verser des agents nettoyants dans le distributeur manuel A 1. Ouvrez le tiroir à lessive en le faisant glisser. 2. Versez la lessive dans le compartiment de lavage principal en suivant les instructions ou recommandations du fabricant. Pour utiliser de la lessive liquide, ...

Français Français   35 Opérations REMARQUE Les noms des cycles et des fonctions qui apparaissent dans le présent manuel peuvent varier d'un appareil à l'autre. Panneau de commande 01 03 02 04 10 05 06 07 08 09 01 Marche/Arrêt Appuyez dessus pour allumer ou éteindre le lave-linge.• Si vous n'actionne...

Français Opérations Français 36 08 Essorage Appuyez dessus pour modifier la vitesse d'essorage pour le cycle sélectionné.• Le voyant au-dessus du bouton indique le réglage par défaut ou le réglage sélectionné. 09 Fonctions supplémentaires Appuyez dessus pour accéder au menu Fonctions supplémentaires...

Français Opérations Français 38 Présentation des cycles Cycle Description Charge maximale (kg) 12,0 kg 9 / 8 / 7 kg Éco 40-60 • Pour laver en même temps des articles en coton normalement sales, étant déclarés comme lavables à 40 °C ou à 60 °C. Ce cycle est utilisé pour évaluer la conformité à la lég...

Français Français   41 • Le niveau de bruit et le taux d'humidité résiduelle sont influencés par la vitesse d'essorage : plus la vitesse d'essorage est élevée pendant la phase d'essorage, plus le niveau de bruit sera élevé et plus le taux d'humidité résiduelle sera faible. • Les cycles les plus effi...

Français Opérations Français 42 Anti-tache Cette fonction permet de retirer un grand nombre de taches tenaces. Une fois la fonction Bubble Soak (Anti-tache) sélectionnée, le linge est mis à tremper dans des bulles d'eau pour un lavage efficace. 1. Sélectionnez un cycle et modifiez les réglages du cy...

Français Français   43 Exemple de situation réelle Vous souhaitez qu'un cycle de deux heures soit terminé dans 3 heures. Pour cela, ajoutez l'option Arrêt différé au cycle actuel avec le réglage de 3 heures, puis appuyez sur Départ/Pause à 14 h 00. Une fois cela fait, que se passe-t- il ? Le lave-li...

Français Opérations Français 44 Fonctions système Utilisation du menu Fonctions système 1. Laissez le doigt appuyé sur pendant 3 secondes. 2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner la fonction système souhaitée, puis appuyez sur . 3. Appuyez sur pour modifier les réglages de la fonction ...

Français Français   45 2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner Wi-Fi , puis appuyez sur . 3. Appuyez sur pour sélectionner Activation ou Désactivation . - La fonction Wi-Fi du lave-linge est désactivée par défaut. Toutefois, la fonction Wi-Fi du lave-linge s'active automatiquement lors...

Français Opérations Français 46 Fonctions spéciales Hublot AddWash (modèles applicables uniquement) Pour ajouter du linge une fois le lavage commencé, utilisez le hublot AddWash. 1. Laissez le doigt appuyé sur pour arrêter le cycle de lavage. 2. Appuyez sur la partie supérieure du hublot AddWash pou...

Français Français   47 • Lors de la fermeture du hublot AddWash, ce dernier se ferme hermétiquement et il ne peut pas y avoir de fuite d'eau. Toutefois, vous pouvez constater ce qui semble être une fuite d'eau autour du hublot ; de l'eau résiduelle restant autour du hublot AddWash peut former des go...

Français Opérations Français 48 Stay Connect Configurez la fonction Stay Connect sur votre application SmartThings pour garder la fonction Smart Control activée à la fin d'un cycle. Votre lave-linge reste connecté à l'application afin que vous puissiez lui envoyer d'autres instructions, que vous soy...

Français Français   49 SmartThings Connexion Wi-Fi Sur votre smartphone ou tablette, allez dans Settings (Réglages) , activez la connexion sans fil et sélectionnez un point d'accès.• Cet appareil prend en charge les protocoles Wi-Fi 2,4 GHz. Téléchargement Sur un marché d'applications (Google Play S...

Français Opérations Français 50 Déclaration de logiciel open source Le logiciel inclus dans cet appareil contient un logiciel open source. Vous pouvez obtenir l'intégralité du code source correspondant pendant une période de trois ans après le dernier envoi de cet appareil en contactant notre équipe...

Français Français   51 Maintenance Maintenez le lave-linge propre afin d'éviter de dégrader ses performances et de préserver sa durée de vie. Nettoyage tambour+/Nettoyage tambour Lancez ce cycle régulièrement pour nettoyer le tambour en éliminant les bactéries qu'il contient. Ce cycle chauffe l'eau ...

Français Français   53 Nettoyage Surface du lave-linge Utilisez un chiffon doux avec un produit d'entretien ménager non abrasif. Ne pulvérisez pas d'eau sur le lave-linge. Hublot AddWash (modèles applicables uniquement) A 1. Ouvrez le hublot AddWash. 2. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le hu...

Français Maintenance Français 54 Filtre à maille Nettoyez le filtre à maille du tuyau d'eau une ou deux fois par an. 1. Mettez le lave-linge hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Fermez le robinet d'eau. 3. Desserrez et débranchez le tuyau d'eau à l'arrière du lave-linge. Recouvrez...

