SIME RS 151 MK II - Manuel d'utilisation - Page 33

SIME RS 151 MK II
Téléchargement du manuel

33

∂¡∞À™∏ ∆√À §∂µ∏∆∞ (ÂÈÎ. 24)

°È· Ó· ·Ó¿„ÂÙ ÙÔÓ Ï¤‚ËÙ· ·ÏÒ˜ ı¤ÛÙ ÙÔ
ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË Ú‡ıÌÈÛ˘ (5) ÛÙÔ˘˜ 60

Ô

C ηÈ

ȤÛÙ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ‰È·ÎfiÙË (1). ∆fiÙ Ô
Ϥ‚ËÙ·˜ ı· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù·.

¶ƒ√™√Ã∏: ∞Ó Ë ›ÂÛË ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘ ›ӷÈ
·ÓÂ·Ú΋˜ Ô Î·˘ÛÙ‹Ú·˜ ı· Û‚‹ÛÂÈ
·Ì¤Ûˆ˜, ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Ï˘¯Ó›·
ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· (6) Î·È ÙËÓ
ÎfiÎÎÈÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Ù˘ ›ÂÛ˘
ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘ (2). ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË,
ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ô Ï¤‚ËÙ·˜ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
Â·ÓÂÎΛÓËÛ˘ (6). √ Ϥ‚ËÙ·˜ ı·
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó
·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË
›ÂÛË ÛÙÔÓ ÈÂ˙ÔÛÙ¿ÙË ·ÂÚ›Ô˘ (10
mbar).

ƒÀ£ªπ™∏ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™
£∂ƒª∞¡™∏™ (ÂÈÎ. 24)

∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ›
Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË (5), ÔÈ
ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ 53

Ô

C

Î·È 90

Ô

C. °È· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‚¤ÏÙÈÛÙ˘

·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ·, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È
¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi 60

Ô

C. ∞˘Ùfi ı· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ

ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ۯËÌ·ÙÈÛÌfi Û˘Ì˘ÎÓÒÌ·ÙÔ˜
Ô˘ ÌÔÚ› Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯˘ÙÔÛȉËÚÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜.

∂¶∞¡∂∫∫π¡∏™∏ ª∂∆∞ ∞¶√
ª¶§√∫∞ƒπ™ª∞ ∆√À
∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√À (ÂÈÎ. 24)

√È Ï¤‚ËÙ˜

"RS Mk II"

Â›Ó·È ·˘ÙfiÌ·Ù˘

¤Ó·˘Û˘ (¯ˆÚ›˜ ÊÏfiÁ· ÈÏfiÙÔ) Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌÈ·
ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜
Ù‡Ô˘ SM 191.1. √ Ϥ‚ËÙ·˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ fiÙ·Ó
·ÙËı› Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘ (1) ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜
¤Ó· Ú‡̷ ÂÎΤӈÛ˘ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ
¤Ó·˘Û˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹, Î·È Ë
‚·Ï‚›‰· ·ÂÚ›Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. √
η˘ÛÙ‹Ú·˜ ηÓÔÓÈο ı· ·Ó¿„ÂÈ Ì¤Û· Û 1 ‹
2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. °È· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜
ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÂÈÙ¢¯ı› Ë ¤Ó·˘ÛË ÙÔ˘
Ϥ‚ËÙ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÌÏÔ΋
ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜
(1). ∞Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
Â·ÓÂÎΛÓËÛ˘ (8) Î·È Ô Ï¤‚ËÙ·˜ ı· ÙÂı› ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜. ∞Ó Ô Ï¤‚ËÙ·˜
·ÔÙ‡¯ÂÈ Ó· ·Ó¿„ÂÈ ÛˆÛÙ¿ Î·È ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÙÂ
‹‰Ë ȤÛÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Â·ÓÂÎΛÓËÛ˘ ‰‡Ô ‹

ÙÚ›˜ ÊÔÚ¤˜, ˙ËÙ‹ÛÙ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi.

™µ∏™πª√ ∆√À ∫∞À™∆∏ƒ∞ (ÂÈÎ. 24)

°È· Ó· Û‚‹ÛÂÙ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÙÔÓ Ï¤‚ËÙ·
‰È·Îfi„Ù ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
Ú‡̷ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi
‰È·ÎfiÙË (1). ∫Ï›ÛÙ ÙÔÓ ÎÚÔ˘Ófi ·ÚÔ¯‹˜
·ÂÚ›Ô˘ ·Ó Ô Ï¤‚ËÙ·˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.

£∂ƒª√™∆∞∆∏™
∞™º∞§∂π∞™ (ÂÈÎ. 24)

√ ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Â›Ó·È Ù‡Ô˘
¯ÂÈÚÔΛÓËÙ˘ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ (3) ηÈ
ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÌÂÛÔ
Û‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ η˘ÛÙ‹Ú·, fiÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· ˘Âڂ› ÙÔ˘˜ 95

Ô

C.

