Simer 3075SS - Notice
Simer 3075SS - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – Sécurite; LIRE TOUTES CES; Garantie limitée Simer
- Page 3 – Renseignements généraux / Installation
- Page 4 – Installation / Electricité / Fonctionnement; FONCTIONNEMENT; Pour nettoyer la crépine de la pompe :
- Page 5 – Fonctionnement / Entrentien / Recherche des pannes; Pour remplacer un interrupteur à flotteur vertical :; Recherche des pannes
- Page 6 – Pièces de rechange; Désignation; LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English
. . . . . . . . . . . . . .
Pages 2-6
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l’utilisation,
l’installation ou l’entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Français
. . . . . . . . . . .
Pages 7-11
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español
. . . . . . . . . .
Paginas 12-16
©2003 PRINTED IN U.S.A.
SIM720 (9/12/03)
OWNER’S MANUAL
Submersible Sump Pumps
NOTICE D’UTILISATION
Pompes de puisard submersible
MANUAL DEL USUARIO
Bombas sumergible
de sumidero
MOD. 2957
®
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone:
1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Sécurite 7 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONSET LES SUIVRE! Lire attentivement toutes les consignes de sécurité contenues dans cetteNotice et collées sur la pompe. Ce symbole indique...
Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Renseignements généraux / Installation 8 14. Protéger le cordon électrique de la pompe contre les objets tran- chants, les surfaces chaudes, l’huile et les produits chimiques. ...
Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Installation / Electricité / Fonctionnement 9 5. Courant électrique : Ces pompes sont conçues pour fonctionner sur le courant alternatif de 115 volts, 60 Hz; elles doivent être...
