Simplicity S20EZM - Manuel d'utilisation - Page 16

8

ATTENTION :

Débranchez l’aspirateur�

Comment retirer le plateau inférieur

1� Placez l’aspirateur dans sa position la plus basse en

appuyant sur la pédale de libération de la poignée
(voir « Comment ajuster la poignée » à la page 5)�
Retournez l’aspirateur sur une surface plane en
exposant le plateau inférieur�

2� Enlevez les cinq vis en maintenant le plateau

inférieur en place (Fig� 1)�

3� Retirez le plateau inférieur�

Comment remplacer la courroie

1� Retournez l’aspirateur et retirez le plateau inférieur

tel que décrit ci-dessus�

2� Soulevez la brosse et retirez la courroie (Fig� 2)�

3� Bouclez la nouvelle courroie autour de l’arbre de

transmission (Fig� 3) et de l’anneau en relief situé
entre les poils de la brosse (Fig� 4)�

4� Tirez la brosse vers l’avant (contre la traction de la

courroie) et réinsérez les extrémités dans le suceur
(Fig� 5) en vous assurant d’aligner l’extrémité en
face de la courroie afin que les bords plats glissent
correctement�

5� Faites tourner la brosse manuellement afin de vous

assurer que la courroie n’est pas enroulée sur elle-
même et que toutes les pièces pivotantes tournent
correctement�

6� Replacez le plateau inférieur à l’aide des cinq vis�

Comment remplacer l’ampoule

1� Placez l’aspirateur dans sa position la plus basse en

appuyant sur la pédale de libération de la poignée
(voir « Comment ajuster la poignée » à la page 5)�

2� Retirez les deux vis de la lentille du témoin lumineux

(Fig� 6)�

3� Enlevez la lentille et remplacez l’ampoule (Fig� 7)�

4� Replacez la lentille du témoin lumineux et les deux vis�

7

If the brush bar stops rotating, it is likely that the

drive belt has snapped (usually because the

brush has been stalled). Replacement belts can

be obtained from Morphy Richards by calling the

spare parts helpline number:

0844 873 0726.

Accessing the floor nozzle

1.

Press the power pedal

(26)

to turn the cleaner off.

2.

Disconnect the cleaner from the mains supply.

3.

Press the upright release pedal

(18)

and place the

cleaner face down, in a flat position on a soft

surface (eg. carpet).

Removing brush bar and belt

4

.

Using a cross-headed screwdriver, unscrew the 5

screws on the base of the cleaner to release the

L-shaped plate from over the rotary brush bar.

5.

Remove the broken belt and lift out the rotary

brush bar.

Refitting brush bar and belt

6.

Hook the belt over the drive shaft (the belt must

be slid sideways past the end of the drive shaft).

7.

Pass the rotary brush bar through the belt,

ensuring the correct end is located against the

belt.

8.

Pull the rotary brush bar forward (against the pull

of the belt) and locate the square ends of the

brush bar into location slots in the floor nozzle.

9.

Rotate the brush bar by hand to ensure the belt is

running in the centre of its location on the brush.

Refitting the floor nozzle base cover

10

.

Refit the L-shaped plate over the rotary brush bar,

and screw the 5 screws back into the base of the

cleaner, using a cross-headed screwdriver, do not

overtighten the screws.

11.

Return the cleaner to the upright position.

Connect to the mains supply. Switch on to test.

Maintenance -

Changing the Belt

Screw

points

Drive

shaft

7

VC73420MUK Rev1_Instruction Book 30/04/2012 12:17 Page 7

7

If the brush bar stops rotating, it is likely that the

drive belt has snapped (usually because the

brush has been stalled). Replacement belts can

be obtained from Morphy Richards by calling the

spare parts helpline number:

0844 873 0726.

Accessing the floor nozzle

1.

Press the power pedal

(26)

to turn the cleaner off.

2.

Disconnect the cleaner from the mains supply.

3.

Press the upright release pedal

(18)

and place the

cleaner face down, in a flat position on a soft

surface (eg. carpet).

Removing brush bar and belt

4

.

Using a cross-headed screwdriver, unscrew the 5

screws on the base of the cleaner to release the

L-shaped plate from over the rotary brush bar.

5.

Remove the broken belt and lift out the rotary

brush bar.

Refitting brush bar and belt

6.

Hook the belt over the drive shaft (the belt must

be slid sideways past the end of the drive shaft).

7.

Pass the rotary brush bar through the belt,

ensuring the correct end is located against the

belt.

8.

Pull the rotary brush bar forward (against the pull

of the belt) and locate the square ends of the

brush bar into location slots in the floor nozzle.

9.

Rotate the brush bar by hand to ensure the belt is

running in the centre of its location on the brush.

Refitting the floor nozzle base cover

10

.

Refit the L-shaped plate over the rotary brush bar,

and screw the 5 screws back into the base of the

cleaner, using a cross-headed screwdriver, do not

overtighten the screws.

11.

Return the cleaner to the upright position.

Connect to the mains supply. Switch on to test.

Maintenance -

Changing the Belt

Screw

points

Drive

shaft

7

VC73420MUK Rev1_Instruction Book 30/04/2012 12:17 Page 7

7

If the brush bar stops rotating, it is likely that the

drive belt has snapped (usually because the

brush has been stalled). Replacement belts can

be obtained from Morphy Richards by calling the

spare parts helpline number:

0844 873 0726.