°È· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÓ
Ϥ‚ËÙ· ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·¿ÎÈ Î·È
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ (ÂÈÎ. 2)
fiÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ
οو ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô fiÔ˘ Ô ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘
¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ›.

ª∂∆∞∆ƒ√¶∏ ™∂ ∞§§√ ∞∂ƒπ√ ∫∞À™πª√

∂¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÙ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ·fi ÙÔ ·¤ÚÈÔ
ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ı› Ô Ï¤‚ËÙ·˜ ÛÂ
¿ÏÏÔ, ·¢ı˘Óı›Ù Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Ù¯ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ SIME.

∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∫∞π ™À¡∆∏ƒ∏™∏

ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÂÚÈfi‰Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ›ӷÈ
··Ú·›ÙËÙË Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘
Ϥ‚ËÙ·.

∏ ÚÔÏËÙÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜
Ù˘ ·Ô‰ÔÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
·ÛÊ·Ï›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È
·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
ÚÔÛˆÈÎfi, ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ∞ÚÈÏ›Ô˘ -
™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

∞ ¶ √ ƒ ƒ π Æ ∏ ∆ ∏ ™ ™ À ™ ∫ ∂ À ∏ ™
(∂ÀƒØ¶∞´∫∏ √¢∏°π∞ 2002/96/∂∫)

∏ Û˘Û΢‹, fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘
˙ ˆ ‹ ˜ ¯ Ú ‹ Û Ë ˜ Ù Ë ˜ , ¶ ƒ ∂ ¶ ∂ π ¡ ∞
∞ ¶ √ ƒ ƒ π ¶ ∆ ∂ ∆ ∞ π ª ∂
¢ π ∞ º √ ƒ √ ¶ √ π ∏ ª ∂ ¡ √ ∆ ƒ √ ¶ √ , fi  ˆ ˜
ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙËÓ πÛ¯‡Ô˘Û· ¡ÔÌÔıÂÛ›·.
¢∂¡ ¶ƒ∂¶∂π Ó· ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È Ì·˙› Ì ٷ
·ÛÙÈο ·fi‚ÏËÙ·.
ª  Ô Ú Â › Ó ·  · Ú · ‰ Ô ı Â › Û Ù · Î ¤ Ó Ù Ú ·
‰È·¯ˆÚÈṲ̂Ó˘ ·ÔÎÔÌȉ‹˜, ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ‹
ÛÙÔ˘˜ ÏÈ·ÓÔˆÏËÙ¤˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹Ó
ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·.
∏ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓË ·fiÚÚÈ„Ë ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÂÈ
ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘Á›·.
∂ÈÙÚ¤ÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÔÏÏÒÓ
·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÌÈ·
Û Ë Ì · Ó Ù È Î ‹ Ô È Î Ô Ó Ô Ì È Î ‹ Î · È Â Ó Â Ú Á Â È · Î ‹
ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË.

¶ƒ√™√Ã∏

- ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ ‹ η΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÂÙ η̛· ÂȉÈfiÚıˆÛË ‹ Ó· Â¤Ì‚ÂÙ ¿ÌÂÛ·.

∞¢ı˘Óı›Ù ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∆¯ÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ.

- ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Â¤Ì‚·ÛË ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‚¿ÛÂÈ

ÙˆÓ ÈÛ¯‡ÔÓÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ Ë Â¤Ì‚·ÛË Û ̤ÚË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÊÚ·ÁÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹.

- ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ Ó· ÊÚ¿˙ÂÙ ÙȘ ÁÚ›ÏȘ Î·È Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË Ë Û˘Û΢‹.

√¢∏°π∂™ °π∞ ∆√¡ Ã∏™∆∏

∂¡∞À™∏ ∫∞π §∂π∆√Àƒ°π∞

1

2

6 3

7

5

4

8

3

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏
1

°ÂÓÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘

2 §˘¯Ó›· ›ÂÛ˘ ·ÂÚ›Ô˘
3 £ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ·ÛÊ·Ï›·˜
4 £ÂÚÌfiÌÂÙÚÔ
5 £ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘
6 ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Â·ÓÂÎΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ·
7 ªÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ RV∞ 43 (ηÙfiÈÓ ˙‹ÙËÛ˘)
8 ∫Ô˘Ì› Â·ÓÂÎΛÓËÛ˘

∂ÈÎ. 24

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR; IMPORTANT; RS M

SOMMAIRE 1 DESCRIPTION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page. 4 2 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Page 4 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL

4 1.1 INTRODUCTION Les chaudières "RS Mk II" sont des généra- teurs d'eau chaude dont l’utilisation est pré-vue dans le cadre d’installations présentantdes potentiels de moyens à élevés. Ils sontformés d'éléments en fonte assemblés, dont le nombre va de 7 à 14 et qui couvrentun potentiel the...

Page 6 - INSTALLATION

6 L’installation doit être considérée commefixe et devra être réalisée exclusivement parles soins d’entreprises spécialisées et quali-fiées en conformité avec les instructions etles dispositions figurant dans le présentmanuel. En outre, l’installation devra êtreeffectuée dans le respect des normes e...