Page 21 - Sommaire; Nous vous remercions d’avoir choisi Sennheiser!
96 1 Sommaire Chap. Index Page 1 Sommaire .......................................................................................... 96 2 Introduction ...................................................................................... 97 3 Notes importantes ..........................................
Page 22 - Introduction; Remarques importantes
97 2 Introduction Avec la série evolution wireless ew 500, Sennheiser offre le top niveau de laqualité en matière de transmission H F à tous les utilisateurs amateurs ouprofessionnels tels que: musiciens, vidéastes, reporters ou station de radioprivée. Ces nouveaux systèmes, d’une grande fiabilité, ...
Page 23 - Variantes
98 EM 500 SKP 500 SK 500 EK 500 4 Variantes Set w 501 Ce système est le choix idéal pour une large gamme d’applications. L’émetteurenfichable transforme un microphone à fil en microphone sans fil àtransmission H F.Le Set ew 501 se compose d’un récepteur fixe E M 500 et d’un émetteurenfichable S KP 5...
Page 26 - Préparation à l’utilisation; Récepteur fixe EM 500
101 Sortie casque, jack (6,3 mm) (CASQU E) Contrôle volume casque (VOL) Affichage LC Touche (U P) Touche (D OWN) Touche SET Touche POWER Clip de fixation pour câble d’alimentation CC Prise CC pour raccordement du câble d’alimentation CC Sortie B F, XLR-3M (AF OUT BAL/ U N BAL) Sortie B F, prise jack...
Page 29 - Récepteur de poche EK 500
104 Récepteur de poche EK 500 Antenne LE D rouge indiquant le fonctionnement et l’état de la pile(ON / LOW BAT) LE D vert de présence du signal H F (RF) Couvercle du compartiment pile Cache coulissant de l’affichage et des commandes Sortie casque (EARPHON E S), prise jack 3,5 mm Sortie B F symétriqu...
Page 32 - Emetteur de poche SK 500
107 Emetteur de poche SK 500 Antenne LE D rouge d’indication de fonctionnement et d’état de la pile(ON / LOW BAT) LE D jaune de crête B F (AF PEAK) Couvercle de compartiment pile Cache coulissant d’affichage et commandes Entrée B F (M IC/ LI N E), prise jack 3,5 mm Touche MUTE Touche SET Touche ON/O...
Page 35 - Emetteur SKP 500 enfichable
110 Emetteur SKP 500 enfichable Entrée microphone, prise XLR-3 Bague de verrouillage mécanique de la prise XLR-3 Affichage LC Touche SET Touche (DOWN) Touche (U P) Touche de MUTE Compartiment pile Touche ON/OFF LE D rouge pour indication de fonctionnement et état de la pile
Page 38 - Micro émetteur SKM 500
113 Micro émetteur SKM 500 Grille de protection de la capsule Anneau d’identification codé en couleur pour les têtes de microphonevert: tête de microphone M D 835(dynamique cardioïde) bleu: tête de microphone M D 845(dynamique super-cardioïde) rouge: tête de microphone M E 865 (condensateur super-ca...
Page 41 - Fonctionnement; Contrôles de fonctionnement
116 6 Fonctionnement Les émetteurs et les récepteurs de la série evolution wireless ew 500 sontpréréglés en usine afin de permettre leur utilisation immédiate ( “5 Pré- paration à l’utilisation”). Veuillez noter cependant que la sensibilité del’émetteur dépend de l’application. Afin d’éviter la surm...
Page 42 - Affichage LC
117 Affichage LC Récepteur EM 500 Affichage de niveau 8 segments du signal H F d’entrée Affichage de niveau 8 segments du signal B F d’entrée, avec signalisationdes crêtes (“ PEAK ”) (cet affichage peut indiquer alternativement le signal H F des 2 circuits de réception Diversité de l’E M 500) Affich...
Page 43 - Fonctions de base du menu utilisateur Sennheiser
118 Fonctions de base du menu utilisateur Sennheiser Le fonctionnement similaire des émetteurs et des récepteurs est uneparticularité de la série evolution wireless ew 5 00. Lors de situationsstressantes, par exemple sur scène, au cours d’une représentation ou d’uneanimation en direct, il est import...
Page 44 - Aperçu des menus
119 Affichage Emetteurs Récepteurs SEnSit Ajustement de la sensibilité – ( page 120) SQELCH – Ajustement du seuil d’ouverture SqELCH du squelch ( page 121) att Sélection de la plage de sensibilité – (SKP 500 uniquement)( page 121) SCM – Monitoring audio(EM 500 uniquement)( page 122) PHanto Mise en m...
Page 45 - Ajustement de la sensibilité (émetteurs uniquement)
120 Sélection d’une fréquence en mémoire - sélection de lafréquence, du numéro de canal, du nom (EM 500 uniquement) 씰 Avec les touches / vous pouvez basculer directement entre les différentes présélections (fréquences mémorisées préréglées en usine).L’affichage commence à clignoter. Votre sélection ...
