Page 3 - SOMMAIRE; Caractéristiques et spécifications; Spécifications
SOMMAIRE 1. Consignes De Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1-1. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 4 - Consignes de sécurité _ 1; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT; AVERTISSEMENT AVANT L’ENTRETIEN
Consignes de sécurité _ 1 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1-1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ► Veillez à respecter les consignes suivantes pour faire fonctionner le produit de manière correcte et sûre, et afin d’éviter tout danger ou accident éventuel lors des opérations d’entretien. ► Deux symboles relatifs à la ...
Page 5 - _ Consignes de sécurité; AVERTISSEMENT PENDANT L’ENTRETIEN; AVERTISSEMENT APRÈS L’ENTRETIEN
2 _ Consignes de sécurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT PENDANT L’ENTRETIEN • Vérifiez que la prise d’alimentation et la prise de courant ne sont pas endommagées, aplaties, coupées ou autrement dégradées. 4 Une prise défectueuse doit être immédiatement remplacée. Le non-respect de cette consigne peut ...
Page 6 - Consignes de sécurité _ 3; ATTENTION AVANT L’ENTRETIEN; ATTENTION; ATTENTION PENDANT L’ENTRETIEN
Consignes de sécurité _ 3 ATTENTION ATTENTION AVANT L’ENTRETIEN • Ne versez pas d’eau directement sur le lave-linge lorsque vous le nettoyez. 4 Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie, et raccourcir la durée de vie du produit. • Ne placez aucun conteneur rempli d’eau ou d’un autre ...
Page 7 - Caractéristiques et spécifications _ 4; CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS
Caractéristiques et spécifications _ 4 2. CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS 2-1. SPÉCIFICATIONS MODEL WW90T654DLH WW10T754DBH WW90T986DSH WW90T684DLH WW90T534DAW WW90T4540AX Nom du modèle Lave-linge à chargement frontal Dimensions (mm) 600x850x550 600x850x600 600x850x600 600x850x550 600x850x550 600...
Page 8 - _ Caractéristiques et spécifications; -2. COMPARATIF DES SPÉCIFICATIONS AVEC LES MODÈLES EXISTANTS
5 _ Caractéristiques et spécifications 2-2. COMPARATIF DES SPÉCIFICATIONS AVEC LES MODÈLES EXISTANTS Nom du modèle WW90T654DLH WW10T754DBH WW90T986DSH WW90T684DLH WW90T534DAW WW90T4540AX WW6500K Image Capacité 9 10.5 9 9 9 9 9 Principales spécifications Volume du tambour 63 70.5 65.9 63 63 63 63 Tou...
Page 9 - Caractéristiques et spécifications _ 6; Remarque
Caractéristiques et spécifications _ 6 2-3. SPÉCIFICATIONS DES ACCESSOIRES NO Unit Part Code Figure Description Qty 1 Clé plate DC60-40146A Pour retirer les boulons d’expédition Pour régler la hauteur des pieds 1 2 Ensemble de tuyaux d’eau DC97-17845A (Eau froide) DC97-17845B (Eau chaude) Pour insta...
Page 10 - Démontage et remontage _ 7; DÉMONTAGE ET REMONTAGE; -1. OUTILS POUR LE DÉMONTAGE ET REMONTAGE
Démontage et remontage _ 7 3. DÉMONTAGE ET REMONTAGE 3-1. OUTILS POUR LE DÉMONTAGE ET REMONTAGE Outil Type Remarques Ensemble de clés 10mm Résistance (1), Cuve (12), Vis de fixation (5), Moteur (2), Balance (9) 13mm Absorbeur de choc (2 trous chacun à gauche/droite), Amortisseur(2), Amortisseur(fric...
Page 11 - _ Démontage et remontage; -2. ILLUSTRATIONS D’UN DÉMONTAGE STANDARD; Démontage
8 _ Démontage et remontage 3-2. ILLUSTRATIONS D’UN DÉMONTAGE STANDARD ► Il s'agit d'une représentation d'un démontage standard, les illustrations peuvent différer du produit réel. Utilisez le présent document à titre de référence lors du démontage et du remontage du produit. Démontage Pièce Illust...
Page 12 - Démontage et remontage _ 9; Remontage
Démontage et remontage _ 9 Remontage Pièce Illustration Description Tiroir 1. Faites coïncider le trou avec la protubérance du tiroir pour replacer le couvercle de rinçage. 2. Assurez-vous d’avoir bien remis le rail en place lorsque vous remontez le tiroir. 3. Remettez le tiroir en place.
