Samsung WW70T303MBS - Manuel de réparation

Consignes de sécurité _ 3 ATTENTION ATTENTION AVANT L’ENTRETIEN • Ne versez pas d’eau directement sur le lave-linge lorsque vous le nettoyez. 4 Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie, et raccourcir la durée de vie du produit. • Ne placez aucun conteneur rempli d’eau ou d’un autre ...

4 _ Consignes de sécurité ATTENTION APRÈS L’ENTRETIEN • Assurez-vous que tous les composants ont été correctement remis en place, et qu’ils sont sécurisés avant de brancher l’appareil sur secteur. 4 Assurez-vous d’avoir effectué tous les test de sécuritéélectrique, avant et après toute opération d’e...

Caractéristiques Et Spécifications _ 5 2. CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS 2-1. CONCEPTION ■ PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Caractéristiques Description Bouton + LED G. (blanc) Touch + Pearl White • Même les boutons, qui réagissent au moindre effleurement du doigt, ont été soigneusement conçus pour ...

6 _ Caractéristiques Et Spécifications Caractéristiques Description DIT, Technologie Digital Inverter DIT, Technologie Digital Inverter • Le moteur à la technologie Digital Inverter prolonge la durée de vie de la machine, en réduisant l’abrasion grâce à la structure sans balais et à l’utilisation d’...

Caractéristiques Et Spécifications _ 7 2-2. SPÉCIFICATIONS MODÈLE WW7*T30*** WW8*T301*** WW9*T304*** Nom du modèle Lave-linge à chargement frontal Dimensions (mm) 595*495*850 595*520*850 595*560*850 Pression de l’eau 50 kPa-800 kPa Poids net (kg) 59 59 64 Capacité de lavage et d’essorage 7kg 8kg 9kg...

8 _ Caractéristiques Et Spécifications 2-3. COMPARATIF DES SPÉCIFICATIONS AVEC LES MODÈLES EXISTANTS ( ★ ) : Special models only Projet WW3000TM WW3000J Nom du modèle WW9*T304*** WW8*T30**** WW7*T30**** WW6*J3 WW8*J3 WW7*J3 Image Caractéristiques - - - Touch+Ice Blue, Tambour Diamond, Contrôle de la...

Caractéristiques Et Spécifications _ 9 2-4. ACCESSOIRES Illustration Article Code Qté Description Clé plate - 1 Pour retirer les boulons d’expédition Pour régler le pied de nivèlement Ensemble de tuyaux d’eau - Eau froide uniquement 1 ( ★ ) Pour installer l’arrivée d’eau. Tuyau d’eau (Aqua-Stop) - 1...

10 _ Démontage Et Remontage 3. DÉMONTAGE ET REMONTAGE 3-1. OUTILS POUR LE DÉMONTAGE ET REMONTAGE Outil Type Remarques Ensemble de clés 10mm Résistance (1), Cuve (12), Vis de fixation (4),Moteur (2), 13mm Absorbeur de choc (3 trous chacun à gauche/droite), Amortisseur(3), Amortisseur(friction 2), Bal...

Démontage Et Remontage _ 11 3-2. ILLUSTRATIONS D’UN DÉMONTAGE STANDARD ► Il s'agit d'une représentation d'un démontage standard, les illustrations peuvent différer du produit réel. Utilisez le présent document à titre de référence lors du démontage et du remontage du produit.  Démontage Pièce Illus...

12 _ Démontage Et Remontage  Remontage Pièce Illustration Description Tiroir 1. Faites coïncider le trou avec la protubérance du tiroir pour replacer le couvercle de rinçage. 2. Assurez-vous d’avoir bien remis le rail en place lorsque vous remontez le tiroir. 3. Insérez le tiroir, comme illustré.

Démontage Et Remontage _ 13  Démontage Pièce Illustration Description Panneau de contrôle 1. Retirez les 2 vis qui maintiennent le tiroir et le panneau à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). 2. Retirez les vis situées sur le dessus du Panneau de contrôle à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). 3. ...

14 _ Démontage Et Remontage Pièce Illustration Description Panneau de contrôle 7. Retirez la PBA en appuyant sur les 10 crochets qui la fixent. 8. Retirez les 11 vis qui fixent le panneau de contrôle et la protection du panneau. 9. La molette peut être retirée en appuyant sur les 4 rainures, située ...

Démontage Et Remontage _ 15  Remontage Pièce Illustration Description Panneau de contrôle 1. Alignez les rainures; comme illustré, puis remontez la molette dans la poussant. 2. Insérez le connecteur du câble du segment 88 dans le trou carré du panneau puis fixez le segment 88 à la rainure carré. 3....