Français Français   55 Filtre à impuretés Il est recommandé de nettoyer le filtre à impuretés deux fois par mois pour prévenir son obstruction. Une obstruction du filtre à impuretés peut réduire l'effet de bulles. 1. Mettez le lave-linge hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Vidang...

Français Maintenance Français 56 Tiroir à lessive A 1. Tout en maintenant enfoncée la manette d'ouverture (A) située à l'intérieur du tiroir, faites glisser le tiroir pour l'ouvrir. 2. Retirez la manette d'ouverture et le guide de lessive liquide du tiroir. 3. Nettoyez les composants du tiroir à l'e...

Français Français   57 Dégel de votre lave-linge Le lave-linge peut geler lorsque la température descend en-dessous de 0 °C. 1. Mettez le lave-linge hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Versez de l'eau chaude sur le robinet d'eau pour assouplir le tuyau d'eau. 3. Débranchez le tuy...

Français Français 58 Dépannage En cas de problème, vérifiez le message d'information sur l'écran LCD et suivez les instructions affichées à l'écran.Si le problème persiste, veuillez contacter le centre de réparation. Contrôles Si vous rencontrez un problème avec le lave-linge, consultez tout d'abord...

Français Dépannage Français 60 Problème Action Le hublot ne s'ouvre pas. • Laissez le doigt appuyé sur pour arrêter le lave-linge.• Le mécanisme de verrouillage du hublot se débloque après quelques minutes.• Le hublot ne s'ouvre que 3 minutes après l'arrêt ou la mise hors tension du lave- linge. • V...

Français Français   61 Problème Action La température de l'eau lors du remplissage n'est pas correcte. • Ouvrez entièrement les deux robinets.• Vérifiez le choix de la température.• Assurez-vous que les tuyaux sont branchés sur les bons robinets. Rincez les canalisations d'eau. • Assurez-vous que le...

Français Dépannage Français 62 Problème Action Est-ce que je peux ouvrir le hublot AddWash à n'importe quel moment ? • Le hublot AddWash ne peut être ouvert que lorsque le voyant apparaît. Toutefois, il ne s'ouvre pas dans les cas suivants : - Lorsque le processus d'ébullition ou de séchage est en c...

Français Français   63 Codes d'information En cas de dysfonctionnement de votre lave-linge, un code d'information peut apparaître sur l'écran. Vérifiez le tableau ci-dessous et essayez les suggestions. Code Action Vérifier la vidange L'eau n'est pas vidangée.• Assurez-vous que le tuyau de vidange n'...

Français Dépannage Français 64 Code Action Le hublot AddWash est ouvert (modèles applicables uniquement) Ce message apparaît lorsque vous ouvrez le hublot AddWash sans avoir appuyé sur le bouton Départ/Pause (Appuyez pour démarrer). Si c'est le cas, effectuez l'une des opérations suivantes :• Appuye...

Français Français   65 Code Action 8C Le capteur MEMS ne fonctionne pas correctement.• Éteignez l'appareil et redémarrez le cycle.• Si le code d'information subsiste, contactez un centre de service clientèle. AC6 Vérifiez les communications entre les cartes de circuit imprimé principale et de l'ondu...

Français Français 66 Caractéristiques techniques Tableau des symboles d'entretien des tissus Les symboles suivants fournissent des conseils sur l'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au séchage, au blanchiment, au repassage et au nettoyage ...

Français Français   67 Repassage Repasser avec la semelle à une température maximale de 200 °C.Repasser avec la semelle à une température maximale de 150 °C.Repasser avec la semelle à une température maximale de 110 °C.Prudence lors de l'utilisation d'un fer à vapeur (l'utiliser sans vapeur).Pas de ...

Français Caractéristiques techniques Français 68 Garantie pour les pièces détachées Nous garantissons que les pièces détachées suivantes resteront à la disposition des réparateurs professionnels et utilisateurs finaux pendant une période minimale de 10 ans après la mise sur le marché du dernier appa...

Français Français   69 Type Lave-linge à chargement frontal Nom du modèle WW12T****** WW9*T****** Dimensions A (Largeur) 600 mm 600 mm B (Hauteur) 850 mm 600 mm C (Profondeur) 650 mm 550 mm D 733 mm 635 mm E 1170 mm 1072 mm Pression d'eau 50 à 1000 kPa Poids net 76,0 kg (WW**T*9****, WW**T*8****, WW...

Français Français   71 Modèle Cycles Capacité (kg) Durée du cycle (HH:MM) Consommation d'énergie (kWh/cycle) Consommation d'eau (L/cycle) Température maximale (°C) Teneur en humidité résiduelle (%) Vitesse d'essorage (tr/min) WW9*T**4*** Eco 40-60 9 03:48 0,809 71,0 31 49,5 1400 4,5 02:54 0,509 46,0...

Français Caractéristiques techniques Français 72 Informations relatives à EPREL Pour accéder aux informations d'étiquetage énergétique relatives à cet appareil sur le Registre européen des appareils pour l'étiquetage énergétique (EPREL), rendez-vous sur le site https://eprel.ec.europa.eu/qr/****** o...

Français Français   73 Coordonnées de contact DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE UK 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support FRANCE 01 48 63 00 00 www....