Page 13 - 0 _ Démontage et remontage
10 _ Démontage et remontage Démontage Pièce Illustration Description Tiroir (Distributeur automatique) 1. Ouvrez le tiroir à la main. 2. En appuyant sur le levier de libération, situé à l’intérieur dans le tiroir (encadré rouge), faites coulisser le tiroir. 3. Retirez le couvercle du tiroir à la m...
Page 14 - Démontage et remontage _ 11
Démontage et remontage _ 11 Remontage Pièce Illustration Description Tiroir (Distributeur automatique) 1. Faites coïncider le trou avec la protubérance du tiroir pour replacer le couvercle de rinçage. 2. Remontez le couvercle du tiroir à la main. 3. Assurez-vous d’avoir bien remis le rail en place...
Page 15 - 2 _ Démontage et remontage
12 _ Démontage et remontage Démontage Pièce Illustration Description Panneau de commandes (simple) - Avant de commencer, démontez le plateau supérieur et le tiroir. 1. Retirez les 2 vis qui maintiennent le tiroir et le panneau à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). 2. Retirez les vis situées sur ...
Page 16 - Démontage et remontage _ 13
Démontage et remontage _ 13 Remontage Pièce Illustration Description Panneau de commandes (simple) 1. Rebranchez la fiche. Assurez-vous que le crochet est bien en place. Veillez à ne pas casser le crochet. Assurez-vous que le faisceau de câble ne se coince pas dans d’autres pièces. 2. Remettez les...
Page 17 - 4 _ Démontage et remontage
14 _ Démontage et remontage Démontage Pièce Illustration Description Panneau de commandes (LED) - Avant de commencer, démontez le plateau supérieur et le tiroir. 1. Retirez les 2 vis qui maintiennent le tiroir et le panneau à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). 2. Retirez les vis situées sur le ...
Page 18 - Démontage et remontage _ 15
Démontage et remontage _ 15 Remontage Pièce Illustration Description Panneau de commandes (LED) 1. Rebranchez la fiche. Assurez-vous que le crochet est bien en place. Assurez-vous que le faisceau de câble ne se coince pas dans d’autres pièces. 2. Remettez les crochets du logement du tiroir en plac...
Page 19 - 6 _ Démontage et remontage
16 _ Démontage et remontage Démontage Pièce Illustration Description Logement du tiroir Avant de commencer, démontez le plateau supérieur et le panneau de commandes.1. Retirez les 4 vis pour démonter la plaque du châssis à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). 2. Retirez la bague du joint (x2) Vei...
Page 20 - Démontage et remontage _ 17
Démontage et remontage _ 17 Pièce Illustration Description Logement du tiroir 3. Déconnectez le tuyau de la vanne d’eau à l’aide de la pince à bec long. 4. Retirez le logement du tiroir en appuyant, à la main, sur les crochets des deux côtés. Pour le retirer complètement, démontez la vanne d’eau. Ve...
Page 21 - 8 _ Démontage et remontage
18 _ Démontage et remontage Pièce Illustration Description Logement du tiroir (Distributeur automatique) 1. Retirez les 6 vis qui retiennent la pompe à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). Pour le retirer complètement, démontez la vanne d’eau. 2. Retirez le logement du tiroir en appuyant, à la main...
Page 22 - Démontage et remontage _ 19
Démontage et remontage _ 19 Pièce Illustration Description Logement du tiroir (Distributeur automatique) 1. Replacez le logement du tiroir en appuyant, à la main, sur les crochets des deux côtés. 2. Revissez les 6 vis qui retiennent la pompe à l’aide d’un tournevis cruciforme (+).
Page 23 - 0 _ Démontage et remontage
20 _ Démontage et remontage Remontage Pièce Illustration Description Logement du tiroir 1. Replacez le logement du tiroir en appuyant, à la main, sur les crochets des deux côtés. Veillez à ne pas casser le tuyau. 2. Connectez le tuyau de la vanne d’eau à l’aide de la pince à bec long. Veillez à ne...
Page 24 - Démontage et remontage _ 21
Démontage et remontage _ 21 Pièce Illustration Description Logement du tiroir 3. Replacez les bagues de joint. (x2) Assurez-vous d’avoir bien inséré les tuyaux et remonté la bague du joint correctement. Une mauvaise installation peut entraîner des fuites d’eau ou amoindrir les performances de la mac...
Page 25 - 2 _ Démontage et remontage
22 _ Démontage et remontage Démontage Pièce Illustration Description Avant du châssis Avant de commencer, démontez le plateau supérieur et le panneau de commandes. Veillez à ne pas déchirer la manchette du hublot. 1. À l’aide de la pince à bec long, pincez une bague de l’anneau métallique de la ma...
Page 26 - Démontage et remontage _ 23
Démontage et remontage _ 23 Pièce Illustration Description Avant du châssis 6. Retirez le cache-filtre à la main. 7. Appuyez sur le crochet pour retirer le guide du cache-filtre à l’aide d’un tournevis plat (-). Veillez à ne pas casser le crochet. 8. Tirez le guide du filtre vers vous. 9. Soulevez l...
Page 27 - 4 _ Démontage et remontage
24 _ Démontage et remontage Démontage Pièce Illustration Description Porte Avant de commencer, démontez le plateau supérieur et le panneau de commandes, et l’avant du châssis. 1. Retirez le câble en démontant les 3 crochets à l’aide de la pince à bec long. 2. Débranchez la fiche et retirez les fix...
Page 28 - Démontage et remontage _ 25
Démontage et remontage _ 25 Remontage Pièce Illustration Description Porte BACK SIDE FRONT SIDE 1. Passez la fiche dans le plus gros des trous et replacez les crochets, tel qu’indiqué. 2. Remontez la porte sur l’avant du châssis avec les deux crochets, et revissez les 2 vis soutenant la porte, à l...
Page 29 - 6 _ Démontage et remontage
26 _ Démontage et remontage Démontage Pièce Illustration Description Commutateur de fermeture de la porte Avant de commencer, démontez le plateau supérieur et le panneau de commandes.1. Ouvrez la porte. Retirez l’anneau métallique de la manchette, puis l’avant du châssis. 2. Retirez les 2 vis à l’...
Page 30 - Démontage et remontage _ 27
Démontage et remontage _ 27 Remontage Pièce Illustration Description Commutateur de fermeture de la porte 1. Branchez les fiches. (x2) Assurez-vous que le faisceau de câble ne se coince pas dans d’autres pièces. 2. Replacez le cache du système de fermeture de la porte en poussant doucement sur la ...
Page 31 - 8 _ Démontage et remontage
28 _ Démontage et remontage Démontage Pièce Illustration Description Manchette Avant de commencer, démontez le plateau supérieur, le tiroir, le panneau de commandes, et l’avant du châssis.1. Retirez le tuyau et la bague avec une pince à bec long, et dévissez la vis à l’aide d’un tournevis crucifor...
Page 32 - Démontage et remontage _ 29
Démontage et remontage _ 29 Remontage Pièce Illustration Description Manchette 1. Montez la manchette avec la cuve à la main. La manchette et la cuve sont dotées d’une pièce triangulaire qui permet de s’assurer qu’elles sont bien assemblées. 2. Montez le tuyau et la bague avec une pince à bec long...
Page 39 - 6 _ Schéma de câblage; SCHÉMA DE CÂBLAGE; INFORMATION DE RÉFÉRENCE
36 _ Schéma de câblage 5. SCHÉMA DE CÂBLAGE 5-1. SCHÉMA DE CÂBLAGE (SIMPLE) ► Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. n INFORMATION DE RÉFÉRENCE BLK BLACK BLU BLUE GRN GREEN GRY GRAY NTR NATURAL ORG ORANGE PNK PINK RED RED SKYBLU SKYBLUE VIO VIOLET WHT WHITE YEL YELLOW
Page 40 - Schéma de câblage _ 37
Schéma de câblage _ 37 5-2. SCHÉMA DE CÂBLAGE (LED) ► Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. n INFORMATION DE RÉFÉRENCE BLK BLACK BLU BLUE GRN GREEN GRY GRAY NTR NATURAL ORG ORANGE PNK PINK RED RED SKYBLU SKYBLUE VIO VIOLET WHT WHITE YEL YELLOW
Page 41 - 8 _ Schéma de câblage
38 _ Schéma de câblage 5-3. SCHÉMA DE CÂBLAGE (Q-DRIVE) ► Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. n INFORMATION DE RÉFÉRENCE BLK BLACK BLU BLUE GRN GREEN GRY GRAY NTR NATURAL ORG ORANGE PNK PINK RED RED SKYBLU SKYBLUE VIO VIOLET WHT WHITE YEL YELLOW
