Skil 520 - Manuel d'utilisation - Page 6

- placez le bord arrière de l’outil sur le point de départ

de la mesure

! orientez l’outil vers la surface cible, à angle droit

(utilisez les niveaux à bulle M

3

)

- une "cible" laser

7

est projetée sur la surface cible

pour indiquer l’endroit où le signal ultrasonique est
reflété par l’objet mesuré

! ne projetez pas le rayon laser dans vos yeux
! ne dirigez pas le rayon laser vers des personnes

ou des animaux

- appuyez sur le bouton "Read"; la distance mesurée

apparaît sur la première ligne de l’écran

! n’oubliez pas que l’outil mesure à partir de sa

partie arrière (la longueur de l’outil est incluse dans
le résultat de la mesure)

●

Mode d’emploi pour effectuer des mesures exactes

6

! ne déplacez pas l’outil durant la mesure
! ne mesurez pas au-delà de la portée de mesure

indiquée (0,5 à 15 m)

! veillez à ce qu’il n’y ait aucun obstacle dans la

portée du son conique croissant

- les surfaces grandes, dures et plates donnent les

résultats les plus précis

- pour mesurer les surfaces de petite taille, molles ou

irrégulières (moquettes, rideaux, papier peint à relief,
etc.), placez un morceau de carton devant la surface
cible

- pour mesurer de longues distances (12 à 15 m),

utilisez une surface cible d’au moins 3 x 3 m

- vérifiez qu’aucune autre source d’ultrasons ne se

trouve à proximité

- lorsque vous mesurez à travers l’ouverture d’une

porte ou d’une fenêtre, mesurez à partir de deux ou
trois positions différentes et comparez les résultats

- les ondes ultrasoniques ne traversent pas le verre/les

fenêtres

- en cas de changement de température important,

laissez l’outil s’adapter à la température ambiante
pendant 30 minutes avant de continuer à prendre des
mesures

- les fluctuations de pression atmosphérique et

d’humidité, le bruit du vent et d’autres sources de
bruit peuvent affecter les mesures

●

Mesure simple

8

- appuyez sur le bouton F

3

- orientez l’outil vers la surface cible
- appuyez sur le bouton "Read"; la distance mesurée

apparaît sur la première ligne de l’écran

- la mesure est répétée continuellement jusqu’à ce que

le bouton "Read" soit relâché (tic tac audible)

- chaque nouvelle mesure simple efface la précédente

●

Mesure multiple

9

- appuyez sur le bouton H

3

- orientez l’outil vers la première surface cible
- appuyez sur le bouton "Read"; la première distance

mesurée apparaît sur la première ligne de l’écran

- orientez l’outil vers la deuxième surface cible

- appuyez sur le bouton "Read"; la deuxième mesure

apparaît sur la première ligne de l’écran (un petit
chiffre 2 apparaît dans l’angle supérieur droit de
l’écran et la somme des deux mesures s’affiche en
bas de l’écran)

- dans le mode de mesure multiple, un nombre

maximum de 10 mesures peuvent être ajoutées

- le petit chiffre situé dans l’angle supérieur droit de

l’écran indique le nombre de mesures (1 à 10)

- appuyez à nouveau sur le bouton H

3

pour effectuer

une nouvelle série de mesures multiples

●

Mesure de surface

0

- appuyez une fois sur le bouton G

3

- orientez l’outil vers la première surface cible

(longueur)

- appuyez sur le bouton "Read"; la longueur mesurée

apparaît sur la première ligne de l’écran

- orientez l’outil vers la deuxième surface cible

(largeur)

- appuyez à nouveau sur le bouton "Read"; la largeur

mesurée apparaît sur la première ligne de l’écran,
tandis que la surface calculée apparaît sur la ligne du
bas de l’écran

- pour effectuer une nouvelle mesure de surface,

appuyez deux fois sur le bouton G

3

●

Mesure de volume

!

- appuyez deux fois sur le bouton G

3

- orientez l’outil vers la première surface cible

(longueur)

- appuyez sur le bouton "Read"; la longueur mesurée

apparaît sur la première ligne de l’écran

- orientez l’outil vers la deuxième surface cible

(largeur)

- appuyez à nouveau sur le bouton "Read"; la largeur

mesurée apparaît sur la première ligne de l’écran,
tandis que la surface calculée apparaît sur la ligne du
bas de l’écran

- orientez l’outil vers la troisième surface cible

(hauteur)

- appuyez à nouveau sur le bouton "Read"; la hauteur

mesurée apparaît sur la première ligne de l’écran,
tandis que le volume calculé apparaît sur la ligne du
bas de l’écran

- pour effectuer une nouvelle mesure de volume,

appuyez deux fois sur le bouton G

3

●

Rappel des mesures précédentes
Pour vérifier les mesures précédentes, appuyez sur le
bouton "Recall", en commençant par la dernière
distance mesurée (10 au maximum)

●

Correction d’une mesure multiple
- appuyez sur le bouton "Recall"; la dernière distance

mesurée et le petit chiffre correspondant clignotent

- appuyez sur le bouton "Recall" le nombre de fois

nécessaire pour trouver la mesure à corriger

- appuyez sur le bouton "Clear"; la mesure est

remplacée par un 0 et la somme des valeurs
restantes apparaît sur la ligne du bas de l’écran

- orientez l’outil vers la surface cible pour obtenir une

nouvelle mesure

8

SKIL_IB0520v2 07-01-2009 14:34 Pagina 8