Shark CZ2001 - Manuel d'utilisation

s h a r k c l e a n . c o m

s h a r k c l e a n . c o m

LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT

D’UTILISER CET ASPIRATEUR

1.

Inspectez le cordon d’alimentation

et la fiche pour déceler

d’éventuels dommages avant

l’utilisation.

N’UTILISEZ PAS

l’aspirateur si le cordon d’alimentation

ou la fiche sont endommagés.

Fermez toutes les commandes

avant de brancher ou de débrancher

l’aspirateur. Rangez l’aspirateur en

prenant soin d’enrouler le cordon

d’alimentation autour des deux

crochets à cordon. Pour minimiser

le risque d’endommager le cordon

d’alimentation, ne laissez pas la

brosse rotative motorisée ingérer le

cordon. Si cela se produit, coupez

immédiatement l’alimentation de

l’aspirateur et retirez le cordon.

2.

Cet appareil est muni d’une fiche

polarisée. Si la fiche ne s’insère

pas complètement dans la prise

électrique, inversez la fiche (une lame

est plus large que l’autre). Si elle ne

s’insère toujours pas, communiquez

avec un électricien qualifié. NE

FORCEZ PAS pour insérer la fiche

dans la prise et ne tentez pas de la

modifier.

3.

Votre aspirateur pourrait être

composé d’une buse motorisée, d’un

tube, d’un tuyau ou d’un réceptacle.

Cet appareil comporte des

raccordements électriques, du filage

électrique et des pièces amovibles

pouvant exposer l’utilisateur à

certains risques.

4.

Utilisez uniquement des pièces de

rechange identiques.

5.

Respectez et suivez attentivement les

instructions ci-dessous afin d’éviter

tout usage inadéquat de l’appareil.

N’UTILISEZ PAS

l’aspirateur pour un

usage autre que ceux décrits dans le

présent manuel.

6.

Avant d’utiliser l’appareil, inspectez

soigneusement toutes les pièces

afin de déceler tout dommage.

NE

L’UTILISEZ PAS

s’il est endommagé.

7.

L’utilisation d’une rallonge électrique

N’EST PAS

recommandée.

8.

Cet aspirateur ne contient

aucune pièce réparable.

9.

Cet appareil peut être utilisé par

des personnes dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales

sont réduites ou qui manquent

d’expérience et de connaissances

seulement si elles ont été supervisées

ou instruites par rapport à l’utilisation

sécuritaire de l’appareil et si elles

comprennent les dangers possibles.

Les enfants ne peuvent pas nettoyer

ni entretenir l’appareil. Gardez

l’appareil et son câble hors de la

portée des enfants.

NE LAISSEZ PAS

les enfants se servir de l’appareil.

NE

PERMETTEZ PAS

de l’utiliser comme

un jouet. Une surveillance étroite

est nécessaire lorsque l’appareil est

utilisé en présence d’enfants.

10.

Always turn off the vacuum cleaner

before connecting or disconnecting

either hose or any motorized nozzles

or other accessories.

11. NE MANIPULEZ PAS

la fiche ou

l’aspirateur avec les mains mouillées.

12.

N’UTILISEZ PAS

l’appareil si les filtres

ne sont pas en place.

13.

Utilisez uniquement des filtres

et des accessoires de marque Shark®.

14.

N’ENDOMMAGEZ PAS

le cordon

d’alimentation :

a)

N’UTILISEZ PAS

le cordon

d’alimentation comme poignée pour

transporter ou pour tirer l’aspirateur.

b)

NE DÉBRANCHEZ PAS

l’appareil en

tirant sur le cordon d’alimentation.

Agrippez la fiche et non le cordon

d’alimentation.

c)

NE PASSEZ PAS

l’aspirateur par-

dessus le cordon d’alimentation, ne

fermez pas une porte sur le cordon,

ne tirez pas le cordon sur des coins

pointus et ne laissez pas le cordon

près de surfaces chaudes.

15.

ÉVITEZ

d’insérer des objets dans

les ouvertures de la buse ou de

tout autre accessoire.

N’UTILISEZ

PAS

l’appareil si une ouverture

est obstruée. Veillez à ce que les

ouvertures ne soient pas bloquées

par de la poussière, de la peluche, des

cheveux ou tout autre élément qui

pourraient gêner la circulation de l’air.

