SIME RS 151 MK II - Manuel d'utilisation - Page 29

SIME RS 151 MK II
Téléchargement du manuel

3.1 ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∏

∂¡∞À™∏

√È Ï¤‚ËÙ˜ Ù‡Ô˘

«RS Mk II»

›ӷÈ

·˘ÙfiÌ·Ù˘ ¤Ó·˘Û˘ (¯ˆÚ›˜ ÊÏfiÁ· ÈÏfiÙÔ),
ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘Û΢‹
ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù‡Ô˘ SM 191.1, ÌÂ
ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ (ÂÈÎ. 15).
∏ ¤Ó·˘ÛË Î·È Ë ·Ó›¯Ó¢ÛË Ù˘ ÊÏfiÁ·˜
ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ·ÈÛıËÙ‹ÚÈ· Ù· ÔÔ›·
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ¿ÎÚ· ÙÔ˘ η˘ÛÙ‹Ú·.
∏ ¤Ó·˘ÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·˘ÛÙ‹Ú· ·¢ı›·˜:
Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓË Ë Ì¤ÁÈÛÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÌÂ
¯ÚfiÓÔ Â¤Ì‚·Û˘ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ Û‚‹ÛÈÌÔ ‹
¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÂÚ›Ô˘, ̤۷ Û 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.

3.1.1

∫‡ÎÏÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·˘ÛË ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ‚ÔÏÙfiÌÂÙÚÔ ÁÈ· Ó·
ÂϤÁÍÂÙ fiÙÈ Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘
ÙÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿
ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ Ê¿Û˘ Î·È ÙÔ˘
Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·.
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘.
™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô Ï¤‚ËÙ·˜ ı· ÙÂı› ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ Ú‡̷ ÛÙÔ
ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ ¤Ó·˘Û˘ ̤ۈ ÙÔ˘
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹ SM 191.1. ∏ ¤Ó·˘ÛË ÙÔ˘
η˘ÛÙ‹Ú· ηÓÔÓÈο Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· Û 2 ‹ 3
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. øÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÌËÓ
ÂÈÙ¢¯ı› Ë ¤Ó·˘ÛË Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË «ÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜»
ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:

- ŒÏÏÂÈ„Ë ·ÂÚ›Ô˘

∆Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂϤÁ¯Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›
ηÓÔÓÈο ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
Ú‡̷ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ ¤Ó·˘Û˘, ÙÔ ÔÔ›Ô
Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÛÈÓıËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ôχ ÁÈ· 8
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∞Ó Ô Î·˘ÛÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ
·Ó¿„ÂÈ ÙfiÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ı· ÌÏÔοÚÂÈ.

∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ηٿ ÙËÓ ·Ú¯È΋
¤Ó·˘ÛË ‹ fiÙ·Ó Ô Ï¤‚ËÙ·˜ ·Ú·Ì›ÓÂÈ
·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ·
Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÛÛˆÚ¢ı› ·¤Ú·˜ ÛÙȘ
ÛˆÏËÓÒÛÂȘ.
ªÔÚ› Î·È Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Ë ‚·Ï‚›‰·
·ÂÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘
΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ËÓ›Ô˘.

- ∆Ô ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ ¤Ó·˘Û˘ ‰ÂÓ

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÈÓı‹Ú·

∞ÓÔ›ÁÂÈ ÌfiÓÔ Ë ‚·Ï‚›‰· ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿
·fi 8 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ô Ï¤‚ËÙ·˜ ÌÏÔοÚÂÈ.

∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ÎÔÌ̤ÓÔ˘ ηψ‰›Ô˘, η΋˜ Â·Ê‹˜ ÛÙËÓ
ÎϤ̷ 10 ‹ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·Â› Ô
ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ·.

- ¢ÂÓ ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È ÊÏfiÁ·

ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ¤Ó·˘Û˘ ÙÔ
ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÛÈÓıËÚ›˙ÂÈ ·ÎfiÌ·
Î·È fiÙ·Ó Ô Î·˘ÛÙ‹Ú·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó¿„ÂÈ.
ªÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ 8 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ·‡ÂÈ
Ô ÛÈÓıËÚÈÛÌfi˜, Ô Î·˘ÛÙ‹Ú·˜ Û‚‹ÓÂÈ Î·È
·Ó¿‚ÂÈ Ë Ï˘¯Ó›· ÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜.

∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó Ë Ê¿ÛË Î·È Ô

Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Âı› ÛˆÛÙ¿
ÛÙËÓ ÎϤÌÌ·. ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ˘ Â›Ó·È ÎÔÌ̤ÓÔ ‹ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ
ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ Â›Ó·È ÁÂȈ̤ÓÔ ‹ ›ӷÈ
Êı·Ṳ́ÓÔ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË.

™∏ª∂πø™∏: ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ÌÏÔοÚÂÈ,
ȤÛÙ ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi ÎÔ˘Ì› ÌfiÓÔ ·ÊÔ‡
ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘
·Ó¿„ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·ÏÏÈÒ˜ Ë
Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ı· ÍÂÌÏÔοÚÂÈ.