Page 46 - Sélection de la plage de sensibilité (SKP 500 uniquement)
121 Att SQELCHSqELCH Ajustement du seuil de squelch (récepteurs uniquement) Les récepteurs de la série evolution wireless ew 500 sont équipés d’un réglagede squelch ajustable éliminant les bruits gênants lorsque les émetteurs sontarrêtés. Il supprime également les bruits soudains lorsque l’émetteur ...
Page 49 - Limiter le niveau de la sortie casque (EM 500 uniquement)
124 BARS Ltd Sélection du fonctionnement des affichages bargraph(EM 500 uniquement) En général, les deux affichages bargraph sont programmés afin que le bargraphsupérieur indique le niveau H F, tandis que le niveau B F est indiqué par lebargraph inférieur. Vous pouvez toutefois programmer les affich...
Page 50 - Sélection du contenu de l’affichage standard
125 DISPLDiSPL Sélection du contenu de l’affichage standard Avec tous les émetteurs et récepteurs vous pouvez choisir le contenu del’affichage standard: la fréquence, le numéro du canal ou un nom (la dernièreoption est uniquement possible avec le récepteur E M 500). 씰 Sélectionnez le menu “ DISPL ” ...
Page 51 - Configuration de fréquences mémorisées
126 Configuration de fréquences mémorisées Les émetteurs et les récepteurs de la série evolution wireless ew 500 disposentrespectivement de 16 mémoires de fréquences commu-tables (presets) defaçon à mémoriser jusqu’à 16 fréquences émission/récep-tion, avec leursnuméros de canal respectifs (de 0 à 25...
Page 53 - Activer/désactiver la fonction verrouillage
128 LOCKLoc Activer/désactiver la fonction verrouillage Vous pouvez verrouiller les touches / et la touche ON/OFF afin d’empêcher une programmation accidentelle ou l’arrêt en cours de fonctionnement. Activer la fonction verrouillage 씰 Sélectionner le menu “ LOCK ” en appuyant sur la touche SET . Le ...
Page 54 - Anomalies des foncionnements; Liste de contrôle des anomalies
129 7 Anomalies des foncionnements Liste de contrôle des anomalies Problème Cause éventuelle Aucune indication Les piles sont déchargées de fonctionnement Pas de raccordement au secteur Aucun signal H F La fréquence de transmission n’estpas la même que la fréquencede réception L’émetteur est hors de...
Page 55 - Recommandations et conseils
130 Recommandations et conseils … pour les microphones cravate ME 2 et ME 4 Afin de réduire les variations de niveau au minimum, lorsque l’utilisateurtourne la tête s’éloignant ainsi du microphone, fixez ce dernier de manièreaussi centrale que possible. Afin de protéger les microphones contre la tra...
Page 56 - Entretien et maintenance
131 8 Entretien et maintenance Micro émetteur SKM 500 Il est utile de nettoyer de temps en temps la grille de protection du S KM 500. 씰 Devisser la grille (tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d’unemontre) et enlevez-la. 씰 Utilisez un tissu humide non pelucheux pour nettoyer la grille àl’in...
Page 57 - Informations techniques
132 9 Informations techniques Wireless – les systèmes de transmission sans fil Avec les nouveaux systèmes de transmission sans fil, Sennheiser met fin auxcâbles emmêlés et permet une liberté totale de mouvements. Les systèmesfonctionnent en bande U H F réputée pour sa fiabilité. Les raisons de ce ch...
Page 58 - Câblage des connecteurs
133 Connecteur XLR-3 Jack stéréo 6,35 mm symétrique asymétrique symétrique asymétrique Casque Jack stéréo SK 500 Jack stéréo 3,5 mm symétrique asymétrique Casque Jack femelle/alimentation L’amélioration audible: Cette famille de produits est équipée du procédé HDX , le nouveau système Sennheiser de ...
Page 59 - Réception Diversity
134 Réception Diversity Le récepteur E M 500 fonctionne selon le principe “True Diversity”: Une antenne de réception reçoit non seulement les ondes électromagnétiquesqui l’atteignent directement, mais aussi par les réflexions de ces ondes généréesdans la salle par les murs, les fenêtres, les plafond...
Page 60 - Caractéristiques techniques
135 Caractéristiques techniques Système Caractéristiques HF Modulation Bande large FM Fréquences porteuses 518 – 550, 630 – 662, 740 – 772, 790 – 822, 838 – 870 M Hz Fréquences d’émission/réception 1280 (16 mémoires de fréquences), réglables par pas de 25 kHz Commutation de largeur de bande 32 M Hz ...
Page 62 - Diagramme polaire des microphones/têtes de microphones
137 Diagramme polaire des microphones/têtes de microphones MD 835 ME 865 ME 3 MD 845 ME 4 Courbes de reponse en fréquence des microphones/têtes de microphones MD 835 ME 2 MD 845 ME 3 ME 865 ME 4
Page 63 - Accessoires
138 Accessoires Tête de microphone pour S KM 500,dynamique, cardioïde Tête de microphone pour S KM 500,dynamique, super-cardioïde Tête de microphone pour S KM 500,condensateur, super-cardioïde Ecran anti-vent et anti-pop pour S KM 500 Pince microphone pour S KM 500 Microphone cravate pour S K 500,co...