Accessing the floor nozzle

1.

Press the power pedal

(26)

to turn the cleaner off.

2.

Disconnect the cleaner from the mains supply.

3.

Press the upright release pedal

(18)

and place the

cleaner face down, in a flat position on a soft

surface (eg. carpet).

Removing brush bar and belt

4

.

Using a cross-headed screwdriver, unscrew the 5

screws on the base of the cleaner to release the

L-shaped plate from over the rotary brush bar.

5.

Remove the broken belt and lift out the rotary

brush bar.

Refitting brush bar and belt

6.

Hook the belt over the drive shaft (the belt must

be slid sideways past the end of the drive shaft).

7.

Pass the rotary brush bar through the belt,

ensuring the correct end is located against the

belt.

8.

Pull the rotary brush bar forward (against the pull

of the belt) and locate the square ends of the

brush bar into location slots in the floor nozzle.

9.

Rotate the brush bar by hand to ensure the belt is

running in the centre of its location on the brush.

Refitting the floor nozzle base cover

10

.

Refit the L-shaped plate over the rotary brush bar,

and screw the 5 screws back into the base of the

cleaner, using a cross-headed screwdriver, do not

overtighten the screws.

11.

Return the cleaner to the upright position.

Connect to the mains supply. Switch on to test.

Maintenance -

Changing the Belt

Screw

points

Drive

shaft

7

VC73420MUK Rev1_Instruction Book 30/04/2012 12:17 Page 7

7

If the brush bar stops rotating, it is likely that the

drive belt has snapped (usually because the

brush has been stalled). Replacement belts can

be obtained from Morphy Richards by calling the

spare parts helpline number:

0844 873 0726.

Accessing the floor nozzle

1.

Press the power pedal

(26)

to turn the cleaner off.

2.

Disconnect the cleaner from the mains supply.

3.

Press the upright release pedal

(18)

and place the

cleaner face down, in a flat position on a soft

surface (eg. carpet).

Removing brush bar and belt

4

.

Using a cross-headed screwdriver, unscrew the 5

screws on the base of the cleaner to release the

L-shaped plate from over the rotary brush bar.

5.

Remove the broken belt and lift out the rotary

brush bar.

Refitting brush bar and belt

6.

Hook the belt over the drive shaft (the belt must

be slid sideways past the end of the drive shaft).

7.

Pass the rotary brush bar through the belt,

ensuring the correct end is located against the

belt.

8.

Pull the rotary brush bar forward (against the pull

of the belt) and locate the square ends of the

brush bar into location slots in the floor nozzle.

9.

Rotate the brush bar by hand to ensure the belt is

running in the centre of its location on the brush.

Refitting the floor nozzle base cover

10

.

Refit the L-shaped plate over the rotary brush bar,

and screw the 5 screws back into the base of the

cleaner, using a cross-headed screwdriver, do not

overtighten the screws.

11.

Return the cleaner to the upright position.

Connect to the mains supply. Switch on to test.

Maintenance -

Changing the Belt

Screw

points

Drive

shaft

7

VC73420MUK Rev1_Instruction Book 30/04/2012 12:17 Page 7

7

If the brush bar stops rotating, it is likely that the

drive belt has snapped (usually because the

brush has been stalled). Replacement belts can

be obtained from Morphy Richards by calling the

spare parts helpline number:

0844 873 0726.

Accessing the floor nozzle

1.

Press the power pedal

(26)

to turn the cleaner off.

2.

Disconnect the cleaner from the mains supply.

3.

Press the upright release pedal

(18)

and place the

cleaner face down, in a flat position on a soft

surface (eg. carpet).

Removing brush bar and belt

4

.

Using a cross-headed screwdriver, unscrew the 5

screws on the base of the cleaner to release the

L-shaped plate from over the rotary brush bar.

5.

Remove the broken belt and lift out the rotary

brush bar.

Refitting brush bar and belt

6.

Hook the belt over the drive shaft (the belt must

be slid sideways past the end of the drive shaft).

7.

Pass the rotary brush bar through the belt,

ensuring the correct end is located against the

belt.

8.

Pull the rotary brush bar forward (against the pull

of the belt) and locate the square ends of the

brush bar into location slots in the floor nozzle.

9.

Rotate the brush bar by hand to ensure the belt is

running in the centre of its location on the brush.

Refitting the floor nozzle base cover

10

.

Refit the L-shaped plate over the rotary brush bar,

and screw the 5 screws back into the base of the

cleaner, using a cross-headed screwdriver, do not

overtighten the screws.

11.

Return the cleaner to the upright position.

Connect to the mains supply. Switch on to test.

Maintenance -

Changing the Belt

Screw

points

Drive

shaft

7

VC73420MUK Rev1_Instruction Book 30/04/2012 12:17 Page 7

Fig� 1

Fig� 2

Fig� 3

Fig� 4

Fig� 5

Fig� 7

Fig� 6

COMMENT REMPLACER L’AMPOULE DU TÉMOIN
LUMINEUX ET LA COURROIE DE L’ASPIRATEUR

8