16 _ Démontage Et Remontage Pièce Illustration Description Panneau de contrôle 4. Montrez la PBA sur le panneau de contrôle. Assurez-vous que le crochet soit bien inséré. 5. Vissez les 5 vis. 6. Insérez les 7 connecteurs de câble dans la PBA, puis fixez les 2 serre-câbles. Assurez-vous que le croche...

Démontage Et Remontage _ 17  Démontage Pièce Illustration Description Logement du tiroir 1. Enlevez la bague. 2. Retirez le tuyau de la cuve du tiroir fixé au logement du tiroir. 3. Enlevez la bague fixée à la cuve. 4. Retirez les 2 connecteurs et les 2 vis fixés à la vanne d’eau.

18 _ Démontage Et Remontage Pièce Illustration Description Logement du tiroir 1. Enlevez toutes les bagues. 2. Enlevez les 6 crochets des deux côtés du logement du tiroir. Veillez à ne pas casser le crochet.

Démontage Et Remontage _ 19  Remontage Pièce Illustration Description Logement du tiroir 1. Remettez les 6 crochets des deux côtés du logement du tiroir. 2. D’abord, installez le tuyau à la vanne d’eau et au logement du tiroir, puis fixez les bagues. 3. Après avoir monté le logement du tiroir dans ...

Démontage Et Remontage _ 21  Démontage Pièce Illustration Description Vanne d’eau 1. Retirez le plateau supérieur. 2. Retirez les 2 connecteurs et la bague à la main, puis retirez les 2 tuyaux à l’aide d'une pince à bec long. 3. Retirez les 2 vis qui maintiennent la vanne d’eau à l’aide d’un tourne...

22 _ Démontage Et Remontage  Démontage Pièce Illustration Description Avant du châssis Avant de commencer, démontez le plateau supérieur et le panneau de contrôle. Veillez à ne pas déchirer la manchette du hublot. Be careful not to tear up the Diaphragm. 1. À l’aide de la pince à bec long, pincez u...

Démontage Et Remontage _ 23 Pièce Illustration Description Avant du châssis 4. Retirez les 2 vis et enlevez la porte. 5. Enlevez le commutateur de porte en appuyant sur les éléments en caoutchouc au-dessus et en-dessous du commutateur de porte. 6. Ouvrez le cache-filtre par la Pièceie supérieure, en...

24 _ Démontage Et Remontage  Remontage Pièce Illustration Description Avant du châssis 1. Réinstallez les 8 crochets en veillant à respecter le sens du guide filtre. 2. Après avoir insérez les deux pattes inférieures du cache-filtre dans le guide de filtre, appuyez sur la Pièceie supérieure pour le...

Démontage Et Remontage _ 25 Pièce Illustration Description Avant du châssis 5. Serrez les 2 vis de la Pièceie supérieure et les 3 de la Pièceie inférieure. 6. Remontez la manchette de la porte à l’avant du châssis. 7. Fixez la bague.

26 _ Démontage Et Remontage  Démontage Pièce Illustration Description Courroie 1. Retirez les 8 vis. 2. Retirez la courroie en la tirant vers vous et faites doucement tourner la poulie. Veillez à ne pas vous pincer le doigts.

Démontage Et Remontage _ 27  Remontage Pièce Illustration Description Courroie 1. Montez la courroie autour de la poulie du moteur et faites doucement tourner la poulie. Veillez à ne pas vous pincer le doigts. Attention Lorsque vous montez la courroie sur la poulie du moteur, elle doit être install...

28 _ Démontage Et Remontage  Démontage Pièce Illustration Description Capteur de pression Retirez, d’abord, le plateau supérieur. 1. Retirez le connecteur du capteur de pression. Veillez à ne pas casser le crochet. 2. Retirez le capteur de pression en le tournant vers la droite. 3. Séparez le tuyau...

Démontage Et Remontage _ 29  Remontage Pièce Illustration Description Capteur de pression 1. Remontez le tuyau et le capteur de pression en serrant le clip. 2. Après avoir inséré le capteur de pression dans la rainure carrée de la fixation, tournez-le vers la gauche, et montez-le de sorte qu’il soi...

30 _ Démontage Et Remontage  Démontage Pièce Illustration Description Moteur 1. À l’aide d'un tournevis cruciforme (+), retirez les 8 vis de la protection arrière, et retirez cette dernière. 2. Retirez la courroie. - Pour ce faire, tirez la courroie vers vous tout en tournant la poulie. 3. Retirez ...

