Sharp R-68ST - Notice

Sharp R-68ST - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

Table des matières:

Page 2 – beim Ausprobieren der leckeren Rezepte.; l’élaboration de délicieuses recettes.
Page 4 – A. Informations sur la mise au rebut à l'intention; B. Informations sur la mise au rebut à l’intention; Au sein de l’Union européenne
Page 10 – PANNEAU DE COMMANDE/BEDIENINGSPANEEL
Page 13 – INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE; FRANÇAIS
Page 15 – La porte du four est parfois chaude durant
Page 16 – ARRET; NIVEAU DE
Page 17 – NIVEAU DE PUISSANCE DU MICRO-ONDES
Page 18 – CUISSON AUX MICRO-ONDES
Page 19 – CUISSON AU GRIL; MODE GRIL
Page 20 – CUISSON COMBINEE
Page 21 – AUTRES FONCTIONS PRATIQUES; CUISSON A SEQUENCES MULTIPLES
Page 23 – FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE
Page 24 – TABLEAU DE PIZZA; RECETTE POUR PIZZA
Page 25 – TABLEAUX DE AUTOMATIQUE
Page 27 – RECETTES POUR AUTOMATIQUE AC-6
Page 29 – LES USTENSILES APPROPRIES
Page 31 – CONSEILS ET TECHNIQUES; pop corn; œufs; ou de la graisse; récipients
Page 32 – TABLEAU : DÉTERMINATION DES TEMPS
Page 34 – RECHAUFFEMENT; EMBALLAGES ET RÉCIPIENTS; DECONGELATION
Page 35 – CUISSON DE LEGUMES FRAIS; CUISSON DE LA VIANDE, DU POISSON ET DE
Page 36 – EXPLICATION DES SIGLES; PUISSANCE MICRO-ONDES; Grill supérieur; ABBREVIATIONS UTILISÉES
Page 37 – RECETTES; ADAPTATION DE RECETTES
Page 38 – TABLEAU : DECONGELER ET CUIRE; TABLEAU; TABLEAU : DECONGELER AU FOUR A MICRO-ONDES
Page 39 – TABLEAU : CUIRE DES LEGUMES FRAIS
Page 40 – WAS SIND MIKROWELLEN?; SOUPE À L'OIGNON ET AU; TABLEAU : RECHAUFFER DES BOISSONS ET DES ALIMENTS
Page 41 – SOUPES ET ENTREES; CHAMPIGNONS AU ROMARIN; JAMBON FARCI
Page 42 – AUBERGINES FARCIES À LA
Page 43 – POULET RÔTI FARCI; PAIN DE VIANDE; PLATS PRINCIPAUX; POÊLÉE DE DINDONNEAU
Page 44 – ESCALOPE À LA ZURICHOISE
Page 45 – FILET DE POISSON À LA SAUCE AU; FRICADELLES
Page 46 – ENTREMETS; Environ 2; PRUNEAUX AU LARD
Page 47 – TARTE À L’OIGNON; PIZZA AUX ARTICHAUTS
Page 48 – PÂTÉS À LA RICOTTA; Remarque; QUICHE AUX CREVETTES
Page 49 – POMMES DE TERRE FARCIES
Page 50 – BOISSONS, DESSERTS ET PATISSERIES; PÊCHES BLANCHES
Page 51 – POIRES AU CHOCOLAT
Page 52 – GATEAU AU FROMAGE

Téléchargement du manuel

DEUTSC

ESP

AÑ

GLISH

NEDERL

ANDS

ALIAN

FRAN

AIS

POLSKI

Achtung

Avertissement

Waarschuwing

Avvertenza

Advertencia

Important

800 W (IEC 60705)

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfältig durchlesen sollten.

Achtung:

Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, der das Betreiben des Gerätes in

geöffnetem Zustand (z.B. geöffnetes Gehäuse) erlaubt, führt zu erheblichen Gesundheitsschäden.

Ce mode d´emploi du four contient des informations importantes, que vous devez lire avant d´utiliser votre four à micro–ondes.

Avertissement:

Des risques sérieux pour la santé peuvent être encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien ne sont pas

respectées ou si le four est modifié de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte.

Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die u dient te lezen alvorens u de oven in gebruik neemt.

Waarschuwing:

Het niet naleven van de gebruiks- en onder- houdsvoorschriften evenals elke ingreep die het mogelijk maakt

dat het toestel in niet-gesloten toestand in werking kan gesteld worden, kan leiden tot ernstige gezondheidsletsels.

Questo manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere prima di usare il forno.

Avvertenza:

La mancata osservanza di queste istruzioni sull'uso e sulla manutenzione del forno, o l'alterazione del forno

che ne permetta l'uso a sportello aperto, possono costituire un grave pericolo per la vostra salute.

Este manual contiene información muy importante que debe leer antes de utilizar el horno.

Advertencia:

Pueden presentarse serios riesgos para su salud si no respeta estas instrucciones de uso y mantenimiento, o si

el horno se modifica de forma que pueda ponerse en funcionamiento con la puerta abierta.

This operation manual contains important information which you should read carefully before using your microwave oven.

Important:

There may be a serious rish to health if this operation manual is not followed or if the oven is modified so that it operates

with the door open.

Este manual de instruções contém informações importantes que deverá ler cuidadosamente antes de utilizar o seu forno micro-ondas.

Importante:

Podem verificar-se graves riscos para a saúde caso os procedimentos indicados neste manual não sejam respeitados ou

se o forno for modificado de modo a funcionar com a porta aberta

R-68ST

MIKROWELLENGERÄT MIT GRILL OBEN UND UNTEN - BEDIENUNGSANLEITUNG MIT KOCHBUCH

FOUR A MICRO-ONDES AVEC GRILS HAUT ET BAS - MODE D´EMPLOI AVEC LIVRE DE RECETTES

MAGNETRONOVEN MET BOVEN- EN ONDERGRILL - GEBRUIKSAANWIJZING MET KOOKBOEK

FORNO A MICROONDE CON

GRILL SUPEROIRE E INFERIORE - MANUALE D´ISTRUZIONI E LIBRO DI RICET

HORNO DE MICROONDAS CON GRILL

SUPEROIR E INFERIOR - MANUAL DE INSTRUCCIONES Y RECETARIO

MICROWAVE OVEN WITH TOP & BOTTOM GRILL - OPERATION MANUAL WITH COOKBOOK

KUCHENKA MOKROFALOWA Z

GRILLEM GÓRNYM I DOLNYM -

INSTRUKCJA OBS

UGI Z KSI

ĄŻ

INSTRUKCJA OBS

UGI Z KSI

ĄŻ

KUCHARSK

R-68ST_Cover+Index_EU.indd A

7/27/07 12:22:26 PM

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - beim Ausprobieren der leckeren Rezepte.; l’élaboration de délicieuses recettes.

Wir gratulieren lhnen zu lhrem neuen Mikrowellengerät mit Doppelgrill das Ihnen ab jetzt die Arbeit im Haushalt wesentlich erleichtern wird.Es kombiniert alle Vorteile der schnellen Mikrowelle mit denen des Grills, der mit seiner Hitze für eine knusprige Bräune sorgt. Sie werden angenehm überrascht ...

Page 4 - A. Informations sur la mise au rebut à l'intention; B. Informations sur la mise au rebut à l’intention; Au sein de l’Union européenne

5 A. Informations sur la mise au rebut à l'intention des utilisateurs privés (ménages) 1. Au sein de l’Union européenne Attention : si vous souhaitez mettre cet appareil au rebut, ne le jetez pas dans une poubelle ordinaire ! Les appareils électriques et électroniques usagés doivent être traités sép...

Page 10 - PANNEAU DE COMMANDE/BEDIENINGSPANEEL

DEUTSC H ESP AÑ OL EN GLISH NEDERL ANDS IT ALIAN O FRAN Ç AIS POLSKI PANNEAU DE COMMANDE/BEDIENINGSPANEEL F PANNEAU DE COMMANDE 1 Digitale display 2 Indikators De overeenkomstige indicator boven elk symbool zal gaan knipperen of gaan branden volgens de gebruiksaanwijzing. Wanneer er een indicator kn...

Autres modèles de Sharp

Tous les autres Sharp