16. N’UTILISEZ PAS

l’appareil si le flux

d’air de la buse ou de l’accessoire

est obstrué. Si la buse de plancher

motorisée ou les conduits d’air

deviennent obstrués, éteignez

l’aspirateur et débranchez-le de

la prise de courant. Retirez toute

obstruction avant de remettre

l’appareil en marche.

17.

Tenez la buse et tous les orifices

d’aspiration éloignés des cheveux,

du visage, des doigts, des pieds

déchaussés ou de vêtements amples.

18. N’UTILISEZ PAS

l’aspirateur s’il

ne fonctionne pas comme prévu, ou

s’il est tombé sur le sol, endommagé,

laissé à l’extérieur ou immergé.

19.

Soyez extrêmement prudent lorsque

vous nettoyez

les escaliers.

20. NE LAISSEZ PAS

l’aspirateur sans

surveillance lorsqu’il est branché.

21.

Lorsqu’il est en marche, gardez

l’aspirateur en mouvement sur le

tapis en tout temps, afin d’éviter

d’endommager les fibres du tapis.

22. NE PLACEZ PAS

l’aspirateur

sur des surfaces instables comme des

chaises ou des tables.

23.

Votre aspirateur Shark® pourrait ne

pas avoir été conçu pour se maintenir

de lui-même en position verticale.

Lorsque vous prenez une pause,

vous devrez peut-être l’appuyer

contre un meuble ou un mur, ou

le coucher sur le plancher. Toute

utilisation

où l’aspirateur serait dans une

position instable pourrait entraîner

des blessures corporelles.

24.

N’UTILISEZ PAS

l’appareil pour

aspirer :

a)

Des liquides

b)

Des objets de grande taille

c)

Des objets durs ou tranchants

(verre, clous, vis ou pièces de

monnaie)

d)

De grandes quantités de poussière

(poussière de cloison sèche, cendres

ou braises de foyer).

N’UTILISEZ PAS

l’aspirateur comme accessoire pour

un outil électrique pour l’aspiration de

la poussière.

e)

Des objets fumants ou brûlants

(charbons ardents, mégots de

cigarettes

ou allumettes)

f)

Des matériaux inflammables ou

combustibles (essence à briquet,

essence ou kérosène)

g)

Des matières toxiques (eau de Javel,

ammoniaque ou produit débouchant)

25. N’UTILISEZ PAS

l’appareil dans les

endroits suivants :

a)

Les endroits faiblement éclairés

b)

Les surfaces humides ou mouillées

c)

À l’extérieur

d)

Endroits fermés pouvant contenir des

matières explosives ou des fumées

ou des vapeurs toxiques (essence à

briquet, essence, kérosène, peinture,

diluants à peinture, produits de

traitement antimite ou poussières

inflammables)

26.

Fermez toutes les commandes

avant de brancher ou de débrancher

l’aspirateur.

27.

Débranchez l’appareil de la prise

murale lorsqu’il n’est pas en usage,

et avant d’en faire l’entretien ou de le

nettoyer.

28.

Lavez à la main avec de l’eau

seulement. L’utilisation de produits

chimiques de nettoyage pourrait

endommager l’appareil.

29.

Pendant le nettoyage ou l’entretien,

NE COUPEZ AUCUNE

matière autre

que des cheveux, des fibres ou de la

ficelle enroulés autour de la brosse

rotative.

30.

Laissez tous les filtres sécher

complètement avant de les remettre

dans l’aspirateur afin d’éviter que du

liquide ne soit aspiré

dans les composants électriques.

31.

Après avoir effectué l’entretien de

routine, assurez-vous que le récipient

à poussière et tous les filtres sont en

place.

32.

Le cas échéant, fixez le cordon

d’alimentation autour des deux

crochets avant de ranger l’appareil.

33.

The hose contains electrical wires.

DO NOT

use when damaged, cut, or

punctured. Avoid picking up sharp

objects.

34.

Hold plug when rewinding onto cord

reel.

DO NOT

allow plug to whip

when rewinding.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique, de blessure ou de

dommages matériels lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il faut toujours

suivre les précautions de base suivantes :

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES –

POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS