Scotts CS34016S - Manuel d'utilisation - Page 10

INSTRUCTIONS D

’

UTILISATION

Faites tourner la tronçonneuse pendant toute la coupez en

maintenant une vitesse constante.

Laissez la chaîne couper pour vous; n

’

exercez qu

’

une légère

pression vers le bas. Si vous forcez la coupe, le guide

-

chaîne, la

chaîne ou l

’

outilrisquent d

’

être endommagés.

Ne placez pas de pression sur la tronçonneuse à la fin de la coupe.

Lors de l

’

abattage du haut d

’

un petit arbre, maintenez tout le monde

à une distance sûre de la zone de coupe. Pendant les opérations

d

’

abattage, la distance de sécurité doit être égale à au moins le

double de la hauteur des arbres les plus hauts de la zone d

’

abattage.

Si l

’

arbre entre en contact avec une ligne électrique ou téléphonique,

la société concernée doit immédiatement être notifiée.

Coupez toujours avec les deux pieds sur un sol ferme afin d

’

éviter

d

’

être déséquilibré.

Ne coupez pas plus haut que le niveau de la taille, une tronçonneuse

tenue plus haut étant plus difficile á contrôler contre les forces de

recul.

ABATTAGE D

’

UN ARBRE

Si des opérations de tronçonnage et d

’

abattage sont effectuées par

deux personnes ou plus en même temps, l

’

abattage doit être séparé

du tronçonnage d

’

une distance égale à au moins le double de la

hauteur de l

’

arbre en cours d

’

abattage. N'abattez pas les arbres

d'une manière susceptible de mettre une personne en danger, de
toucher une ligne téléphonique ou électrique ou de provoquer des
dégâts matériels. Si l

’

arbre entre en contact avec une ligne électrique

ou téléphonique, la société concernée doit immédiatement être
notifiée.

AVERTISSEMENT :

vérifiez si l

’

arbre comporte des branches

endommagées ou mortes susceptibles de tomber et de vous heurter
pendant l

’

abattage.

Avant de commencer la coupe, déterminez un chemin d'évacuation
(ou des itinéraires au cas où le chemin prévu serait bloqué); dégagez
la zone immédiatement autour de l'arbre et assurez

-

vous qu'aucun

obstacle n'est situé dans le chemin de retraite prévu. Un chemin à
135° de la zone de chute prévue constitue une retraite sûre. Le
chemin de retraite doit passer derrière et en diagonale de la zone de
chute prévue.

9

Modèle CS34016S

Avant de commencer l'abattage, prenez en compte la force et la

direction du vent, l'inclinaison et l'équilibre de l'arbre et l'emplacement

des grosses branches. Ces facteurs influencent la direction de la

chute de l'arbre. N'essayez pas d'abattre un arbre sur une zone

différente de sa zone de chute naturelle.

L'utilisateur de la tronçonneuse doit rester en amont, car l

’

arbre aura

tendance à rouler ou glisser vers le bas une fois abattu.

Enlevez la terre, les cailloux, l'écorce qui se détache, les clous, les

agrafes et les fils de fer de l'emplacement des coupes d

’

abattage sur

l'arbre.

ENTAILLE DE DIRECTION

-

Coupez une entaille de direction sur

environ un tiers du diamètre de l

’

arbre, perpendiculairement á la

direction de la chute. Assurez

-

vous que l

’

entaille de diretion est á 90º

par rapport á la zone de chute. Cette entaille doit être nettoyée pour
obtenir une ligne droite. Afin de ne pas appliquer le poids du bois sur
la tronçonneuse, effectuez toujours la coupe inférieure de l

’

entaille

avant la coupe supérieure.

AVERTISSEMENT :

n

’

abattez pas des arbres pendant les périodes

de grand vent ou de fortes précipitations. Attendez que le danger soit

passé avant d'effectuer l'abattage.

AVERTISSEMENT :

ne coupez pas des arbres extrêmement pen-

chés ou des grands arbres comportant des branches pourries, de

l'écorce qui se détache ou des troncs creux. Faites pousser ou tirer

ces arbres avec un équipement lourd et débitez

-

les.

TRAIT D'ABATTAGE

Le trait d'abattage s'effectue toujours de niveau, à l'horizontale et à
une distance minimum de 5 cm (2 po.) au

-

dessus de la coupe

horizontale de l'entaille.

Ne coupe jamais jusqu

’

à l

’

entille. Laissez toujours une bande de bois

entre l'entaille de direction et le trait d'abattage (environ 5 cm (2
pouces), ou 1/10 du diamètre de l'arbre). Il s

’

agit de la « charnière »,

qui contrôle la chute de l'arbre et empêche celui

-

ci de glisser, de

pivoter ou de se détendre de la souche.

Si l

’

arbre a un diamètre important, arrêtez le trait d

’

abattage avant

qu

’

il soit suffisamment profond pour que l

’

arbre puisse tomber ou se

remettre en place sur la souche. Insérez ensuite des coins en bois
tendre ou en plastique dans le trait d

’

abattage de façon à ce qu

’

ils ne

touchent pas l chaîne. Les coins peuvent être enfoncés petits à petit
pour faciliter le levage de l

’

arbre.

COIN

UN CHEMIN À 135° DE LA ZONE DE CHUTE PRÉVUE

CONSTITUE UNE RETRAITE SÛRE.

LIEU DE

RETRAITE

SÛR

LIGNE DE CHUTE PRÉVUE

LIEU DE

RETRAITE

SÛR

LIEU DE

RETRAITE

SÛR

LIGNE DE

CHUTE

PRÉVUE