3.1.2

∫‡Îψ̷ ÈÔÓÈÛÌÔ‡

∆Ô Î‡Îψ̷ ÈÔÓÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÂÏÂÁ¯ı›
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÈÎÚÔ·ÌÂÚfiÌÂÙÚÔ ÌÂ
ηÓÙÚ¿Ó ‹ ηχÙÂÚ· ·ÎfiÌ· Ì ¤Ó· „ËÊÈ·Îfi
ÌÈÎÚÔ·ÌÂÚfiÌÂÙÚÔ Ì Îϛ̷η ·fi 0 ¤ˆ˜ 50
Ì∞. √È ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ·ÌÂÚfiÌÂÙÚÔ˘
ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ ËÏÂÎÙÚÈο
Û ÛÂÈÚ¿ Ì ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘
·Ó›¯Ó¢Û˘. ™Â ηÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÈ ÙÈ̤˜
Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ 6 ÷ 12 Ì∞.
∏ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ¤ÓÙ·ÛË Ú‡̷ÙÔ˜ ÈÔÓÈÛÌÔ‡ ηٿ
ÙËÓ ÔÔ›· Ë Û˘Û΢‹ ›Ûˆ˜ ÌÏÔοÚÂÈ Â›Ó·È
ÂÚ›Ô˘ 1Ì∞. ∞Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ÂϤÁÍÙ ·Ó
˘¿Ú¯Ô˘Ó ηϤ˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ηÈ
ÂϤÁÍÙ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘ Î·È ÙËÓ
ÎÂÚ·ÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·.

3.2

ƒÀ£ªπ™∏ ∆√À
£∂ƒª√™∆∞∆∏

√È Ï¤‚ËÙ˜

«RS Mk II»

¤¯Ô˘Ó ¤Ó·

ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË Ú‡ıÌÈÛ˘ Ì ‰ÈÏ‹ Â·Ê‹ ηÈ
‰È·ÊÔÚÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË, Ë ÔÔ›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÚÈÓ ÙÔ
ÙÂÏÈÎfi Û‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ η˘ÛÙ‹Ú· Ì›· Ì›ˆÛË Ù˘
ÈÛ¯‡˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ËÓ›Ô˘ (ÂÈÎ. 22) Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ Ù˘
‚·Ï‚›‰·˜ ·ÂÚ›Ô˘. ∞˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂ
ÛÙ·‰È·Î‹ Ú‡ıÌÈÛË ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ
ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·:
- À„ËÏfiÙÂÚË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ·.
- ¢È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙÔ

¯˘ÙÔÛȉËÚfi ÛÒÌ· (ıÂÚÌÈ΋ ·‰Ú¿ÓÂÈ·) fiÙ·Ó Ô
Ϥ‚ËÙ·˜ Û‚‹ÓÂÈ, ̤۷ Û ÂÈÙÚÂÙ¤˜ ÙÈ̤˜.

3.3 ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏

¢À√

™À¡¢À∞™ª∂¡ø¡ §∂µ∏∆ø¡

∫·ÙfiÈÓ ˙‹ÙËÛ˘, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
Ù· ÔÔ›· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‰˘Ô
Ï‚‹ÙˆÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ
Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ Â‡ÎÔÏË
Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘˜ Û’¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ηÓ·ÁˆÁfi (ÂÈÎ.
16-17).

¶›Ó·Î·˜ 2

‰Â›¯ÓÂÈ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰˘Ô

Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ Ï‚‹ÙˆÓ Î·È ÙË ‰È¿ÌÂÙÚÔ Ù˘
ηÌÈÓ¿‰·˜.

29

3

Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞

1

2

4

3

PRESSOSTATO
GAS DI MINIMA

VALVOLA GAS
DI MINIMA

PRIMA
ELETTROVALVOLA
GAS

SECONDA
ELETTROVALVOLA
GAS

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏
1 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ SM 191.1
2 ∞ÓÙÈ·Ú·ÛÈÙÈÎfi

Ê›ÏÙÚÔ

3 ∏ÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ

¤Ó·˘Û˘

4 ∏ÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ ·Ó›¯Ó¢Û˘

∂ÈÎ. 15

µ∞§µI¢∞ ∞∂ƒI√À

∂§∞Ãπ™∆√À

¶π∂™√™∆A∆∏™ ∞∂ƒI√À

∂§∞Ãπ™∆√À

¶ƒø∆∏
∏§∂∫∆ƒ√µ∞§µI¢∞
∞∂ƒI√À

¢∂À∆∂ƒ∏
∏§∂∫∆ƒ√µ∞§µI¢∞
∞∂ƒI√À

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR; IMPORTANT; RS M

SOMMAIRE 1 DESCRIPTION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page. 4 2 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Page 4 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL

4 1.1 INTRODUCTION Les chaudières "RS Mk II" sont des généra- teurs d'eau chaude dont l’utilisation est pré-vue dans le cadre d’installations présentantdes potentiels de moyens à élevés. Ils sontformés d'éléments en fonte assemblés, dont le nombre va de 7 à 14 et qui couvrentun potentiel the...

Page 6 - INSTALLATION

6 L’installation doit être considérée commefixe et devra être réalisée exclusivement parles soins d’entreprises spécialisées et quali-fiées en conformité avec les instructions etles dispositions figurant dans le présentmanuel. En outre, l’installation devra êtreeffectuée dans le respect des normes e...