Démontage Et Remontage _ 31 Pièce Illustration Description Moteur 5. Retirez le moteur de la base de la cuve. 6. Tirez le moteur vers vous, puis retirez-le par le bas.  Remontage Pièce Illustration Description Moteur 1. Tirez le moteur vers vous puis replacez-le par le bas. 2. Montez le moteur de l...

32 _ Démontage Et Remontage Pièce Illustration Description Moteur 3. Installez le connecteur du moteur. 4. Vissez les 2 boulons à l’aide d’une clé (10 mm). 5. Montez la courroie. - Lorsque vous montez la courroie, insérez-la au niveau du 2e filetage, à l’avant de la poulie du moteur, puis suspendez-...

Démontage Et Remontage _ 33  Démontage Pièce Illustration Description Porte Ouvrez la porte. Retirez les 2 vis fixées à l’avant du châssis et sur la porte à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). Dévissez les 10 vis à l’aide d’un tournevis cruciforme (+) et retirez-les en insérant un poinçon.

34 _ Démontage Et Remontage Pièce Illustration Description Porte Retirez les 4 vis à l’aide d’un tournevis cruciforme (+), démontez la charnière de la porte ainsi que le levier d’ouverture de la porte, puis retirez le hublot de la porte en défaisant le crochet.

Démontage Et Remontage _ 35  Remontage Pièce Illustration Description Porte Insérez le hublot de la porte de sorte à aligner les rainures et fixez le levier d’ouverture de la porte à l’aide de deux vis, puis remontez la charnière de la porte en vissant les 2 vis. Montez la protection de la porte su...

36 _ Démontage Et Remontage  Démontage Pièce Illustration Description Pompe de vidange Avant de commencer, démontez le plateau supérieur, le panneau de contrôle, et l’avant du châssis. Retirez les 3 boulons retenant la balance à l’aide d’une clé. Desserrez la bague (x1), puis retirez le tuyau (x1) ...

Démontage Et Remontage _ 37 Pièce Illustration Description Pompe de vidange Une fois la pompe retirée du châssis, enlevez les 2 tuyaux, ouvrez les caches de la pompe (encadrés), puis retirez les 2 connecteurs.  Remontage Pièce Illustration Description Pompe de vidange 1. Insérez les 2 connecteurs a...

38 _ Démontage Et Remontage Pièce Illustration Description Pompe de vidange Fixez chaque tuyau aux 2 éléments ici encadrés, à l’aide d'une bague Serrez les 4 vis des zones ici encadrées à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). Après avoir aligné les 3 trous de la balance à la base de la cuve, serrez ...

Démontage Et Remontage _ 39  Démontage Pièce Illustration Description Commutateur de fermeture de la porte Avant de commencer, démontez le plateau supérieur et le panneau de contrôle. Veillez à ne pas déchirer la manchette du hublot. 1. À l’aide de la pince à bec long, pincez une bague de l’anneau ...

40 _ Démontage Et Remontage  Remontage Pièce Illustration Description Commutateur de fermeture de la porte Insérez le connecteur du commutateur de fermeture de la porte. Insérez les 2 éléments en caoutchouc du commutateur de fermeture de la porte dans les trous de l’avant du châssis. Serrez les 2 v...

Démontage Et Remontage _ 41  Démontage Pièce Illustration Description Résistance 1. Retirez les 8 vis de la protection arrière, et retirez cette dernière. 3. Retirez l’écrou de la résistance, et enlevez la résistance. 4. Retirez les 2 connecteurs noirs et les 2 connecteurs jaunes de la résistance.

42 _ Démontage Et Remontage  Remontage Pièce Illustration Description Résistance 1. Insérez les 2 connecteurs noirs et les 2 connecteurs jaunes de la résistance. 2. Insérez correctement la résistance dans la cuve. 3. Tournez l’écrou de la résistance insérée dans la cuve vers la droite, puis serrez....

Démontage Et Remontage _ 43  Démontage Pièce Illustration Description Thermistor 1. Retirez les 8 vis de la protection arrière, et retirez cette dernière. 2. Débranchez le connecteur branché au faisceau de câbles. 3. Retirez la thermistance à la main.

44 _ Démontage Et Remontage  Remontage Pièce Illustration Description Thermistor 1. Insérez le connecteur dans la thermistance. 2. Insérez la thermistance dans la cuve, à la main. 3. Installez la protection arrière sur le châssis, puis serrez les 8 vis.

Démontage Et Remontage _ 45  Démontage Pièce Illustration Description PCB principal 1. Retirez les 8 vis de la protection arrière, et retirez cette dernière. Retirez les 2 vis à l’aide d’un tournevis cruciforme (+), puis soulevez les 2 crochets pour retirer la PBA.

46 _ Démontage Et Remontage  Remontage Pièce Illustration Description PCB principal Insérez les 3 connecteurs dans la PBA. Abaissez les 2 crochets de la PBA principale, puis fixez-la au châssis. Serrez, ensuite, les 2 vis à l’aide d’un tournevis cruciforme (+) Pièce Illustration Description PCB pri...

48 _ Démontage Et Remontage  Démontage Pièce Illustration Description Ressort et amortisseur Avant de commencer, démontez le plateau supérieur, le panneau de contrôle, et l’avant du châssis. 1. Démontez la plaque supérieure du châssis en enlevant les 2 vis à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). 1....

Démontage Et Remontage _ 49  Remontage Pièce Illustration Description Ressort et amortisseur 1. Après avoir inséré l’amortisseur dans la cuve, fixez-le avec les 3 broches de l’amortisseur. 2. Fixez une extrémité du ressort gauche et du ressort droit à la cuve, puis l’autre extrémité au support de r...

50 _ Démontage Et Remontage  Démontage Pièce Illustration Description Tambour Avant de commencer, démontez le plateau supérieur, la PBA secondaire, et l’avant du châssis. 1. Retirez les 2 vis pour démonter la plaque supérieure du châssis à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). 2. Enlevez les 3 boul...

Démontage Et Remontage _ 51 Pièce Illustration Description Tambour 5. Tenez les deux côtés du ressort puis enlevez la cuve du châssis. 6. Retirez tous les tuyaux à l’aide d’une pince à bec long et d’un tournevis cruciforme (+). Veillez à ne pas casser le tuyau. 7. Retirez l’anneau de la manchette à ...

52 _ Démontage Et Remontage Pièce Illustration Description Tambour 9. Retirez le boulon fixant la poulie à l’aide d’une clé 19 mm, et enlevez la poulie. 10. Retirez les 12 boulons à l’aide d’une clé 10 mm. Certaines poulies sont en fonte, et elles ont des fils de mise à la terre qui doivent être enl...

Démontage Et Remontage _ 53 Pièce Illustration Description Tambour 12. Pour enlever le dispositif de levage du tambour, retirez la vis à l’aide d’un tournevis cruciforme (+), puis tirez le dispositif de levage à la main. 13. À l’aide d’un tournevis, retirez les 6 crochets de blocage. 14. Tirez le di...

54 _ Démontage Et Remontage  Remontage Pièce Illustration Description Tambour Bride de l’arbre 1. Serrez les 6 vis de la bride de l’arbre à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). 2. Insérez les dispositifs de levage du tambour dans les rainures de ce dernier. 3. Montez les 3 dispositifs de levage du...

Démontage Et Remontage _ 55 Pièce Illustration Description Tambour 5. Montez l’avant de la cuve, l’arrière de la cuve puis le tambour. 6. Vissez les 15 boulons à l’aide d’une clé 10 mm. 7. Fixez la poulie et serrez les boulons à l’aide d’une clé de 19mm. 8. Retirez l’anneau de la manchette et la man...

56 _ Démontage Et Remontage Pièce Illustration Description Tambour 9. Montez tous les tuyaux à l’aide de la pince à bec long. 10. Montez le ressort et l’amortisseur (reportez- vous à la section Ressort et amortisseur). 11. Serrez les 3 boulons (supérieurs) maintenant le système d’équilibrage du poid...

Démontage Et Remontage _ 57 Pièce Illustration Description Tambour 12. Serrez les 3 boulons (inférieurs) maintenant le système d’équilibrage du poids à l’aide d’une clé (13 mm). Le système d’équilibrage du poids est lourd, veillez à ne pas vous blesser. 13. Vissez les 4 vis pour fixer la plaque supé...

58 _ Démontage Et Remontage Pièce Illustration Description KIT PCB (Principal) Remplacez le kit PCB - PBA principale et bobine harmonique Affichage du PCB 1. Remplacez le kit du PCB principal et du PCB secondaire Le PCB principal et le PCB secondaire sont fournis ensemble, pas séparément. Remplaceme...

Depannage _ 59 4. DEPANNAGE 4-1. LE MODE TEST K5 P7 P8 P1 P14 K4 K3 K2 K1 1. Mode Test du compartiment d’entraînement et du moteur A. État Mise à l’arrêt, appuyez successivement sur K2, K5, K3, K3, « FFF » s’affiche sur l’écran digital, placez la molette sur P2, appuyez sur K2, K2, la version logici...

60 _ Depannage 4-2. CODE D’INFORMATION ► Lorsqu’une condition anormale se produit, une sonnerie retentit et l’écran affiche un des codes d’information indiqués ci- dessous, jusqu’à ce que le problème soit résolu. N° Type d’information Code d’information Causes Actions correctives 1 Niveau d’eau 0C/1...

62 _ Depannage 4-3. CODE DE DIAGNOSTIC ET ACTION CORRECTIVE ► Il s’agit de procédures de dépannage courantes pour chaque mode d’erreur d’un lave-linge hublot. Pour plus de détails, reportez- vous aux procédures de réparation générales. Type d’information Code d’informa tion Causes Actions corrective...

Depannage _ 65 4-4. LISTE DES POINTS À VÉRIFIER PAR L’UTILISATEURPOUR LE DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION Le lave-linge ne démarre pas. • Assurez-vous que le lave-linge est branché. • Assurez-vous que la porte est bien fermée. • Assurez-vous que le robinet d’eau est ouvert. • Appuyez de nouveau sur Start...

66 _ Schéma Du Pcb 5. SCHÉMA DU PCB 5-1. SCHÉMA DU PCB PRINCIPAL - MODÈLE AVEC MOTEUR DIT ► Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Emplacement Référence Fonction Description 1 S5 Fiche de communication Communication avec l’ordinateur d’affichage et le branchement électr...

Schéma Du Pcb _ 67 SCHÉMA DU PCB PRINCIPAL - MODÈLE AVEC MOTEUR UNIVERSEL ► Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Emplacement Emplacement Fonction Description 1 S5 Fiche de communication Communication avec l’ordinateur d’affichage et le branchement électrique 2 S2 Chau...

70 _ Schéma Du Pcb 5-3. SCHÉMA DU PCB SECONDAIRE - MODÈLE AVEC MOTEUR DIT ► Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Emplacement Référence Fonction Description 1 CN4 Interface de communication Interface de communication de l’ordinateur d’affichage 2 CN8 Port CC de débogag...

Schéma Du Pcb _ 71 SCHÉMA DU PCB PSECONDAIRE - MODÈLE AVEC MOTEUR UNIVERSEL ► Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Emplacement Référence Fonction Description 1 CN8 Port CC de débogage de communication Interface pour le téléchargement ou le débogage en ligne du program...

Schéma Du Pcb _ 73 DESCRIPTIONS DÉTAILLÉES DES BORNES DE CONTACT (SCHÉMA DI PCB SECONDAIRE) - MODÈLE À MOTEUR DIT ► Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. ► CN2 1. Signal de communication entre l’ordinateur d’affichage et celui de l’alimentation 2. Terre3. Alimentation ...

76 _ Schéma Du Pcb 5-5. SCHÉMA DU PCB DE L’ONDULEUR ► Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. 4 3 3 1 1 1 ► CON3 1. Terre 2. N.C 3. COM 4. VCC ► CON2 1. W 2. V 3. U ► CON1 1. N.C 2. N 3. L

Schéma De Câblag _ 77 6. SCHÉMA DE CÂBLAGE 6-1. SCHÉMA DE CÂBLAGE ► Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. n INFORMATION DE RÉFÉRENCE BLK NOIR BLU BLEU GRN VERT GRY GRIS NTR NATUREL ORG ORANGE PNK ROSE RED ROUGE SKYBLU BLEU CIEL VIO VIOLET WHT BLANC YEL JAUNE

80 _ Référence 7-3. DEBIT D’EAU 7-4. FONCTIONNEMENT V n°3 V n°2 V n°1 PRINCIPAL (Chaud) PRÉ-LAVAGE PRINCIPAL (Froid) Prélavage Chemin n°2 Lavage principal Chemin n°1 Lavage à chaud Chemin n°3 ◆ Capteur de niveau d’eau ◆ Système Tube creux Flexible Eau Capteur de pression ◆ Structure <structure in...

Référence _ 81 7-5. TERMINOLOGIE 1. Pompe de vidange La pompe qui vidange l’eau du lave-linge générée lors du fonctionnement du lave-linge 2. Résistance La résistance située sur la cuve, dans le lave-linge.Elle chauffe l’eau pour augmenter l’efficacité du lavage. 3. Commutateur de fermeture de la po...

Ce manuel d’entretien est la propriété de Samsung Electronics Co., Ltd. Toute utilisation non autorisée du présent manuel est punissable par les lois nationales et internationales applicables. © 2020 Samsung Electronics Co. Ltd. Tous droits réservés. Imprimé en Corée GSPN (GLOBAL SERVICE PARTNER NET...